邓小姐 8年翻译经验 中国某电子集团墨西哥分公司 西班牙语翻译 No.9591

出生日期：1978年12月
 

西班牙语本科毕业，曾在墨西哥工作多年，并利用自己的语言优势，以西班牙语为工具，担任过大型企业在墨西哥的分公司的资金主管和人力资源经理。
 

教育背景
1996年9月 - 2000年7月 西安外国语大学
西班牙语语言文化 外语类 本科
 

工作经验
2004年11月 – 2008年6月：中国某电子集团在墨西哥设立的分公司 经理 /人力资源部
中墨方员工共有80人。我负责对公司所有员工的薪酬福利的管理以及培训，以及对墨西哥当地员工的招聘，面试等。促进中墨方员工的团队精神，协同工作。同时翻译大量的当地法律法规，公司各项规章制度。也经常参加中国大使馆和墨西哥政府组织的各项大型经贸洽谈活动，做现场的西班牙语翻译等。
2001年8月 - 2004年11月：墨西哥某纺织公司
我在公司计财部资金分部任主管，负责同墨西哥当地的银行等所有金融机构的存款、取款、汇款、外汇兑换、投资、外汇期货、信用证开具、资产抵押等一切业务往来，公司所有收支业务单证的审核等会计工作，并负责对300多名墨西哥员工工资和100多名中方员工工资的结算及发放，社会保险的结算和缴纳以及金融贸易、劳资、社会保险方面所有资料的翻译工作。
2000年7月 - 2001年7月：北京某有限公司 西班牙语翻译
负责所有对公司阿根廷股东的联络和翻译工作，包括股东大会的翻译和技术翻译的笔译、口译等以及公司同外方股东有关合同的制定和修订等。