信息化时代的译者，不但要拥有传统的翻译能力，还应具备娴熟的翻译技术能力。下文就从5个方面审视与剖析现代译者翻译技术能力的构成要素，以期增强认识，促进当…

在信息化时代，翻译技术发展迅猛，极大缓解了传统翻译模式与日益剧增的翻译需求之间的矛盾。在信息化与全球化的催动下，当今翻译活动的工作领域、工作内容、工作…

中国作家协会主席铁凝指出：文学和文学翻译都是通向一个和谐世界的重要桥梁，因为这两者的创造与合作能使不同的人们心灵相通，共享精神的盛宴。中国文学在走向世…

翻译，作为不同文化之间沟通联系的桥梁与纽带，随着全球化的发展越来越被大家所认识。也有很多人想要从事翻译工作。作为一名翻译工作者，在翻译实践活动中要承担…

在信息化时代，翻译技术发展迅猛，极大缓解了传统翻译模式与日益剧增的翻译需求之间的矛盾。 在信息化与全球化的催动下，当今翻译活动的工作领域、工作内容、工…

字幕翻译首先可分为语内字幕翻译与语际字幕翻译两种。语内字幕翻译是指将话语转换成文本，而不需要在语言间进行转换的过程。而语际字幕翻译是在保留原声的情况下…

在传统译论阶段，翻译理论的探讨多集中在标准和方法上，对翻译史的回顾可以看出，忠实、直译、意译是循环出现的焦点。翻译标准的设定，直接体现了人们对翻译本质…