英语-挪威语互译_世联翻译公司

英语-挪威语互译

时间:2017-12-28 10:23 来源:未知作者:kefu 点击:次

Language Pairs:-
· Norwegian native.
· English fluent.

Education and qualifications:-
· MBA:- Master of Business Administration, The Norwegian School of Management, Oslo, Norway. An 11-month intensive MBA with special focus on strategy, marketing, finance and project management.
· BA of Information Technology, Norwegian University of Science & Technology (NTNU).
· Diploma in Business, Norway.
· English, Intermediate Course (30 Credits), Hedmark University College, Norway.
· English Foundation Course (60 Credit), Lillehammer University College, Norway.

Experience Life:-
· 2005 to present Norwegian><Freelance Translator.
· Director, in Technology Function, Corporate Head Quarters, Elkem ASA, Norway.
· English Tutor for foreign groups.

Capacity:
3000 words per day for translation 5000 words per day for proofreading

Areas of Expertise:-
· Technical (including Automotive, user-manuals etc.)
· Business and Finance
· Marketing and Advertising
· Travel and Tourism
· Medical Documents
· Financial accounts/records
· Legal documents/contract/patents
· IT – Hardware/software/manuals etc.

Skills and Cat tools:-
· Photoshop.
· Professional user of Trados 2011 & Word fast.
· Microsoft Office.
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。