石油化工翻译 马小姐 16年翻译经验 No.8296

长期从事翻译工作，迄今已有16年的丰富翻译经验。翻译文件涉及广泛，包括医药卫生、医疗器械、化工、仪表、机械、商务、法律法规等领域。

教育背景：

1988年9--1992年7 就读某大学，科技英语

在大学期间中，翻译了大量科技资料，打下了雄厚的科技英语翻译功底。多次参加北外的笔译培训班。

工作经验

2002年5—现在职业译者

医药卫生、医疗器械、化工、仪表、机械、商务、法律法规等类专业译稿的翻译及终审，独自译有各专业文稿数百万字。

2000年12 --2002年4某仪器有限公司英语翻译兼销售员（与客户接洽、编制投标书等）

独自翻译了大量美国总部原始资料，包括论文、仪器原理、安装及使用手册等等，达二十几万字。

1992年8--2000年11 某化工公司助理兼翻译