高级医学同传1_世联翻译公司

高级医学同传1

时间:2023-07-05 09:42 来源:未知作者:kefu 点击:次

性别：女
同声传译高级讲师
职称：讲师/口译二级
毕业院校: 北京外国语大学

证书资质：
全国外语翻译证书考试中级（口译）/ NAETI
人事部口译考试二级（口译）/CATTI---中级职称
英语专业八级证书

服务过的客户：
IT行业：微软惠普神州数码三星电子因特尔英飞凌中国移动联通阿尔卡特朗讯等

金融行业：中信银行建设银行招商银行亚洲开发银行汇丰美国美林银行摩根大通高盛等

医药行业：辉瑞拜耳医药葛兰素史克诺华罗氏诺和诺德等

传媒行业：中央电视台中国国际广播电台贝塔斯曼湖南卫视爱德曼等

建筑行业：中建集团诸多单位海航置业蓝天组等诸多国外著名设计公司

汽车行业：奔驰宝马大众日产奥迪等

时尚行业：阿玛尼 DIRK BIKKEMBERGS (DB) Kate Spade Fifth&Pacific Kering巴黎春天集团Pinault Printemps-Redoute 等

政府客户：商务部文化部工信部环保部发改委统计局北京人力资源与社会保障局联合国开发计划署英国驻华大使美国北卡罗莱纳州州长美国伊利诺伊州州长澳大利亚墨尔本市市长美国明尼苏达州曼卡多市市长北京市副市长等

口译服务过的领域如下：

IT、IOT、人工智能、VR,AR，云计算、大数据领域
金融、银行、经济、保险、投资、工商管理、营销领域
交通、汽车、制造、技术创新、航空航天领域
化工、石油、天然气，能源、矿业、建筑、环保、防灾、电力领域
医学、医药、生物、化学、医疗器械、营养保健领域
教育、媒体、出版、影视、艺术，时尚、设计、广告、体育领域
食品、饮品、农业、园艺、化肥领域
政府外交、高层会晤、联合国事务
企业高层会晤、企业活动、公司年会、市场调研、城市规划、新品发布
法律法规、警察警务、道德规范领域

1. IT、IOT、人工智能、VR,AR，云计算、大数据领域

2022.3.2&3                   Nutanix 新员工培训（同传）
2022.1.20&21&25              北邮ITU国际电信联盟会议（同传）
2022.1.19                     Nutanix世界之旅（同传）
2021.12.22                    字节跳动埃及使馆拜访（交传）
2021.12.7                     第十三届ITU学术会议-数字赋能文化遗产（同传）
2021.11.30                    北京邮电大学国际电信联盟工作组会议（同传）
2021.11.3                     字节跳动商务会谈（交传）
2021.9.30                     超级链接国际设计论坛（同传）
2021.8.30-31                  世界5G大会（同传）
2021.8.26                     IT Unplugged Everything as a Service Seminar（同传）
2021.4.29                     北邮国际电信联盟标准会议（同传）
2021.4.23                     北邮国际电信联盟标准会议（同传）
2021.3.24                     亚信科技2020全年业绩发布会（同传）
2020.12.10                    小米大使行活动（同传）
2020.11.13-3月                沃特世compass系统培训（同传）
2020.8.18                     亚信科技控股有限公司2020中期业绩发布会（同传）
2020.8.6                      宝洁分销渠道工作坊（同传）
2020.6.24                     国际电信联盟云游戏，区块链追踪技术标准化论坛（同传）
2020.3.24                     亚信科技控股有限公司2019年度业绩发布会（同传）
2019.12.6                     高德纳工业4.0 智慧工厂讲座（交传）
2019.11.24-30                 拜访德国弗劳恩霍夫协会，DFKI, 卡尔斯鲁厄理工学院，安联公司人工智能中心（交传）
2019.10.31-11.1              人工智能与机器学习主题研讨会（同传）
2019.10.16                   人工智能+医疗整合研讨会（同传）
2019.9.10                    万维信达IT架构电话会议（交传）
2019.8.9                     思科中国总代招标会（交传）
2019.7.17                    NTT 数据区块链 CoE 峰会（同传）
2019.6.23                    2019智能决策与大数据应用国际会议（同传）
2019.5.31                    宝洁公司创新加速器研讨会（同传）
2019.5.30                    2019智慧服务峰会曁第七届软件与信息服务国际企业对接会（同传）
2019.5.15                    东华软件股份公司投资人会议（同传）
2019.5.10                    苏格兰国际发展局与中关村软件园会见（交传）
2019.4.9                      2019北欧中国智慧城市峰会（同传）
2019.3.29                    清华大学经管学院思特总裁金融业人工智能监管的新思路讲座（同传）
2019.3.25                    宝洁公司人工智能AI讲座（同传）
2019.2.21                    阿里巴巴Netflix奈非视频数据经验分享（同传）
2018.11.29                   宝洁新电商客户分析会（同传）
2018.11.17                   JetBrain开发者日@北京（同传）
2018.11.16                   中关村集成电路设计园开园曁第二届“芯动北京”中关村IC产业论坛峰会（同传）
2018.11.15                   全球AI+智适应教育峰会（同传）
2018.9.25                    宝洁人工智能大会（同传）
2018.7.10                    爱立信媒体新品牌发布会（同传）
2018.6.19                    联想全速项目研讨会（同传）
2018.5.12-13                百度安全DEFCON大会（同传）
2018.5.11                    腾讯研究院功能游戏北欧启示录（同传）
2018.4.26                    GMIC 闭门会议（同传）
2018.3.29                    2018 Wacom核心经销商大会（同传）
2018.2.9                     首届世界海关跨境电商大会-统计分论坛D：大数据应用与分析（同传）
2018.1.23                   新华社英文客户端上线仪式（同传）

