出生日期:1984年2月
具备较为深厚的西班牙语学理论基础,在听、说、读、写四个方面接受了良好、系统、全面的教育,对该语种熟练运用。为期一年的海外留学经历使得语言以及自身的各方面能力获得很大提高.
教育背景
2002年9月 - 2006年7月 某师范大学 西班牙语 外语类 本科
2006年3月 - 2006年11月 阿根廷某大学 西班牙语及经济学 外语类 本科
留学期间的学习大大提高了本人西班牙语的语言能力,听说读写译各个方面都有很大进步,相信也为今后的工作打下了良好的基础。
工作经验
2005年1月,在国贸举行的皮草交易展示会中担任翻译。
2005年5月,为西班牙旅游局担任口译,并多次为西班牙来华商人担任口译工作。
2005年8月至2005年10月,担任导游工作。
2005年7月至2006年3月,为某报担任翻译工作,相关网站的制作,以及西班牙税法的翻译工作.
工作期间,翻译文字数万,具备较好的翻译基础,表达流畅、准确。工作细致认真,踏实肯干,能够承受较强的工作压力,出色完成本职工作。
2006年2月至2006年3月,于北京某外贸公司担任笔译工作。
工作期间,负责为该公司翻译与阿根廷合作项目的计划及合同书等,在保证能有效地与其他部门沟通与协调。
|