立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 翻译语种 > 英语翻译 >

英语翻译技巧4(17)

时间:2012-04-05 19:44来源:trans.org.cn 作者:北京翻译公司 点击:
Axelsson, L.T., 1993. Classification and physiology. In: Salminen, S., Von Wright, A. 阿克塞尔松,上尉,1993。分类和生理学。:萨米宁,美国,冯?赖特,A。 (Eds.), Lactic Ac

Axelsson, L.T., 1993. Classification and physiology. In: Salminen, S., Von Wright, A. 阿克塞尔松,上尉,1993。分类和生理学。:萨米宁,美国,冯?赖特,A。 (Eds.), Lactic Acid Bacteria. Microbiology and Functional Aspects. Marcel Dekker (编),乳酸菌。微生物学和功能方面。德克尔 Inc., New York, pp. 774–805. 公司,纽约,774 页–805。 Bonczar, G., Wszolek, M., Siuta, A., 北京世博翻译公司200北京世博翻译公司2. The effects of certain factors on the bonczar,克,wszolek,米,siuta,A .,北京世博翻译公司200北京世博翻译公司2。某些因素的影响,对 properties of yogurt made from ewe’s milk. Food Chem. 79, 85–91. 性能的酸奶从羊奶。食品化学。79,85–91。 Cutic, V., Hardi, J., Slacanac, V., Pavlovic, H., Vukovic, D., 北京世博翻译公司2004. Inhibitory effect of cutic,诉,勇敢,J .,slacanac,诉,帕夫洛维奇,小时,武科维奇,D .,北京世博翻译公司2004。 抑制作用 goat and cow milk fermented by ABT-北京世博翻译公司2 culture (Lactobacillus acidophilus La-5, 山羊和奶牛的牛奶发酵的 abt-北京世博翻译公司2 文化(嗜酸乳杆菌香格里拉- 5, Bifidobacterium lactis Bb-1北京世博翻译公司2 and Streptococcus thermophilus) on the growth of 双歧杆菌和嗜热链球菌白僵菌 1北京世博翻译公司2)的生长 some uropathogenic E. coli strains. Ital. J. Food Sci. 16, 北京世博翻译公司209–北京世博翻译公司2北京世博翻译公司20. 一些肾盂肾炎大肠杆菌菌株。意大利。J .食品科学。16,北京世博翻译公司209–北京世博翻译公司2北京世博翻译公司20。 De Angelis, M., Siragusa, S., Berloco, M., Caputo, L., Settanni, L., Alfonsi, G., 少校,米,席拉哥沙,南,伯洛克,米,卡普托,属,settanni,属,阿方,G ., Amerio, M., Grandi, A., Ragni, A., Gobbetti, M., 北京世博翻译公司2006. Selection of potential 
阿梅留,先生,夫人,答,答,拉格尼特,gobbetti,M .,北京世博翻译公司2006。选择潜力 probiotic lactobacilli from pig feces to be used as additives in pelleted feeling. 益生菌乳酸菌猪粪便被用作添加剂颗粒的感觉。 Res. Microbiol. 157, 79北京世博翻译公司2–801. 环境微生物学。157,79北京世博翻译公司2–801。 de Candia, S., De Angelis, M., Dunlea, E., Minervini, F., McSweeney, P.L.H., Faccia, M., 德白,号,少校,米,东利,E,F,梅诺菲尼,书,p.l.h.,请,先生, Gobbetti, M., 北京世博翻译公司2007. Molecular identification and typing of natural whey starter gobbetti,M .,北京世博翻译公司2007。分子鉴定和分型的天然乳清起动器 cultures and microbiological and compositional properties of related traditional 文化和微生物组成和性能的相关传统 Mozzarella cheeses. Int. J. Food Microbiol. 119, 18北京世博翻译公司2–191. 马苏里拉奶酪。国际食品微生物学 J .。119,18北京世博翻译公司2–191。 de Moreno de LeBlanc, A., Matara, C., Theriaulta, C., Perdigon, G., 北京世博翻译公司2005. Effects of 莫雷诺?勒布朗,A,C,Ctheriaulta 马特勒,,,perdigon,G .,北京世博翻译公司2005。影响 milk fermented by Lactobacillus helveticus R389 on immune cells associated to 牛奶发酵瑞士乳杆菌 r389 免疫细胞相关 mammary glands in normal and a breast cancer model. Immunobiology 北京世博翻译公司210, 乳腺正常和乳腺癌模型。免疫学 北京世博翻译公司210, 349–358. 349–358。 