2017.11.30	Morketing 2017全球移动营销峰会（同传）
2017.9.16	新浪矩阵聚力融合共赢2017媒体微博赋能计划（同传）
2017.8.16	中国互联网安全领袖峰会（同传）
2017.6.15	高德纳高等教育IT系统战略研讨会（同传）
2017.6.1	优酷动漫与eONE商务谈判（交传）
2017.5.31	腾讯社交广告&戛纳国际创意节合作发布会（同传）
2017.5.27	中关村对话美国硅谷（同传）
2017.5.24-25	2017电器电子产品回收处理技术及生产者责任延伸制度国际会议（同传）
2017.5.22	编程连接世界，少年创造未来（同传）
2017.4.22-23	中国绿公司年会-物联网：实体经济助推器（同传）
2017.4.19	博通数据中心万物互联峰会（同传）
2017.4.17-18	和冠数位板年会（同传）
2017.4.10-11	百度人工智能时代整合营销传播启动会（同传）
2016.12.10	VR Play虚拟现实行业高峰论坛（同传）
2016.12.6	MS 2016全球移动营销峰会（同传）
2016.11.1	2016英特尔亚洲网络峰会（交传）
2016.10.16	中关村创新创业季2016全球创新路演（同传）
2016.10.10-11	微软Amplify研讨会（同传）
2016.9.3	互联网+千人论坛大数据与人工智能论坛（同传）
2016.8.22-23	2016全球异构计算HAS峰会（同传）
2016.8.11-12	万方发展与ODG公司智能头戴眼镜合作洽谈（交传）
2016.5.26	ZTE中兴AXON天机7发布会（同传）
2016.5.19	2016全球公共安全技术高峰论坛（同传）
2016.4.23	2016全球软件开发大会（同传）
2016.4.21	2016全球软件开发大会（同传）
2015.12.22	金触点：2015技术与内容营销峰会（同传）
2015.11.12	甲骨文现代HRHCM云（同传）
2015.11.11-12	2015航空客舱信息技术大会（同传）
2015.11.7-8	2015北京创客盛会（同传）
2015.9.22	WiFi智能家居峰会（同传）
2015.9.8	百度世界2015（同传）
2015.8.27	2015年第三届世界IC卡高峰论坛（同传）
2015.4.23	2015中国SDN/NFV大会（同传）
2015.4.17	GMIC全球移动互联网大会2015“全球八站”启动仪式暨新闻发布会（同传）
2014.12.18	APEC区域电子舱单交换提高全球供应链效率项目高层研讨会（同传）
2014.12.9	2014中国3D技术与创意博览会开幕式暨3D高峰论坛（交传）
2014.12.1	汽车互联网大会（同传）
2014.10.24	SYNC2014IT嘉年华（同传）
2014.9.17	无线世界技术研讨会（同传）
2014.9.12	IDC高管圆桌会议-IT领袖展望未来:亚洲金融服务领域的技术应用（同传）
2014.6.25	超越数字化-尼古拉斯尼葛洛庞帝对话百度百家自媒体（同传）
2014.5.21-22	中国光网络研讨会暨中国FTTH论坛（同传）
2014.5.20	Gartner3D打印技术工作坊（交传）
2014.5.13	2014年亚太区企业架构暨数据中心高峰论坛（同传）
2014.4.23&24	中国SDN/NFV研讨会（同传）
2013.11.21	2013百度moments营销盛宴（同传）
2013.11.19	整合营销传播之父百度营销研究院演讲（交传）
2013.11.5	2013中国3D技术与创意博览会开幕式暨3D专题研讨会（同传）
2013.10.29	未来5G信息通信技术峰会（同传）
2013.6.5—6	2013光网络年会（同传）
2013.5.8	Gartner与央视大数据商务谈判（交传）
2013.4.24—25	2013中国SDN软件定义网络大会（同传）
2013.3.28	微软原创应用大赛总决赛（同传）
2012.12.5	微软技术大会—云计算（同传）
2012.11.05	爱马蒂斯IT系统中国区总裁专访（交传）
2012.9.6	2012中日商务合作洽谈暨IT创新技术专题论坛（同传）
2012.6.21	PCB电子印刷板技术论坛（同传）
2012.5.30—31	光网络年会—光纤到户论坛OPTINETCHINA（同传）
2012.4.26	Check Point多层次的网络安全威胁防御（同传）
2011.12.13—15	英伟达GPU亚洲站（同传）
2011.11.3	2011中国无线世界暨物联网大会（同传）
2011.10.25—27	国际信息安全学术研讨会（同传）
2011.7.12	2011微峰会（同传）
2011.4.21	第四届（天津）国际软件测试大会（同传）
2011.4.15	2011年全球电子采购圆桌论坛—全球电子商务发展与电子发票应用研讨会（同传）
2010.12.14	甲骨文年会——core java平台（同传）
2010.11.18	蓝牙技术发布会（交传）
2010.10.13—15	第6届世界多媒体与互联网峰会（同传）
2010.10.11	Sedex会员大会（同传）
2010.9.13	DEVNET商务谈判（交传）
2009.8.10	Globalspec讨论会（同传）
2009.4.23	2009第二届（天津）国际软件测试大会（同传）
2009.2.16	IT技术国际安全论坛IT、信息安全（同传）
2008．09．06—27	Vestas公司SAP软件培训（交传）
2007.01	北京神州数码与美国GATEWAY公司合作谈判(交传)

2. 金融、银行、经济、保险、投资、工商管理、经纪人、营销领域

2022.3.7&8                     上美化妆品投资人会（同传）
2022.3.1                       ADB私营部门客户磋商会（同传）
2022.2.25                      亚行保障政策审议和更新：有关问责机制的经验教训（同传）
2022.2.23                      亚行保障政策私营部门客户磋商会（同传）
2022.2.15                      安图诊断投资人会（同传）
2022.1.26                     凯莱英投资人会（同传）
2022.1.18&19                   UBS投资人会（同传）
2022.1.11-14                    UBS年度投资人大会（同传）
2022.1.10                      亚行保障政策-文化遗产磋商会（同传）
2021.12.23                     2021北京中德产业经济合作发展论坛（同传）
2021.12.18                     第三届青木昌彦经济学论文颁奖典礼（同传）
2021.12.13                     亚行保障政策-生物多样性和自然资源可持续管理（同传）
2021.12.7                      亚行保障政策-土地征用和非自愿移民（同传）
2021.12.3                      2021年汉德资本投资人大会（同传）
2021.12.2                      亚行保障政策-COSH 社区与职业安全健康（同传）
2021.11.29                     亚行保障政策-劳工磋商会（同传）
2021.11.25                    亚行保障政策-污染防治磋商会（同传）
2021.11.22&23                 亚行保障政策-原住民磋商会（同传）
2021.11.15&17                 亚行保障政策-政策架构磋商会（同传）
2021.11.3                      亚行保障政策更新审议会议（同传）
2021.9.11                      全球创业者峰会曁创业大赛HICOOL 2021（同传）
2021.9.5                       2021影响力投资培训（同传）
2021.6.15                      Stewart Inverstors 投资人会议（交传）
2021.6.7                       JP Morgan投资人论坛（同传）
2021.5.27                    乐高集团支持联合国儿童基金会儿童早期发展社区支持项目合作发布会（同传）
2021.5.19                      亚开行保障政策声明现代化信息会（同传）
2021.5.17                      邢台招商推介会曁重点项目签约仪式（同传）
2021.4.19                     第二届中国－非洲经贸博览会暨中非经贸深度合作先行区（北京）推介会（同传）
2021.4.12                     亚开行保障政策声明现代化信息会（同传）
2020.11.27                    南南合作与发展中国家跨境电商应对新冠疫情表现（同传）
2020.11.20                     联合国南南合作办公室系列办公室-世界海关组织跨境电商标准框架解读（同传）
2020.11.13                    一带一路在发展中国家跨境电商领域推进金融科技发展研讨会（同传）
2020.9.27                     德国商会-首钢园研讨会（交传）
2020.9.5-6                     2020中国电子商务大会（同传）
2020.8.12                      开启后疫情时代中欧合作新局面
——中欧工商界后疫情时代投资热点问题对话（交传）
2020.7.20                     联合国粮食计划署电商创业及网店运营经验分享（同传）
2020.4.7                       汇丰人寿保险董事会（同传）
2020.4.24                      泰达宏利基金战略委员会会议（交传）
2020.2.27-28                   软银亚洲CEO论坛（同传）
2020.1.20-21                   汇丰人寿保险公司董事会（同传）
2020.1.9                       Kaizen Capital 商务会谈（交传）
2020.1.8                      2020中欧循环经济合作闭门会议（同传）
2019.12.5                      友邦保险董事会（同传）
2019.9.18                     投资缤纷印尼-2019印尼投资与旅游论坛（同传）
2019.8．28-30                  盖茨基金会慈善金融平台印度代表团访问（交传+同传）
2019.7.29                      智慧城市论坛（同传）
2019.7.20                      第十届公司治理国际研讨会（同传）
2019.7.19                      中国（河南）-德国（下萨克森州）国际合作交流会（同传）
2019.7.4                       巴林经济发展委员会执行总经理会见国家信息中心（交传）
2019.7.1-3                     世界经济论坛夏季达沃斯大连（同传）
2019.6.18                     中欧循环经济闭门会议（同传）
2019.6.13                      第十四届中国企业社会责任国际论坛（同传）
2019.6.11                     LAZARD资产管理公司会见中铝，北汽，大众（交传）
2019.6.10                     中国工商银行与世界银行中小企业金融论坛交流会议-创新金融科技，发展数字普惠（同传）
2019.6.4                       摩根大通与用友投资人会议（交传）
2019.5.27-28                  2019新兴企业论坛（同传）
2019.5.9                      2019高榕资本投资者年会（同传）
2019.3.26                     普惠金融电话会议（交传）
2019.3.13                     国泰财务董事会（同传）
2019.3.5                      国航财务董事会（同传）
2019.2.12                     国航财务董事会（同传）
2018.12.9-13                  彭博社巴林金融技术产业采访（交传）
2018.12.1-2                   2018诺亚财富钻石年会（同传）
2018.11.28                    葡萄牙柏拉图基金项目首发仪式（同传）
2018.11.21                   RSK区块链路演（同传）
2018.11.20                    UBS瑞银集团客户沟通（交传）
2018.11.14                    第一届中国资产管理行业国际化会议（同传）
2018.10.9                     2018中国-中东欧国家经济合作研讨班（同传）
2018.9.22                     友邦保险全球大使贝克汉姆见面会（同传）
2018.9,18-20                  世界经济论坛-夏季达沃斯（同传）
2018.9.17                     宝洁二十周年新零售论坛（同传）
2018.9.13                     亚洲青年领军者论坛（同传）
2018.7.20                     区块链亚洲行北京站（同传）
2018.7.20                     2018 中经普惠金融曁精准扶贫论坛（同传）
2018.6.12                    雀巢NEXT管理者培训（同传）
2018.6.12-13                 PWC普华永道领导力对话（交传）
2018.6.11                     UBS瑞银证券联合调研（交传）
2018.5.31                     2018中国-东盟（海上丝绸之路）商务论坛（同传）
2018.5.30                     京交会智慧服务峰会（同传）
2018.5.17                     2018中国廊坊国际经济贸易洽谈会-荷兰推介会（同传）
2018.4.14                     区块链链氪项目跟进会（同传）
2018.4.3                      世界区块链峰会（同传）
2018.3.23                    区块链技术产品北京路演（同传）
2018.2.1                      OK 集团数字资产区块链年会（同传）
2018.1.24                     太库三周年宣讲会（同传）
2018.1.11                    中国国际经济合作论坛曁中国供应链金融论坛2017年会（同传）
2018.1.9                     2018雀巢大中华区市场&消费者沟通会议（同传）
2017.12.11-12                第十六届中国企业实施“走出去”战略论坛（同传）

