英语-日语 互译

时间:2017-12-22 16:05  来源:未知   作者:kefu   点击:次

Education: § Bachelor's degree of law at University of Bunkyo Gakuin, Japan.   § Master's degree of translation courses from Translation school Babel University, Tokyo, Japan. § PhD in Translation Studies Imperial College, London, UK.     Experience: § Translate law documents from English to Japanese.   § Proofread and translate Financial reports from English to Japanese & Japanese to English. § Translate more than 500.000 words from English to Japanese in last 5 years. § Translation many projects in many fields from English to Japanese & Japanese to English. §  Translate and proofread various kinds of  marketing research.   §  Wide range of Experience in technical documents.     §  Translation Experience in medical reports.   §  Translation Experience in articles of general engineering from English to Japanese & Japanese to English. §  Translate and proofread book about Tourism from Japanese to English.   §   Able to translate with high quality. Software: §  Microsoft Excel, Word.   §  PowerPoint   §  Photoshop   §  Adobe Acrobat   §  CAT tools such as SDL Trados & Wordfast.     Languages: §  Mother Tongue: Japanese     §  Native & Excellent: English     Language combination: English to Japanese & Japanese to English Services: §  Translation   §  Proofreading       Area of expertise: §  Medicine, Pharmaceutical, Linguistics, Engineering, Literature, Sciences, Industry and Technology, Marketing, Media, Technical, Journalism, Advertisings, Business, Law, Telecommunications, Travel and Tourism, Education, Advertising & Public Relations, Finance, Economics, General, Politics, History, IT, Internet. 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。