Diplock, A.T., Aggett, P.J., Ashwell, M., Bornet, F., Fern, E.B., Roberfroid, M.B., 1999. 迪普洛克,在,aggett,P . J .,阿什韦尔,米,只大黄蜂,F,蕨类植物,夫人, roberfroid,M . B .,1999。 Scientific concepts of functional foods in Europe – Consensus document. Br. 功能性食品在欧洲的科学概念–共识文件。溴。 J. Nutr. 81, S1–S北京世博翻译公司27. 营养学。81,一–s北京世博翻译公司27。 Donkor, O.N., Henriksson, A., Singh, T.K., Vasiljevic, T., Shah, N.P., 北京世博翻译公司2007. ACE-inhibitory 敦克尔,奥,亨里克森,答,辛格,传统,瓦西列维奇,吨,国王,N . P .,北京世博翻译公司2007。 ACEI activity of probiotic yoghurt. Int. Dairy J. 17, 13北京世博翻译公司21–1331. 活性益生菌酸奶。国际乳品 J . 17,13北京世博翻译公司21–1331。 Exterkate, F.A., 1984. Location of peptidases outside and inside the membrane of exterkate,足总杯,1984。位置的外部和内部的膜肽酶 Streptococcus cremoris. Neth. Milk Dairy J. 47, 177. 乳脂链球菌。荷兰。乳品 J . 47,177。 Fuglsang, A., Rattray, F.P., Nilsson, D., Nyborg, N.C.B., 北京世博翻译公司2003. Lactic acid bacteria: fuglsang,答,拉特雷,计划生育,尼尔森,博士,尼伯格,n.c.b.,北京世博翻译公司2003。乳 酸菌: inhibition of angiotensin converting enzyme in vitro and in vivo. Antonie van 抑制血管紧张素转换酶在体外和体内。安东尼范 Leeuwenhoek 87, 北京世博翻译公司27–34. 列文虎克 87,北京世博翻译公司27–34。 
Geerlings, A., Villar, I.C., Hidalgo Zarco, F., Sa` nchez, M., Vera, R., Zafra Gomez, A., 吉林斯,A,维拉尔,IC,伊达尔戈扎尔科,F,萨`来自,米,薇拉,河,扎夫 拉戈麦斯,A ., Boza, J., Duarte, J., 北京世博翻译公司2006. Identification and characterization of novel angiotensin博驰,J .,杜阿尔特,J .,北京世博翻译公司2006。识别和表征新型血管紧张素Ⅱ— converting enzyme inhibitors obtained from goat milk. J. Dairy Sci. 89, 转换酶抑制剂从山羊奶。J .乳品科学。89, 33北京世博翻译公司26–3335. 33北京世博翻译公司26–3335。 Gobbetti, M., Stepaniak, L., De Angelis, M., Corsetti, A., Di Cagno, R., 北京世博翻译公司200北京世博翻译公司2. Latent gobbetti,米,stepaniak,属,少校,米,科塞蒂,答,迪卡格诺,R .,北京世博翻译公司200北京世博翻译公司2。 潜在的 bioactive peptides in milk proteins: proteolytic activation and significant in 生物活性肽在牛奶蛋白:蛋白激活和意义 dairy processing. Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 4北京世博翻译公司2, 北京世博翻译公司2北京世博翻译公司23–北京世博翻译公司239. 乳制品加工。致命一击。启。食品科学。营养与。4北京世博翻译公司2,北京世博翻译公司2北京世博翻译公司23–北京世博翻译公司239。 Gobbetti, M., Minervini, F., Rizzello, C.G., 北京世博翻译公司2004. Angiotensin I-converting-enzymeinhibitory gobbetti,米,梅诺菲尼,F,rizzello,重心,北京世博翻译公司2004。血管紧张素 i-converting-enzymeinhibitory and antimicrobial bioactive peptides. Int. J. Dairy Technol. 57, 173–188. 和抗菌活性肽。国际乳品技术 J .。57,173–188。 Gomes, A.M.P., Malcata, F.X., Klaver, F.A.M., 1998. Growth enhancement of Bifidobacterium 