2017.12.8	首届全球企业家（张家口）创新发展论坛（同传）
2017.12.6-7	2017小饭桌全球青年创业者大会（同传）
2017.10.24	小额信贷普惠金融商务洽谈（交传）
2017.10.21-22	2017全球企业家年度峰会暨北大商帅第十七届校友联谊论坛（同传）
2017.9.21	科技创新践行普惠金融-区块链技术（同传）
2017.7.24	新加坡公立大学金融领导人培训会（同传）
2017.7.6	世界天使投资人大会（同传）
2017.4.25-26	2017中国资产证券化论坛年会（同传）
2017.3.23	雀巢普瑞纳宠物食品电子商务研讨会（同传）
2017.3.16	盖茨基金会中非合作闭门会议（交传）
2017.3.14	清华大学全球风险管理论坛（同传）
2017,1,19	欧亚经贸合作产业园区青岛对话会（同传）
2017.1.18	海航酒店投资集团2017年工作会议（同传）
2017,1.15	2017养老基金投资管理国际论坛（同传）
2016,12,9晚	罗申美国际会计师事务所董事会（同传）
2016.12.6	麦肯锡前进的雄狮二实现非洲经济体的潜力报告（交传）
2016.12.5	清华大学经管学院讲座-颠覆性创新：进攻者的优势（同传）
2016.11.23	雀巢管理者培训第十一期（同传）
2016.11.11晚	北京海航纽华酒店管理有限公司第六届董事会（同传）
2016.11.1	绿色债券前沿论坛（同传）
2016.10.25	绿色债券鉴证工作圆桌会议中外绿色债券标准及认证实践研讨会（同传）
2016.10.24	第四十八次国际银行业联合会董事会会议（同传）
2016.10.15	2016澳洲家族财富探索之夜（同传）
2016.9.22	中国人力资本论坛（同传）
2016.9.20	清华大学首届企业管理创新高端论坛（同传）
2016.9.8	博莱科领导力高峰论坛（同传）
2016.8.30	2016AIR巨灾保险模型研讨会（同传）
2016.8.29	第114届杰出华商投资洽谈会（同传）
2016.8.23	清华经管学院一带一路与全球互联时代的品牌战略（同传）
2016.5.30	第108届杰出华商投资洽谈会（同传）
2016.5.25	北京大学光华管理学院MBA培训（同传）
2016.5.20	2016英国房地产投资论坛（同传）
2016.5.5	北大光华管理学院MBA项目（交传）
2016.3.25	雀巢管理者培训第十期模块三：供应链，采购，卓越经营和信息系统（同传）
2016.2.24	威科财税与会计一季度员工大会（同传）
2016.1.27-28	通向零的旅程-雀巢大中华区生产技术部运营大会（同传）
2016.1.14-16	美克家居2016年度经济工作会议（同传）
2016.1.9	2016首届创意管理峰会（同传）
2015.12.16-17	中国房地产成功经纪人讲座（同传+交传）
2015.11.17	泰达宏利基金管理有限公司第三届董事会第七十九次会议（同传）
2015.11.14	纽约世贸中心2号楼EB5投资移民全球发布会（同传+交传）
2015.11.13	第三届中国影院投资发展论坛（同传）
2015.11.5-6	巴可渠道营销原则中国研讨会（同传）
2015.10.27	2015中国消费金融论坛（同传）
2015.10.21	国际货币的崛起于衰落-对话金融巨人美联储前主席保罗沃尔克（同传）
2015.10.13	清华财经新闻论坛：首届经济传播创新峰会（同传）
2015.9.21	雀巢管理者培训第九期第九模块技术与研发模块（同传）
2015.9.17	2015创新工厂投资人大会（同传）
2015.9.7	德勤领导力开发项目培训-释放领导力潜能（同传）
2015.7.30-8.1	全球治理与开放型经济：G20智库论坛2015（同传）
2015.7.17-18	第四届世界酒店联盟大会暨第八届世界酒店论坛（同传）
2015.6.27	第四届全球智库峰会-全球可持续发展：智库的作用（同传）
2015.6.25	联众全资收购WPT新闻发布会（交传）
2015.6.2	摩根大通2015新经济新市场中国全球金融峰会（交传）
2015.5.18	雀巢商学院NEXT培训（同传）
2015.3.10	泰达宏利基金管理公司董事会议（同传）
2014.11.25-26	生态金融的发展与未来-2014生态金融讨论会暨中国人民大学生态金融研究中心成立仪式（同传）
2014.11.20-21	雀巢管理者培训第九期第六模块市场营销意识（同传）
2014.11.18	绿色金融工作组课题成果讨论会（同传+交传）
2014.9.18	2014创新工厂投资人大会（同传）
2014.9.4	第七届亚洲酒店论坛国际酒店投资峰会（同传）
2014.8.21	NOI+ICSC中国资产管理研讨会（同传）
2014.8.14-15	雀巢NEXT第八期第七模块市场营销培训（同传）
2014.8.1	雀巢大中华区供应链部门培训（同传）
2014.7.27-29	雀巢大中华区供应链部门培训（同传）
2014.7.8	汉斯格雅国际卫浴经销商培训（同传）
2014.6.27	IDC Financial Insights高管圆桌会议：新一轮亚洲金融服务创新浪潮：业务运营模式的变革（同传）
2014.6.16	欣泰第九届杰出华商大会-华商资本论坛暨资本项目对接会（同传）
2014.6.11	新兴经济体的可持续幸福发展指标研究：以中国为例（同传）
2014.6.6	第八届中国企业国际融资洽谈会-科技国际融资洽谈会ACG企业成长论坛（同传）
2014.5.20	大公成立二十周年庆典暨信用教育联盟发起成立新闻发布会（同传）
2014.5.15	2014中银全球私募领袖峰会（同传）
2014.4.16	第八届中国企业跨国投资研讨会-中国煤炭企业国际化研讨会（同传）
2014.4.14	风险投资孵化器国际化创新高峰研讨会（同传）
2014.3.25	华泰集团与股东ACE控股增持商务谈判（同传）
2013.12.11	首席经济学家道格拉斯麦克威廉姆斯中国经济预测发布会（交传）
2013.11.14	雀巢第五期供应链培训（同传）
2013.11.6—7	美银美林2013中国投资峰会（同传）
2013.5.29—30	雀巢通往零售之路培训会议（同传）
2013.4.22—23	宝洁公司帮宝适项目座谈会（同传）
2013.4.16—17	宝洁帮宝适项目座谈会（同传）
2013.3.27	2013(第八届)中国证券投资基金业年会（同传）
2013.3.21—22	奥美One Day Away全球高管培训会议（同传）
2013.3.1	微软ISU2013财年年会—抓住机会（同传）
2013.2.27	投资斯洛伐克论坛（同传）
2013.2.25	美国科技资产收购的成功战略与经验：近期交易透视（同传）
2012.11.01	百度点石成金营销盛宴（同传）
2012.10.31	雀巢市场营销研讨会（同传）
2012.9.19—21	雀巢大中华区NEXT人力资源培训研讨会（同传）
2012.9.17—18	厦门银鹭品牌营销培训会（同传）
2012.9.11—16	厦门银鹭VSED价值流规划评估研讨会（同传）
2012.8.20—21	领导力与追随者研讨会（同传）
2012.8.14—16	厦门银鹭BEP品牌营销研讨会（同传）
2012.7.30	印度尼西亚基础设施建设投资论坛（同传）
2012.7.10	麦肯锡塘沽房地产商务谈判（交传）
2012.6.6	奥美人力资源培训研讨会（同传）
2012.5.28	2012机构有限合伙人联合会中国行之有限合伙人专题研讨会（同传）
2012.5.26—27	第四届大连国际经济论坛（同传）
2012.4.25	华尔街日报解读中国经济指标（同传）
2012.4.16	宝洁大中华区新品投放研讨会（同传）
2012.4.10	东莞徐福记市场营销培训会议（同传）
2012.3.26—27	2012厦门银鹭营销培训（同传）
2012.2.8	惠誉主权债务危机说明会（同传）
2011.12.9	宝洁市场洗衣产品消费者研讨会（同传）
2011.12.7—8	中国创投暨私募股权投资2011峰会（同传）
2011.10.31—11.1	国际健身协会IHRSA中国管理论坛（同传）
2011.6.11—12	长江商学院MBA课程—创造与创新研讨会（同传）
2011.5.29	第二届中国大连国际经济论坛（同传）
2011.4.23	美国投资移民发布会（交传）
2011.3.7—8	山水文苑集团绩效管理系统培训（同传）
2010.11.3	松下HR人才管理研讨会（同传）
2010.11.1	教育国际化与领导力建设国际论坛（同传）
2010.7.28	国家开发银行投融资洽谈会（交传）
2010.5.20	英国《金融时报》青岛国际金融高峰论坛（同传）
2010.5.6	索罗斯对话清华大学（同传）
2010.3.23—24	商业谈判策略管理北京国际研讨会（同传）
2010.1.9	唐山投资环境暨重点项目推介会（同传）
2009.11.24—25	第二届中国服务贸易大会（同传）
2009.3.25	华辉国际运输公司财务董事会（交传）
2009.3.11—13	海皇与河南岷山矿业集团股权投资谈判（交传）
2008.12.15—17	海皇与河南岷山矿业集团股权投资谈判（交传）
2008.12.08	开发银行郑州支行融资会议（交传）
2008.06.15	北京华耐建材集团与美国尤因管理集团投融资会议（商务谈判）

