汽车技术规格翻译-中文翻译英文
Unitrans世联
汽车翻译一直都是世联北京翻译公司比较擅长的领域，多年的发展，我们已经拥有专业的汽车翻译团队处理此类稿件，翻译质量有保障，服务快捷方便，以下就是我公司专业译员翻译整理的有关汽车技术规格翻译。 技术要求 Requirements 使用环境条件：适应高速公路，一般公路及农村泥、沙石路，能在气温-35℃～+45℃及海拔4500m地区正常使用 Drive Conditions: Suitable to drive on the highway, general road, sandlot and flagging road in the country, could drive normally at temperature -35℃～+45℃ and 4500m above sea-level. 整车车型：五门，5人座，全金属结构车身 Vehicle Type: Five doors, five seats, whole metal-frame body 驱动型式：4×4 四轮驱动4×4 Drive Type: 4WD (Four wheel drive 4×4) 整车整备质量≤1800kg Vehicle Curb Mass ≤1800kg 最大设计总质量：由投标人提供（总质量=整备质量+允许乘坐人数×单人标准体重+允许携带物品重量） Maximum Design Total Mass: Described by Bidder (Total Mass = Vehicle Curb Mass + Number of Persons Permitted × Single Standard Weight +Mass of Goods Permitted) 外形尺寸：L≥4500mm，W≥1700mm，H≥1700mm4 Overall Dimensions: L≥4500mm, W≥1700mm, H≥1700mm 【温馨提示】如果您有汽车翻译相关服务需求，可以随时与我公司在线客服人员联系，您一定会得到最满意的答复，同时也可以拨打我们的服务热线：010-64809262http://www.unitrans.cn |
