大学英语教师 资深建筑专业英语翻译 杨先生 14年翻译经验 No.8703

出生年月：1966年3月

14年翻译经验

工作期间笔译的字数超过200万字，以法律文书、外贸操作为主；业余时间在数十家翻译公司作兼职译员，翻译字数超过500万，内容涉及20多种专业领域。目前辞职在家，做全职翻译。
 

教育背景

1985－1989：某外语学院英语；
 

工作经历

1989－2002：某大学任英文教员；

2002－2003：受聘于某建筑公司并被派往非洲工作，任翻译；

2003－2007.2：某进出口公司外销员，共参加7届广交会和巴西、英国、德国等展会；

2007.2-现在自由职业。
 

翻译业务：

路桥工程验收标准（C-E）、家乐福和宜家中国采购手册（E-C）、西安汇美合资公司合同和章程（C-E）、大唐芙蓉园导游词（C-E）、中石化业务工作流程、世行贷款西安综合道路改善工程（C-E）、中国保监会系列文件(C-E)、某公司存储器发展历史（E-C）、华为网管系统(C-E)等等。