3. 交通、物流、汽车、制造、技术创新、航空航天领域

2022.3.9                       MB核心合作伙伴研讨会（同传）
2022.3.3                       顺义区与波音公司领导座谈（交传）
2022.2.28                      2022 BMBS ND 管理层会议（同传）
2022.2.17                      中美交通碳中和高端圆桌会美国专家讨论会（同传）
2022.2.16                      第二次经销商联会联络组研讨会（同传）
2021.12.20-21                  大众品牌乘用车中国培训大会（同传）
2021.12.14-17                  兰博基尼Aventador，Huracan,Urus动力总成培训（同传）
2021.12.8                     奔驰租赁董事会（同传）
2021.11.27                     梅赛德斯奔驰经销商联会联络组研讨会（同传）
2021.11.23-26                   兰博基尼Aventador，Huracan,Urus动力总成培训（同传）
2021.11.18                      海纳川监事会会议（同传）
2021.11.2                       梅赛德斯奔驰全国经销商大会（同传）
2021.11.1                      梅赛德斯奔驰代理制模式 – 佣金模型设计初步分享（同传）
2021.10.20                      梅赛德斯奔驰全国经销商大会会前沟通会（同传）
2021.10.11                      AMG中国2021年经销商集团研讨会（同传）
2021.13-14                      CADA梅赛德斯-奔驰经销商联会三届六次会议（同传）
2021.9.8                        中国-东盟智能网联&新能源汽车研讨会（同传）
2021.8.20                       Tesla AI day（同传）
2021.8.18                       奔驰CADA会议（同传）
2021.8.11                       英纳法监事会会议（同传）
2021.7.16                       FISITA 汽车智能安全会议（同传）
2021.7.13                       中德汽车产业发展合作论坛曁中德汽车产业链CEO峰会（交传）
2021.7.9                        一汽集团奔腾设计总监面试（交传）
2021.7.6                        BTAH股东会及第十次顾委会（同传）
2021.6.24                       网约车投资人研讨会（同传）
2021.6.17                       大众集团新能源车售后研讨会（同传）
2021.6.15                       一汽集团奔腾设计总监面试（交传）
2021.5.26                       梅赛德斯奔驰商务车经销商协议研讨会（同传）
2021.4.29                       中非科技创新交流会（同传）
2021.4.28                     Re:Think 联合国开发计划署可持续发展技术创新会议（同传）
2021.4.26                      海纳川英纳法董事会（同传）
2021.4.14-16                   梅赛德斯产品论坛&战略合作伙伴会议&投资人大会（同传+交传）
2021.3.26                      梅赛德斯奔驰SP Workshop（同传）
2021.3.18                      雀巢管理层会议&技术部年会-创新加速（同传）
2021.3.16                     梅赛德斯奔驰管理层会议（同传）
2021.3.10-12                   梅赛德斯奔驰MAR2020流程与人员研讨会（同传）
2021.3.5                       汉朔科技2021开年大会-聚力布局（同传）
2021.1.21                      北京奔驰LEAD 2020 L3L4最终结果（同传）
2021.1.18                      大使走进中国探月工程（同传）
2020.12.29                     克劳斯玛菲2020年第一次临时股东大会（同传）
2020.12.16                     梅赛德斯奔驰AMG战略合作伙伴会议（同传）
2020.12.15                     2020年北京奔驰供应商大会（同传）
2020.12.7-8                    CADA梅赛德斯-奔驰经销商联会三届五次会议（同传）
2020.12.3-4                    大众品牌乘用车中国培训大会（同传）
2020.12.1                      梅赛德斯奔驰管理层诚信对话（同传）
2020.11.6                      梅赛德斯奔驰ND Day（同传）
2020.9.17-18                   2020年中国科技峰会系列活动青年科学家沙龙（同传）
2020.9.2                       顺义区与德国安吉斯装备制造项目座谈会（同传）
2020.9.25-26                   广汽菲克北京车展JEEP 牧马人 4xe发布会（同传）
2020.9.24                      梅赛德斯奔驰经销商联会可变折扣研讨会（同传）
2020.9.22                      梅赛德斯奔驰经销商集团视频沟通（同传）
2020.9.17-18                   梅赛德斯奔驰全球MO论坛（同传）
2020.9.2-4                     本田设计思维培训（同传）
2020.8.21                      AMG中国销售与市场战略研讨会（同传）
2020.8.18                      2020年梅赛德斯奔驰经销商协议修订经销商集团沟通会（同传）
2020.8.3                       2020年第3季度经销商集团沟通会议（同传）
2020.7.28                      2020年第3季度经销商集团沟通会议（同传）
2020.7.7&9                     奔驰战略合作伙伴研讨会SP Workshop & 奔驰经销商投资人大会（同传）
2020.6.2,4,9                    2020梅赛德斯奔驰网络升级计划经销商集团研讨会（同传）
2020.6.1                       一汽奔腾战略汇报研讨会（交传）
2020.5.13                      一汽奔腾设计研讨会（交传）
2020.3.13                      CADA梅赛德斯-奔驰经销商联会三届四次会议（同传）
2020.1.10                      2020 梅赛德斯-奔驰“迎新春”经销商战略合作伙伴会议（同传）
2019.12.18                     中信戴卡2020年经营工作会议（同传）
2019.12.11-14                   2019梅赛德斯奔驰东区第二届经销商大会（同传）
2019.11.22                    广州车展迈凯伦亚太区董事总经理比睿哲媒体采访（交传）
2019.11.18                     梅赛德斯奔驰MAR2020网络升级研讨会（同传）
2019.11.8                      CADA梅赛德斯-奔驰经销商联合三届三次会议（同传）
2019.11.5-7                     一汽轿车商务谈判（交传）
2019.11.4                      国泰航空董事会会议（同传）
2019.10.17                     迈凯伦全球CEO媒体见面会（交传）
2019.10.16                     中关村论坛-知识产权专场（同传）
2019.9.6-9                     北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训（交传）
2019.8.8                       2019年创响中国包头站--中英科技创新合作推介会（同传）
2019.8.1-2                      迈凯伦与首钢商务谈判（交传）
2019.7.25                      国家市场监督管理总局“精准识别、追踪溯源”技术交流会（同传）
2019.7.17                      2019梅赛德斯-奔驰经销商投资人大会（同传）
2019.6.24-26                   北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训（交传）
2019.6.20                      北京奔驰管理层大会（同传）
2019.6.14                      2019世界交通运输大会-工程能力国际互认圆桌会（同传）
2019.6.5                       国泰航空董事会（同传）
2019.5.17                      第二届中以科技创新合作论坛（同传）
2019.5.14                      BMBS DC meeting经销商联会会议（同传）
2019.4.23                     BMBS SP会议战略合作伙伴会议（同传）
2019.4.18                      奔驰出保前检测项目，事故车保险业务会议（同传）
2019.4.16                      蔡司之夜-工业质量解决方案圆桌对话沙龙（同传）
2019.4.15                      北京奔驰工程与制造部门二级领导指标认领会（同传）
2019.3.26                      梅赛德斯奔驰开卷项目研讨会（同传）
2019.3.24                      2019北京奔驰领导力训练营向山而行，共达卓识（同传）
2019.3.23                      长城汽车2019年合作伙伴年会（同传）
2019.3.18-22                   梅赛德斯奔驰经销商集团沟通会（同传）
2019.3.15-17                  北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训
（交传）
2019.3.12                      第二届中英农业科技创新合作论坛河北站（同传+交传）
2019.3.11                      2020网络升级计划奔驰经销商研讨会（同传）
2019.3.1-2                     北京奔驰2019年战略研讨会（同传）
2019.1.29                      2019北京奔驰表彰先进曁迎新春团拜会（同传）
2019.1.17                     2019梅赛德斯奔驰“迎新春”战略合作伙伴研讨会（同传）
2019.1.14-16                   北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训
（交传）
2018.12.17                    北京奔驰E1/E2高层管理层会议（同传）
2018.12.14                    2019年梅赛德斯奔驰经销商市场营销投入方案关键市场营销活动管理建议会议（同传）
2018.12.4                     奔驰经销商集团会议（同传）
2018.11.23                    奔驰经销商理事会沟通会（同传）
2018.11.21                    奔驰第三届董事会彩排（同传）
2018.11.14                   西班牙海斯坦普汽车零件集团清华会议（同传）
2018.11.13                    北京奔驰销售有限公司第13届董事会预备会（同传）
2018.10.29                    首届国际科技馆能力建设培训班（同传）
2018.10.25                    美国高科技项目赴长春·中关村创新中心考察路演（同传）
2018.10.22                    恒天集团新能源汽车REDS发布会（同传）
2018.10.17                   2018世界道路协会应对气候变化战略国际研讨会（同传）
2018.10.18                    2018 Q4宾利汽车中国经销商大会
2018.10.17                    中芬知识产权研讨会（同传）
2018.10.13                    一汽董事长翻译面试评委（交传+同传）
2018.10.12                    比亚迪腾势技术论坛（同传）
2018.10.10                    诺贝丽斯中国汽车用铝扩建项目媒体发布会（交传）
2018.9.25                     北京奔驰管理层会议（同传+交传）
2018.9.14                     第二届COMAC国际科技创新周-智能飞行闭幕式（同传）
2018.9.11-12                   塑造智慧变革-2018年海克斯康新产品新技术发布曁用户大会（同传）
2018.9.10                    第二届COMAC国际科技创新周-智能飞行（同传）
2018.8.19                     长春一汽董事会同传面试官（交传+同传）
2018.8.13                     北京奔驰ECM会议（同传）
2018.8.3                      2018年第一次北京奔驰管理层全员大会（同传）
2018.7.26                     第十六次北京奔驰PMB规划会议（同传）
2018.7.20                     2018梅赛德斯奔驰经销商投资人大会（同传）
2018.7.9                      中巴科技创新合作研讨会2018 （同传）
2018.6.22-23                  北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训
（交传）
2018.5.31                    北京奔驰ECM Marketplace 会议（同传+交传）
2018.5.29                    京交会-中国北京打击侵权假冒交流大会（同传）
2018.5.28                    日产集团法规部门培训（同传）
2018.4.27                    北京奔驰Performance Day （同传）
2018.4.26                    法雷奥北京车展发布会（同传+交传）
2018.4.25                    迈凯伦北京车展媒体采访（交传）
2018.4.25                    捷豹路虎北京车展发布会（同传）
2018.4.24                    斯堪尼亚卡车可持续运输解决方案圆桌会议及发布会
（同传）
2018.4.12                   阳狮Starcom三星智能手机提案（同传）
2018.4.11                    奇瑞智能品牌发布会曁瑞虎8预售活动（同传）
2018.3.30                   雀巢供应链培训（同传）
2018.3.25-28                 梅赛德斯奔驰斯图加特产品论坛（同传）
2018.3.16-18                 北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训
（交传）
2018.3.8                    2018北京奔驰工会委员会扩大会及部分职工代表专题会（同传+交传）
2018.3.2                     2018北京奔驰管理层与工会主席沟通会（同传）
2018.2.13                    奥美公关汽车公司提案（同传）
2018.2.7                     北京奔驰2018年安全环保工作会曁安全目标责任书签字仪式（同传）
2018.2.6                     北京奔驰汽车有限公司先进表彰曁2018迎新春团拜会
（同传+交传）
2018.2.1                     捷豹路虎全球CEO Speth博士会见工信部部长，商务部副部长和贸促会会长（交传）
2018.1.19-21                  北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训
（交传）
2017.12.27                   北京奔驰2017年产量突破43万辆庆功会（同传）
2017.12.21                   2017年第三期管理论坛：梅赛德斯-奔驰销售策略与市场分析论坛（同传）
2017.12.20                   IAI以色列航空工业公司客机改货机客户大会（同传）
2017.12.12                   北京奔驰第28次董事会（同传）

