立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 翻译语种 > 英语翻译 >

英语翻译技巧4(18)

时间:2012-04-05 19:44来源:trans.org.cn 作者:北京翻译公司 点击:
Hussy, N., Deleuze, C., Pantaloni, A., Desarmenien, M.G., Moos, F., 1997. Agonist 轻佻的女子,联合国,德勒兹,C,pantaloni,答,desarmenien,陆军少将, 穆斯,F .,1997。激动

Hussy, N., Deleuze, C., Pantaloni, A., Desarmenien, M.G., Moos, F., 1997. Agonist 轻佻的女子,联合国,德勒兹,C,pantaloni,答,desarmenien,陆军少将, 穆斯,F .,1997。激动剂 action of taurine on glycine receptors in rat supraoptic magnocellular neurones: 行动牛磺酸对甘氨酸受体在大鼠视上巨神经元: possible role in osmoregulation. J. Physiol. London 50北京世博翻译公司2, 609–6北京世博翻译公司21. 渗透调节中可能发挥的作用。J .生理学。伦敦 50北京世博翻译公司2,609–6北京世博翻译公司21。 Huxtable, R.J., 1989. Taurine in the central nervous system and the mammalian table,R . J .,1989。牛磺酸在中枢神经系统和哺乳动物 actions of taurine. Prog. Neurobiol. 3北京世博翻译公司2, 471–533. 牛磺酸行动。前卫。neurobiol。3北京世博翻译公司2,471–533。 IDF, 199北京世博翻译公司2. General Standard of Identity for Fermented Milks. IDF Standard 163. 以色列国防军,199北京世博翻译公司2。一般标准的身份为发酵乳。以色列国防军的标准 163。 International Dairy Federation, Brussels, Belgium. 国际乳品联合会,布鲁塞尔,比利时。 Jakobs, C., Jaeken, J., Gibson, K.M., 1993. Inherited disorders of GABA metabolism. 小车,C,jaeken,J .,吉普森,K . M .,1993。遗传性疾病的氨基丁酸代谢。 J. Inherit. Metab. Dis. 16, 704–715. J .继承。代谢。分布。16,704–715。 Jauhiainen, T., Vapaatalo, H., Poussa, T., Kyro¨npalo, S., Rasmussen, M., Korpela, R., 
乌希艾宁,吨,vapaatalo,阁下,poussa,吨,kyro¨npalo,美国,拉斯姆森, 米,科佩拉,R ., 北京世博翻译公司2005. Lactobacillus helveticus fermented milk lowers blood pressure in hypertensive 北京世博翻译公司2005。瑞士乳杆菌发酵乳降低血压高血压 subjects in 北京世博翻译公司24-h ambulatory blood pressure measurement. Am. 受试者 北京世博翻译公司24 小时动态血压测量。喜欢。 J. Hypertens. 18, 1600–1605. ?美国。18,1600–1605。 Jiang, Z.L., Krnjevic? , K., Wang, F.S., Ye, J.H., 北京世博翻译公司2004. Taurine activates strychninesensitive 江, krnjevic?, 王, z.l., K, 全景, 你们, . H ., J 北京世博翻译公司2004。 牛磺酸激活 strychninesensitive glycine receptors in neurons freshly isolated from nucleus accumbens 甘氨酸受体在神经元新鲜分离的伏隔核 of young rats. J. Neurophysiol. 91 北京世博翻译公司248e-57. 幼年大鼠。J .期。91北京世博翻译公司248e-57。 Karademir, E., Atamer, M., Tamucay, B., Yaman, S., 北京世博翻译公司200北京世博翻译公司2. Some properties of goat karademir,大肠,atamer,米,tamucay,B,yaman,S .,北京世博翻译公司200北京世博翻译公司2。一些性能 的山羊 milk yoghurts produced by different fortification methods. Milchwissenschaaft 牛奶酸奶生产的不同的强化方法。milchwissenschaaft 57 (5), 北京世博翻译公司261–北京世博翻译公司263. 57(5),北京世博翻译公司261–北京世博翻译公司263。 Koide, M., Okahashi, N., Tanaka, R., Kazuno, K., Shibasaki, K., Yamazaki, Y., koide,M,N,okahashi,田中,河,kazuno,K,柴,K,山崎,Y ., 
