王小姐 3年翻译经验 某国际合作集团 西班牙语翻译 No.9637

出生日期： 1982年12月
 

可流利的使用西班牙语和英语，拥有较强的沟通能力和表达能力。对国际金融知识也有一定的认识和实际操作能力。
 

教育背景
2001年9--2005年6： 某外国语大学 西班牙语语言文学 本科
 

工作经历
2007年5—现在：某国际合作集团 援外工程公司 西班牙语翻译
主要工作职责： 1），公司国际业务相关文件的翻译（西班牙语、英语）； 2），公司国际业务融资的操作、与相关部门的沟通与接洽（中国进出口银行、商务部）； 3），商务谈判工作（西班牙语/英语口译）； 4），客户的接洽（负责与国外客户的沟通和联系）。
2005年7--2007年5：某通讯股份有限公司 全球金融业务中心 国际融资部 财务顾问
负责整个北美洲的融资业务。其中，05年7月至06年4月一直在深圳总部作国内接口工作，主要熟悉公司流程和文化，了解片区项目，负责和国外业务的国内操作。 06年5月至今，常驻巴拿马负责整个中美洲以及加勒比以及美国，墨西哥的业务，其间，负责所有项目的融资工作，包括制作项目的融资方案，和银行谈判和交涉，争取金融资源，同时也负责整个北美片区的收款工作等一系列的工作。
 

外语
西班牙语 精通
英语 精通