2017.12.2	百人会英才奖技术创新路演与颁奖盛典（同传）
2017.12.1	2017年北京梅赛德斯奔驰销售服务有限公司销售与市场营销部管理层战略交流会（同传）
2017.11.14	中电巴可Barco CEC第四届董事会（交传）
2017.11.3	2017国际航空运动高峰论坛（同传）
2017.11.2	奔驰smart经销商大会厦门（同传）
2017.10.31	现代汽车专家评委论坛（同传）
2017.10.27-29	北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训（交传）
2017.10.19	北京奔驰第11次规划会议（同传）
2017.10.12	北京奔驰IT第三届PSI（流程与系统集成）会议（同传）
2017.9.27	北京奔驰管理层全员会议-走向卓越2020（同传）
2017.9.22	北京奔驰管理层L1L2会议-走向卓越2020 （同传）
2017.9.20	2017北京航展首届国际航空发动机论坛（同传）
2017.9.19	2017全球工程机械产业大会暨50强峰会-2017全球高空作业设备峰会暨中国租赁商大会T50（同传）
2017.9.12-15	2017德国法兰克福国际车展及法兰克福参访（同传）
2017.9.10	2017中国汽车产业发展国际论坛（同传）
2017.8.15	北京奔驰走向卓越2020启动会（同传）
2017.8.2-4	中国汽车摩托车运动联合会卡丁车运动教练员及管理人员培训（同传）
2017.7.26-27	奥林巴斯产品OCSM MEBG汇报会议（同传）
2017.7.21	北京奔驰Performance Day （同传）
2017.7.19	2016年度北京奔驰全员改善表彰会暨工具车间主基地挂牌仪式（同传）
2017.7.17-18	第11届运营与供应商管理国际会议（同传）
2017.7.14	2017北京奔驰中方L3领导年中工作述职会（同传）
2017.6.30	2017奔驰销售公司网络发展部第一次员工大会（同传）
2017.6.19-23	雀巢供应链部门培训（同传）
2017.6.15	中欧产业园区创新和技术大会暨欧洲园区考察洽谈对接活动（同传加交传）
2017.6.13-14	北汽控股与北通航合资企业董事会--跳伞俱乐部项目（同传）
2017.6.8-9	第四届中国民用直升机运营发展论坛（同传）
2017.6.8	2017梅赛德斯奔驰商务车全国经销商大会-合力共赢（同传）
2017.6.5	一带一路交通发展国际论坛（同传）
2017.6.2	北京奔驰销售服务有限公司BMBS经销商联会专题研讨会（同传）
2017.6.1	北京奔驰销售服务有限公司BMBS经销商联会售后专题研讨会（同传）
2017.5.8	北京奔驰第27次董事会（同传）
2017.4.16	2017机床制造业CEO国际论坛（交传）
2017.3.31	中国厕所革命推进日暨政企对接仪式（耳语）
2017.3.26-29	2017梅赛德斯奔驰产品论坛（同传）
2017.3.24	长春一汽大众奥迪比稿（同传）
2017.3.17	清华大学经管学院创新与知识管理国际会议（同传）
2017.3.10	梅赛德斯奔驰中欧国际工商学院精英管理课程与BMBS管理层对话（同传）
2017.3.9	北京奔驰销售服务有限公司BMBS售后部2017年定价与新保修工时费研讨会（同传）
2017.3.8	北京奔驰管理团队战略研讨会（同传）
2017.2.27	赛莱默分析仪器中国2017经销商大会
2017.1.23	华晨汽车振兴2020指导委员会（同传）
2017.1.20	匠凝星聚智领未来2017年梅赛德斯奔驰销售及市场营销部第一次员工大会（同传）
2017.1.17&19	雀巢大中华区技术部年会（同传）
2017.1.16	2017梅赛德斯奔驰迎新春经销商战略合作伙伴晚宴（交传）
2017.1.9-12	北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训（交传）
2016.12.23	四川华星锦业汽车服务销售公司申请保时捷经销商会议（交传）
2016.12.21	海南航空与Sabre战略合作协议签约仪式（同传）
2016.12.12-16	北京技术转移中心注册技术转移专业人士RTTP培训（交传）
2016.12.9	北京奔驰莱瑞宁先生欢送会（同传）
2016.12.9	北京奔驰财务部员工大会（同传）
2016.12.1-2	北京奔驰第26次董事会（同传）
2016.11.29	奔驰售后服务研讨会（同传）
2016.11.28	第十三届全球制造与管理国际学术会议（同传）
2016.11.24	北京奔驰研发中心指导委员会会议（同传）
2016.11.21	北京奔驰第346次ECM高管会（同传）
2016.10.31	北京梅赛德斯奔驰网络发展部研讨会（同传）
2016.10.23	世界机器人大会（同传）
2016.10.17-18	2016秋季梅赛德斯-奔驰全国经销商大会（同传）
2016.10.15	2016年戴姆勒可持续发展对话会（同传）
2016.9.28	第三届青岛国际技术转移大会暨2016美国创新企业技术洽谈会（同传）
2016.9.6	中国淄博陶瓷产业高峰论坛（同传）
2016.8.25	与光同行第一届滨松中国光技术交流会（同传）
2016.8.9	第十届中国道路交通安全论坛（同传）
2016.6.2-3	2016亚太新能源汽车国际峰会（同传）
2016.5.27	2016第六届中国再制造峰会（同传）
2016.5.25-26	2016电器电子产品回收处理技术及生产者责任延伸制度国际会议（同传）
2016.4.28-29	中国航空租赁风险管理与实务专题论坛（同传）
2016.4.26	北京车展法雷奥汽车新技术发布会（同传+交传）
2016.4.25	北京车展雷克萨斯媒体访问（交传）
2016.4.25	北京车展日产启辰发布会（同传）
2016.4.22	壳牌城市概念车新品发布会（同传）
2016.4.11晚	比亚迪元梦新能源汽车发布会（同传）
2016.4.8	北京李尔汽车电子电器有限公司第一次董事会会议（同传）
2016.3.22-24	采埃孚传动系统安全管理培训（同传）
2016.3.11-12	第二届中国超级电容器年会暨超级电容器产业与应用研讨会（交传）
2015.11.11-12	2015航空客舱信息技术大会（同传）
2015.11.20	中国智能制造国际高峰论坛暨中国智能产业创新创业大会（同传）
2015.9.23-24	2015电动汽车科技创新国际论坛（同传）
2015.8.10-11	第九届道路与机场道面铺装技术国际会议（同传）
2015.723-24	第八届中国商用车发展论坛（同传）
2015.7.14	宝马BMW北区投资人及总经理研讨会（同传）
2015.6.30	华晨宝马J11项目振兴会（同传）
2015.6.15-18	2015雀巢环球亚太地区物流研讨会（同传）
2015.6.10-11	2015亚太新能源汽车国际峰会（同传）
2015.5.4-8	雀巢亚大非地区供应链培训（同传）
2015.4.22	2015年各国机床协会会长会议（交传）
2015.4.21	森海塞尔耳机话筒专家70周年庆典（交传）
2015.4.19	2015机床制造业CEO国际论坛（同传）
2015.4.16	华晨宝马J11项目振兴会（同传）
2015.4.13-14	NEXT1雀巢第九组第七模块供应链和信息系统培训（同传）
2015.3.5	华晨宝马J11项目振兴会（同传）
2014.12.16	2014超级电容器年度峰会（交传）
2014.10.29	航空公司附加收入战略研讨会（同传）
2014.10.23	华晨宝马J11项目振兴会（同传）
2014.10.22	大众进口车核心投资人会议（同传）
2014.10.9	第十七届IEEE智能交通系统国际会议（同传）
2014.9.26-28	交通工具设计论坛（同传）
2014.9.24	华晨宝马J11项目振兴会（同传）
2014.9.12	电动方程式赛车晚会（同传）
2014.9.10	第二十七届IAOPA世界会员大会暨第四届中国低空经济论坛（同传）
2014.7.31	华晨宝马集团质量管理中心J11项目振兴会（同传）
2014.7.30	Maxwell科技公司超级电容器2014中国媒体发布会（交传）
2014.7.17	申舒斯智能表测系统技术研讨会（同传）
2014.7.3	华晨宝马集团质量管理中心J11项目振兴会（同传）
2014.5.7	2014第十五届中国国际天然气汽车，加气站设备高峰（同传）
2014.4.27	中国国际物流发展大会（同传）
2014.4.21	2014汽车设计大奖（同传）
2014.3.6—9	2014大众进口经销商伙伴会议（同传）
2014.1.10&13	大众汽车（中国）销售有限公司大众汽车品牌2014年第一季度经销商大会（同传）
2013.11.22	北斗应用产业国际化发展精英对话（同传）
2013.11.12—13	第二届中国智慧机场发展论坛（同传）
2013.10.24—25	电动汽车科技创新国际论坛（同传）
2013.7.8—10	电动汽车技术发展年会（同传）
2013.7.1	大众汽车经销商培训会议（同传）
2013.5.22—23	玻璃深加工研讨会（同传）
2013.5.9	艾玛迪斯全球分销系统GDS发布会（交传）
2013.4.2	艾玛迪斯全球分销系统媒体见面会（交传）
2012.12.3—4	宝洁博朗男士剃须刀采访（同传）
2012.11.9—10	中国汽车技术安全国际论坛（同传）
2012.7.12—13	电动汽车科技创新国际论坛（同传）
2012.4.22	东风汽车最佳经销商答谢会（同传）
2011.10.18—20	ANGVA2011天然气汽车峰会（同传）
2011.9.22—23	2011国际船东及服务年会（同传）
2011.8.26	2011河南省承接产业和技术转移合作交流洽谈会暨跨国公司对话会（同传）
2011.7.20	新能源汽车燃料研讨会（交传）
2011.6.21	中英低碳技术转移合作论坛（同传）
2011.4.20	第七届城市轨道交通国际峰会（同传）
2011.4.7—8	2011第二届中国绿色染料与汽车峰会（同传）
2011.3.15—16	亚洲码头营运商大会（同传）
2010.7.6	第四届中国交通安全国际研讨会（同传）
2010.6.2—3	第八届中国玻璃深加工研讨会（同传）
2010.1.11	Centrotherm多晶硅技术研讨会招标（交传）
2009.5.11—12	2009上海国际玻璃深加工大会（同传）
2007.03	百利文仪集团（中国）有限公司与空中客车（同传）