Kaneko, K., Ueda, N., Ohguchi, M., Ishihara, Y., Noguchi, T., Nishihara, T., 1999. 金子,K,上田,N,ohguchi,米,石原,Y,野口,西原,吨,1999 吨。 Inhibition of experimental bone resorption and osteoclast formation and 抑制破骨细胞形成和骨吸收和实验 survival by 北京世博翻译公司2-aminoethanesulphonic acid. Arch. Oral Biol. 44, 711–719. 生存的 北京世博翻译公司2-aminoethanesulphonic 酸。拱。口腔生物学。44,711–719。 Komatsuzaki, N., Shima, J., Kawamoto, S., Monose, H., Kimura, T., 北京世博翻译公司2005. Production komatsuzaki,N,石马,J .,川本,美国,单糖,小时,木村,吨,北京世博翻译公司2005。生 产 of g-aminobutyric acid (GABA) by Lactobacillus paracasei isolated from traditional g -氨基丁酸(γ-氨基丁酸)中的乳酸菌孤立于传统 fermented foods. Food Microbiol. 北京世博翻译公司2北京世博翻译公司2, 497–504. 发酵食品。食品微生物学。北京世博翻译公司2北京世博翻译公司2,497–504。 Kongo, J.M., Gomes, A.M., Malcata, F.X., 北京世博翻译公司2006. Manufacturing of fermented goat milk 刚果,J . M .,戈麦斯,点,malcata,效果,北京世博翻译公司2006。制造发酵羊奶 with a mixed stater culture of Bifidobacterium animalis and Lactobacillus acidophilus 以混合态文化动物双歧杆菌和嗜酸乳杆菌 in a controlled bioreactor. Lett. Appl. Microbiol. 4北京世博翻译公司2, 595–599. 在一个生物反应器控制。快报。应用。微生物。4北京世博翻译公司2,595–599。 Kullisaar, T., Songisepp, E., Mikelsaar, M., Zilmer, K., Vihalemm, T., Zilmer, M., 北京世博翻译公司2003. 
kullisaar,吨,songisepp,大肠,mikelsaar,米,zilmer,K,vihalemm,吨, zilmer,M .,北京世博翻译公司2003。 Antioxidative probiotic fermented goat’s milk decreases oxidative stressmediated 抗氧化活性益生菌发酵羊奶减少氧化 stressmediated atherogenicity 动脉粥样硬化 抗氧化活性益生菌发酵羊奶减少氧化 stressmediated atherogenicity in human subjects. Brit. J. Nutr. 90, 449–456. 动脉粥样硬化的科目。英国人。营养学。90,449–456。 Leclerc, P.L., Gauthier, Sylvie F., Bachelard, H., Santure, M., Roy, D., 北京世博翻译公司200北京世博翻译公司2. Antihypertensive 勒克莱尔,特等,高瑟,西尔维?,巴什拉,阁下,santure,米,罗伊,D .,北京世博翻译公司200北京世博翻译公司2。抗高 血压药 activity of casein-enriched milk fermented by Lactobacillus helveticus. 活性酪蛋白浓缩牛奶发酵瑞士乳杆菌。 Int. Dairy J. 1北京世博翻译公司2, 995–1004. 国际乳品 J . 1北京世博翻译公司2,995–1004。 Mart?`n-Diana, A.B., Janer, C., Pela` ez, C., Requena, T., 北京世博翻译公司2003. Development of a fermented 市场 ?`n-diana,文学学士,珍妮特,角虫,`宰,C,雷克纳,吨,北京世博翻译公司2003。发展一个发酵 goat’s milk containing probiotic bacteria. Int. Dairy J. 13, 8北京世博翻译公司27–833. 羊奶含有益生菌。国际乳品 J . 13,8北京世博翻译公司27–833。 Minervini, F., Algaron, F., Rizzello, C.G., Fox, P.F., Monnet, V., Gobbetti, M., 北京世博翻译公司2003. 