戈麦斯,a.m.p.,malcata,效果,科里沃尔,f.a.m.,1998。双歧杆菌生长增强 lactis Bo and Lactobacillus acidophilus Ki by milk hydrolyzates. J. Dairy 链球菌和嗜酸乳杆菌碘化钾博牛奶水解物。J .乳制品 Sci. 81, 北京世博翻译公司2817–北京世博翻译公司28北京世博翻译公司25. 脊髓损伤。81,北京世博翻译公司2817–北京世博翻译公司28北京世博翻译公司25。 Guin Ting Wong, G., Bottiglieri, T., Carter Snead III, O., 北京世博翻译公司2003. GABA, gammahydroxybutyric 因皇廷,克,bottiglieri,吨,卡特斯尼德三,岛,北京世博翻译公司2003。γ-氨基丁酸, gammahydroxybutyric acid, and neurological disease. Ann. Neurol. 6, 3–1北京世博翻译公司2. 酸,与神经系统疾病。安。中华神经科杂志。6,3–1北京世博翻译公司2。 Gu¨ ler-Akin, M.B., Serdar Akin, M., 北京世博翻译公司2007. Effects of cysteine and different incubation 顾¨ler-akin,M . B .,塞尔达?阿卡类似,M .,北京世博翻译公司2007。影响半胱氨酸和不同的培 养 temperatures on the microflora, chemical composition and sensory characteristics 温度对微生物,化学组成和感官特性 of bio-yogurt made from goat’s milk. Food Chem. 100, 788–793. 对 bio-yogurt 从羊奶。食品化学。100,788–793。 Haas, H.L., Hosli, L., 1973. The depression of brain stem neurones by taurine and its 哈斯,实验室,hosli,L .,1973。抑郁症脑干神经元牛磺酸及其 interaction with strychnine and bicuculline. Brain Res. 5北京世博翻译公司2, 399–40北京世博翻译公司2. 相互作用与士的宁和荷包牡丹。脑杂志。5北京世博翻译公司2,399–40北京世博翻译公司2。 Hammes, W.P., Vogel, R.F., 1995. The genus Lactobacillus. In: Wood, B.J.B., 
哈美斯,工作压力,沃格尔,射频,1995。属的乳酸菌。:木材,b.j.b., Holzapfel, W.H. (Eds.), The Genera of Lactic Acid Bacteria. The Lactic Acid 霍萨普费尔,H(主编),属的乳酸菌。乳酸 Bacteria, vol. 北京世博翻译公司2. Chapman & Hall, Glasgow, UK, pp. 19–54. 细菌,北京世博翻译公司2 卷。小贩&厅,格拉斯哥,英国,页 19–54。 Hayakawa, K., Kimura, M., Kasaha, K., Matsumoto, K., Sansawa, H., Yamori, Y., 北京世博翻译公司2004. 早川,K,木村,米,kasaha,K,松本,K,sansawa,阁下,yamori,纽约, 北京世博翻译公司2004。 Effect of a gamma-aminobutyric acid-enriched dairy product on the blood 影响氨基对乳制品的血 pressure of spontaneously hypertensive and normotensive Wistar–Kyoto rats. 压力的自发性高血压和正常血压大鼠–京都大鼠。 Br. J. Nutr. 9北京世博翻译公司2, 411–417. 溴。营养学。9北京世博翻译公司2,411–417。 Heuman, D.M., Bajaj, R.S., 1994. Ursodeoxycholate conjugates protect against heuman,糖尿病,巴贾杰,遥感,1994。给物保护 disruption of cholesterol-rich membranes by bile salts: a possible physicochemical 中断胆固醇丰富的膜胆盐:一个可能的物理化学 basis for the hepatoprotective action of ursodeoxycholate. Gastroenterology 基础的保肝作用的给。胃肠病学 106, 1333–1341. 106,1333–1341。  翻译公司 (责任编辑:北京翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片