4. 化工、石油、天然气，能源、矿业、建筑、环保、防灾、电力领域

2022.2.21                      欧瑞康董事会（同传）
2021.11.16                     江森自控管理层会议（同传）
2021.11.3&4                    第七届数字油田国际学术会议（同传）
2021.10.25                     中欧对话：碳中和愿景下的中欧汽车产业低碳转型（同传）
2021.10.14                     中丹水务网络研讨会（同传）
2021.9.28-29                   第八届库布其国际沙漠论坛（同传）
2021.9.3                       2021年第一次临时股东大会会议（同传）
2021.6.29                      克劳斯玛菲股份有限公司2020年年度股东大会（同传）
2021.5.21                      2021（第六届）中国国际镍钴锂高峰论坛暨中国国际新能源锂电材料大会（同传）
2021.5.11                      SNMD合资公司核电站项目董事会（交传）
2021.4.11                      2021机床制造业CEO国际论坛（同传）
2021.3.30                      北控水务年度业绩发布会（同传）
2021.3.22                     中欧能源合作漫谈（交传）
2021.2.3                       中欧天然气发电研讨会（同传）
2021.1.15                      中欧能源合作路线图联合研究会议（同传）
2021.1.14                     龙源电力股份有限公司2020中期业绩发布会（同传）
2020.10.14                    2020北京国际风能大会（同传）
2020.8.26                     龙湖集团2020中期业绩发布会（同传）
2020.5.27                     克劳斯玛菲2019股东大会（同传）
2020.5.15                    中欧能源合作项目指导委员会（ECECP）第二次会议（同传）
2019.10.29-30                中欧能源合作平台-电力市场改革研讨会（同传）
2019.10.9                   被动房建筑能源大会（同传）
2019.9.23&25                 中欧能源合作平台-EST碳交易平台对话（同传）
2019.8.17-18                  中国大庆2019三次采油国际学术研讨会（同传）
2019.7.16                    2019年凯斯纽荷兰工业中国工程机械经销商半年会（同传）
2019.7.5                     尼克及合伙人40周年庆典（同传）
2019.6.5                     BP石油CTO David Eyton 媒体见面会（同传）
2019.5.18                    首届世界储能技术大会（同传）
2019.5.10                    建筑可持续发展技术法规与标准国际论坛（同传）
2018.11.7-8                  2018年度聚乙烯催化剂应用技术交流会（同传）
2018.11.5                    第二届国际电气与能源大会（同传）
2018.10.18                   RECHARGE行业领袖圆桌会北京2018-掌握快速变化中的中国风电产业的未来（同传）
2018.7.21                    2018第九届中国钢铁节能减排论坛（同传）
2018.7.9                     北京光电领域发展前沿研讨会（同传）
2018.5.16                    世园会卡塔尔使馆建筑设计商务谈判（交传）
2018.4.4                     储能国际峰会曁展览会（同传）
2018.3.21-23                 盖茨基金会WSH厕所革命论坛（同传）
2018.1.22                    3M公司与国家电网SGCC电力产品高层会晤（交传）
2018.1.8                    中英基础设施学院校友新年招待会（同传）
2017.12.18-19               第二届国际碳材料大会曁产业展览会（同传）

2017.11.24	RICS工料测量与建造国际峰会2017 （同传）
2017.11.22	核聚变中的低温和磁性技术交流日（同传）
2017.10.31	清华大学南南合作太阳能培训与考察会（交传）
2017.9.5	可再生能源促进零碳发展研讨会（同传）
2017.8.21-22	第十二届国际生态学大会（同传）
2017.6.6	2017第二届中国国际能源互联网博览会-第七届中国国际智能电网建设及分布式能源博览会（同传）
2017.3.30-31	储能在售配电改革中的创新与应用（同传）
2017.3.22	第十三届国际绿色建筑与建筑节能大会（同传）
2017.1.13	世界环境（经济与环境）大会暨绿色低碳发展变革力领导者年会（同传）
2016.12.7-8	中国海洋石油有限公司2016年财务系统工作会议（同传）
2016.11.4	第五届亚洲天然气市场论坛（同传）
2016.9.21	国际矿业与金属理事会商务谈判（交传）
2016.8.10	第四届国际腐蚀工程大会（同传）
2016.7.27-28	第二届中国国际太阳能十项全能竞赛第一次培训会（同传）
2016.5.31	2016克利马绿邸中国大会-绿色建筑推动中国大环境的改变（同传）
2016.5.30	中国国际暖通高峰论坛新能源及供热技术（同传）
2016.4.13	世界煤炭转化技术大会2016（同传）
2016.3.30-31	第十二届国际绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会（同传）
2016.3.17-18	中国国际液化天然气峰会（同传）
2016.3.9	碳中和增长2020圆桌会议航空业应对全球市场化措施（同传）
2016.2.25	2016年化学工程前沿论坛-化工环境与可持续发展国际论坛（同传）
2016.1.18-19	2016燃料电池国际论坛（同传）
2016.1.17	世界环保（经济与环境）大会（同传）
2015.12.18	2015对外承包工程行业年会（同传）