梅诺菲尼,F,algaron,F,rizzello,重心,狡猾,甲醛,莫内,诉,gobbetti,M .,北京世博翻译公司2003。 Angiotensin I-converting-enzyme-inhibitory and antibacterial peptides from 血管紧张素 i-converting-enzyme-inhibitory 和抗菌肽 Lactobacillus helveticus PR4 proteinase-hydrolyzed caseins of milk from six 瑞士乳杆菌 pr4proteinase-hydrolyzed 酪蛋白的牛奶从六 species. Appl. Environ. Microbiol. 69, 5北京世博翻译公司297–5305. 物种。应用。环境的。微生物。69,5北京世博翻译公司297–5305。 Muguerza, B., Ramos, M., Sanchez, E., Manso, M.A., Miguel, M., Aleixandre, A., muguerza,B,莫斯,先生,桑切斯,大肠,资讯,硕士,米格尔,米,aleixandre,A, Delgado, M.A., Recio, I., 北京世博翻译公司2006. Antihypertensive activity of milk fermented by 博士,硕士,瑞西奥,一,北京世博翻译公司2006。降压活性的发酵乳 Enterococcus faecalis strains isolated from raw milk. Int. Dairy J. 16, 61–69. 粪肠球菌菌株分离原料奶。国际乳品 J . 16,61–69。 Naismith, D.J., Rana, S.K., Emery, P.W., 1987. Metabolism of taurine during reproduction 奈史密斯,法学博士,中国林蛙,水库,金刚砂,密码,1987。牛磺酸代谢繁殖期 in women. Hum. Nutr.Clin. Nutr. 41, 37–45. 在妇女。哼。nutr.clin。营养与。41,37–45。 Nakamura, Y., Yamamoto, N., Sakai, K., Okubo, A., Yamazaki, S., Takano, T., 1995. 中村,元,山本,N,酒井先生,K,大久保,答,山崎,S,T,高野,1995。 Purification and characterization of angiotensin I-converting enzyme inhibitors 纯化及表征血管紧张素转换酶抑制剂 from sour milk. J. Dairy Sci. 78, 777–783. 
从酸牛奶。J .乳品科学。78,777–783。 Narayan, V.S., Nair, P.M., 1990. Metabolism enzymology and possible roles of 纳拉扬,与,及,点,1990。代谢酶学及可能作用 4-aminobutyrate in higher plants. Phytochemistry 北京世博翻译公司29, 367–375. 氨基丁酸在高等植物。植物 北京世博翻译公司29 种,367–375。 Narva, M., Halleen, J., Va¨a¨na¨nen, K., Korpela, R., 北京世博翻译公司2004. Effects of Lactobacillus helveticus 纳尔瓦,米,halleen,J .,弗吉尼亚州¨一¨钠¨嫩,K,科佩拉,R .,北京世博翻译公司2004。影响瑞士乳杆 菌 fermented milk on bone cells in vitro. Life Sci. 75, 17北京世博翻译公司27–1734. 发酵牛奶对骨细胞的体外。生命科学。75,17北京世博翻译公司27–1734。 Ng-Kwai Hang, K.F., Grosclaude, F., 199北京世博翻译公司2. Genetic polymorphism of milk ng-kwai 挂,氟化钾,grosclaude,F .,199北京世博翻译公司2。遗传多态性的牛奶 proteins. In: Fox, P.F. (Ed.), Advanced Dairy Chemistry. Elsevier, London, UK, 蛋白质。 :狐狸,甲醛(主编) ,先进的乳品化学。爱思唯尔,伦敦,英国, pp. 405–455. 405 页–455。 Nomura, M., Kimoto, H., Someya, Y., Furukawa, S., Suzuki, I., 1998. Production of 野村,米,木本,阁下,someya,Y,古河,美国,铃木,一,1998。生产 g-aminobutyric acid by cheese starters during cheese ripening. J. Dairy Sci. 81, g -氨基丁酸的奶酪首先在干酪成熟。J .乳品科学。81, 1486–1491. 1486–1491。  翻译公司 (责任编辑:北京翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片