[英语翻译] 英语翻译技巧10 日期：2012-04-05 20:04:13 点击：141 好评：0
第十二讲 长句的翻译 翻译长句时，首先要弄清楚原文的句法结构，找出整个句子的中心内容及其各层意思，然后分析几层意思之间的相互逻辑关系（因果、时间顺序等），再按照汉语特点和表...
[英语翻译] 英语翻译技巧9 日期：2012-04-05 20:03:24 点击：71 好评：0
。(《毛泽东选集》五卷，5页) (3)艾奇逊们对于舆论的看法，混淆了反动派的舆论和人民的舆论。(《毛泽东选集》四卷，1439页) In considering public opinion, the Achesons have mixed up the public opinion of the...
[英语翻译] 英语翻译技巧8 日期：2012-04-05 20:01:13 点击：224 好评：0
把汉语翻译成英语或写作时，注意形合和意合，还有就是有无主语： McCrum (in 周志培， 北京世博翻译公司2003：380）举了一个新加坡华人写的英语句子 ： Yes Madam, quite big family!eight children, six s...
[英语翻译] 英语翻译技巧7A 日期：2012-04-05 19:57:56 点击：129 好评：0
肽链合成的延长因子 原核延 长因子 EF-Tu EF-Ts EFG 生物功能 促进氨基酰-tRNA进入 位， 进入A位 促进氨基酰 进入 结合分解GTP 结合分解 调节亚基 有转位酶活性，促进 有转位酶活性，促进mRNA肽酰...
[英语翻译] 英语翻译技巧7 日期：2012-04-05 19:57:18 点击：61 好评：0
肽链合成的延长因子 原核延 长因子 EF-Tu EF-Ts EFG 生物功能 促进氨基酰-tRNA进入 位， 进入A位 促进氨基酰 进入 结合分解GTP 结合分解 调节亚基 有转位酶活性，促进 有转位酶活性，促进mRNA肽酰...
[英语翻译] 英语翻译技巧6 日期：2012-04-05 19:51:29 点击：162 好评：0
会话的翻译 练习 （一）英译汉 1． ． Are you mad? 你生气了吗？ 你生气了吗？ Can you handle this? 你行吗？ 你行吗？ Allow me! 让我来。 让我来。 北京世博翻译公司2． ． 3． ． 回目录 会话的翻译...
[英语翻译] 英语翻译技巧5 日期：2012-04-05 19:49:44 点击：249 好评：0
密码子与反密码子的配对关系 tRNA反密码环中间的 个核苷酸，可与 反密码环中间的3个核苷酸 可与mRNA密码子配对 反密码环中间的 个核苷酸， 密码子配对 反密码子的第一位核苷酸（ ˊ 常为I...
[英语翻译] 英语翻译技巧4 日期：2012-04-05 19:44:23 点击：247 好评：0
第八讲 正反表达转换 一、教学目的：了解和掌握在翻译时正面表达和反面表达的灵活使用。 二、教学过程： 1．英语为肯定式，汉语译作否定式 (affirmative in English but negative in Chinese). You are...
[英语翻译] 英语翻译技巧3 日期：2012-04-05 19:39:52 点击：408 好评：0
一类是译文语义基本符合原文，但汉语表达有欠正确； 另一类是汉语表达尚有可读性，但译文语义不符原文。 ①Public opinion plays a vital and healthy role in the political realm. 舆论在政治领域起着极其重...
[英语翻译] 英语翻译技巧2 日期：2012-04-05 19:38:20 点击：157 好评：0
Practice 1. The researchers used a system called iMotion which measures the bodys emotional responses on a scale of one to 10. 北京世博翻译公司2. But the early results suggest the stores which get shoppers most excited in the tests have also...