2015.12.10-11	中国海油2015年财务系统工作会议（同传）
2015.12.8-9	2015年汞污染防治与履行国际汞公约国际研讨会（同传）
2015.11.27	2015第七届世界非并网风电与能源大会（同传）
2015.11.24	《2015世界能源展望》中国发布会（同传）
2015.11.3	2015第二届医院建筑绿色化改造国际研讨会（同传）
2015.10.9-10	天津建设生态城市和绿色工业园区国际研讨会（交传）
2015.9.11	普氏与发改委天然气定价研讨会（交传）
2015.6.9	“化学让生活更美好”2015国际化学品制造商协会“责任关怀”颁奖典礼暨公众开放日闭幕仪式（同传）
2014.5.28	地方能源企业改革与发展圆桌会议（同传）
2015.2.5	2015中国铁矿石年会（同传）
2014.12.5	中国-澳大利亚空气质量科学与管理研究中心成立大会（同传）
2014.9.16	沙特阿拉伯电力公司中国路演（同传）
2014.6.24	储能国际峰会2014-先进储能技术需求及解决方案（同传）
2014.6.19	2014润英联润滑油趋势-行业驱动力（同传）
2014.6.17	环境污染责任保险政策国际研讨会-利用环境污染责任保险强化企业环境责任（同传）
2014.5.14	中欧供热大会-热泵技术专场（同传）
2014.4.1	天然气分布式能源及余热利用专题报告会（同传）
2014.2.25—26	2014中国铁矿石会议（同传）
2014.1.9	宝洁空气净化器项目调研（耳语同传）
2013.11.15	中国煤工业绿色机遇研讨会（同传）
2013.4.14	弗吉尼亚州州长麦克唐纳宴请中石油、中石化、中海油（交传）
2013.4.8—9	中欧供热大会集中供热专场（同传）
2013.3.11	宝洁洗衣产品研讨会（同传）
2013.3.6—8	宝洁纸品研讨会（同传）
2013.1.31	宝洁公司洗衣产品研讨会（同传）
2012.11.30	宝洁洗衣用品采访（同传）
2012.11.23	中英能源论坛—潮汐能研讨会（同传）
2012.11.22	宝洁洗发水项目座谈会（同传）
2012.11.08	第四届澳大利亚矿产资源投资论坛（同传）
2012.8.28	宝洁新品包装研讨会（同传）
2012.8.9	镍铬锰硅国际化工市场研讨会（同传）
2012.8.6	宝洁油品战略合作谈判（交传）
2012.7.5—6	2012绿色增塑剂国际化工论坛（同传）
2012.6.13—15	2012全球化工替代原料高峰论坛（同传）
2012.6.12	国际绿色建筑、低碳生态城市规划大会（同传）
2012.5.9	第七届AIR北京巨灾风险模型技术研讨会（同传）
2012.4.5	中欧供热大会（同传）
2012.3.30	绿色建筑设计理论、技术与实践（同传）
2012.2.28—29	中国铁矿石大会（同传）
2012.1.9—10	第三届煤制合成天然气技术经济研讨会2012（同传）
2011.12.1	2011地下水污染与水系统安全国际会议（同传）
2011.11.19—20	中国贵金属再生国际研讨会（同传）
2011.11.10—11	2011第二届中国国际气体能源峰会（同传）
2011.9.28—29	2011智能电网世界论坛（同传）
2011.9.19—20	第六届中国城镇水务发展国际研讨会（同传）
2011.9.5—6	2011中国清洁燃料高峰论坛（同传）
2011.8.20	岷山矿业与澳大利亚鹦鹉螺矿业公司商务谈判（交传）
2011.8.11—13	第二届世界城市科学发展论坛（同传）
2011.7.25	2011小水电发展研讨会（同传）
2011.6.23	2011年中国钢铁可持续发展国际峰会（同传）
2011.5.24—26	南方化学“定义未来”会议石化专场（同传）
2011.4.14	新能源与低碳技术研讨会（同传）
2011.3.29	美国能源部绿色建筑远景与技术的结合（同传）
2011.3.28	德国环境部新建建筑项目结题会（同传）
2011.3.23—24	2011中国铁矿石国际峰会（同传）
2011.3.3	中欧供热大会（同传）
2011.2.22	中国节能减排碳交易机制研讨会（同传）
2010.12.17	中国石油和化学工业联合会加入国际化工协会联合会签字仪式（同传）
2010.11.29—12.2	亚洲清洁煤高峰论坛—聚焦中国（同传）
2010.11.16—17	2010中国矿业大会（同传）
2010.10.27	2010绿色大学建设国际研讨会（同传）
2010.9.28	中国建筑材料集团商务谈判（交传）
2010.9.27	中国新能源及太阳能发展状况与投资机会（同传）
2010.9.26	第二届北京国际太阳能光伏会议（同传）
2010.5.7	节能减排政策实施成效评估与展望国际研讨会（同传）
2010.4.27	巴西石油公司商务接洽（交传）
2010.4.22—23	2010智能电网中国峰会（同传）
2010.5.21	蓝天组与杭州规划局商务会谈（交传）
2010.4.18	蓝天组大连规划局投标会（交传）
2010.3.30	第六届国际绿色建筑与绿色建筑节能大会（同传）
2010.3.11	2010中欧供热大会（同传）
2010.3.10	2010北京建筑装饰设计暨国际浴室流行趋势论坛（同传）
2010.1.28	鄂尔多斯市政府与蓝天组就工业博物馆设计进行商务谈判（交传）
2010.1.21	YABUPUSHELBERG建筑公司商务谈判（交传）
2009.12.1	给排水圆桌讨论会（同传）
2009.11.30	第四届中国城镇水务发展国际研讨会与技术设备展览会暨中国城镇供水排水协会2009年年会（同传）
2009.11.17	国际低碳与生态经济高层论坛（同传）
2009.11.7	2009塑料产业国际论坛（同传）
2009.10.21—22	2009大规模风电并网国际研讨会（同传）
2009.10.15	清洁高效燃煤发电技术协作网2009年会（同传）
2009.10.13	中美化学工程联合会议（同传）
2009.10.10	Vestas风能会议（交传）
2009.9.27	国合会城市发展与节能的政策研究课题组第五次会议（同传）
2009.6.22	澳大利亚海皇，鹦鹉螺就硫化物矿与岷山谈判（交传）
2009.5.21	2009特高压输电技术国际会议（同传）
2009.3.18—19	低碳城市建设国际论坛低碳、能源、环境 (同传)
2008.11.15	Neptune与河南岷山矿业集团谈判（交传）
2008.11.11—13	中国国际矿业大会（同传）
2008.10.14	电网与清洁能源技术论坛（同传）
2008.10.09	建筑产业促进节能减排国际研讨会（同传）
2008.04	法国芳香杂志与中国香料香精化妆品工业协会采访(同传)
2007.04	2007国际绿色建筑论坛（同传）（美国、澳大利亚及新加坡等国绿色建筑大师发言）
2007.07	北京洪雨防水技术有限公司（同传）

