出国留学需翻译哪些资料

Unitrans世联

    世联北京翻译公司提醒大家，如果是申请自费出国留学，那么不同的目的地国家和院校不同，提供的资料和证明也是不相同的，发达国家相比那些发展中国家留学要求提供的材料、证明多面繁杂，尤其需要注意的是在签证申请过程中，所有申请人都必须提交所有中文辅助材料的英文翻译件。所以，留学所需的翻译资料委托给一家专业翻译公司来完成对签证的顺利通过事半功倍，世联北京翻译公司专业翻译十四年，值得您信赖。
    （一）到发达国家留学，主要应提供：
    1、最高学历证明书及其公证
    2、学习成绩及其公证书
    3、 TOFEL、IELTS、GRE、GMAT考试成绩，或其他外语学习证明
    4、出生公证书
    5、婚姻公证书
留学材料翻译

1611Q3a4M0-1KV

    6、无犯罪记录公证书
    7、教师推荐信
    8、资金、财产担保公证书
    9、工作证明（若有）
    10、彩色证件照片及身份证复印件

    （二）到非发达国家留学，则主要提供：
    1、学历证明
    2、学习成绩证明
    3、彩色照片及身份证复印件
    具体举例而言，申请美国F1签证需要翻译材料归纳如下：
    第一类：表格相关
    护照(尾页签名)、中信银行缴费单、美方学校录取(可带多份，终决定去的放上面)、户口本或者亲属关系公证、全家福、SEVIS FEE 缴费单据、I20 表格
    第二类：学业相关
    中方毕业证书(在读证明)、中方学位证书、中方学校成绩单、学生证、G/T成绩单、获奖证书、作品集(艺术类需要)、学生自己的在职收入证明(如已就业)
    第三类：家庭相关
    父母在职收入证明、工作证、名片、父母出国照片
    第四类：财产相关
    银行存单/存折/储蓄卡/存款证明、公司营业执照、验资报告、审计报告、公司宣传册、税单(有自己家公司的话)、基金/股票证明、房产(红本)、车产(绿本)/驾照
    留学签证申请过程中，资料的翻译是非常重要的，以上是留学签证申请资料翻译的几项要点，希望能够对学生有所帮助。如果还有什么疑问，可以随时与我们的在线客服人员联系，同时也可以拨打我们的服务热线：010-64809262，世联北京翻译公司竭诚为广大出国留学的同学们提供优质、快捷的翻译服务。
    北京世联翻译公司审校部（孙老师）