5. 医学、医药、生物、化学、医疗器械、营养保健领域

2022.2.22                      诺华肿瘤员工大会（同传）
2022.2.9-10                    雅培结构心脏亚太区开年会（同传）
2022.1.29                      管理高血压房颤预防中风研讨会（同传）
2022.1.24                      中阿新冠肺炎疫情防治线上交流会（同传）
2022.1.13                      雅培左心耳封堵Amulet研讨会（同传）
2022.1.6                       PPP掌跖脓疱病座谈会（同传）
2021.12.7                      广泛期小细胞肺癌研究者会（同传）
2021.12.3                      武汉亚心医院年会LAAO,TAVR,MITRACLIP会议（同传）
2021.11.19                     阿尔茨海默症研讨会（同传）
2021.10.14                    雅培amplatzer piccolotm 研讨会-PDA 临床证据与实践
2021.9.25-26                   第十二届中国医疗器械监督管理国际会议（同传）
2021.9.23                      诺华肿瘤乳腺癌新产品Kisqali上市准备会（同传）
2021.9.22                      2021 Amplatzer Amulet 左心耳封堵国际研讨会Episode 1（同传）
2021.9.2                       ViiV亚太地区（APAC）早期经验第二期（同传）
2021.9.2                       拜尔爱乐维项目会（同传）
2021.8.24                      世卫组织老年人健康项目会（同传）
2021.8.19                      HIV患者会（同传）
2021.8.10                      世卫组织老年人健康项目会（同传）
2021.8.3                       诺华肿瘤品牌会议（同传）
2021.8.2                       动脉粥样硬化研讨会（同传）
2021.7.30                     雅培中国之夜-消融术（同传）
2021.7.27-29                   诺华肿瘤半年会预备会议（同传）
2021.7.26                      醋酸阿比特龙片药物评审会（同传）
2021.7.15                      中国血友病之声-免疫耐受诱导专场（同传）
2021.7.14                      Obicetrapib片中国临床专家咨询会（同传）
2021.7.12                      肺动脉高压研讨会（同传）
2021.7.7                       诺华肿瘤管理层员工对话（同传）
2021.7.2                       诺华肿瘤一对一会谈（交传）
2021.6.28                      诺华肿瘤业务会议（同传）
2021.6.9                       黑龙江省与奥地利萨尔茨堡州医药产业对接会（同传）
2021.6.3                       射血分数降低的心衰患者治疗研讨会（同传）
2021.5.25                      风湿免疫科医生座谈（同传）
2021.5.18                      诺华肿瘤一对一沟通（交传）
2021.5.14                      泛发性银屑病研讨会（同传）
2021.5.9&15                   安捷伦病理医师培训（同传）
2021.4.30                      IWA 38《应急医疗设施建设导则》第三次网络会议（同传）
2021.4.22                      艾滋病研讨会（同传）
2021.3.25-26                   世卫组织第二次卫生工作组会议（同传）
2021.3.16-17                   泛发性脓疱型银屑病医生研讨会（同传）
2021.3.15                      IWA 38《应急医疗设施建设导则》第二次网络会议（同传）
2021.2.27                      诺华银屑病病例分享（同传）
2021.2.19                      诺华国药SINO PHARMA经销商会议（同传+交传）
2021.2.8                       诺华上药SH PHARMA经销商会议（同传+交传）
2021.2.5                       雅培结构性心脏亚太启动会（同传）
2021.1.20                      IWA 38《应急医疗设施建设导则》研讨会（同传）
2020.12.21                     2021雀巢婴儿营养事业部启动大会（同传）
2020.12.18                     2020肩肘香山论坛（同传）
2020.12.15                     HIV市场调研（同传）
2020.12.14                     诺华肿瘤经销商会议（同传）
2020.12.12                     关注法布雷和戈谢病，共谱酶好新程（同传）
2020.12.10                     泛发性脓疱性银屑病和斑块型银屑病医生访谈（同传）
2020.12.6                      公众科学素质与公共卫生危机应对专题论坛（同传）
2020.12.2                      第二届“一带一路”国际新冠肺炎抗议护理网络研讨会（同传）
2020.11.27                     STYLAGE L鼻唇沟皱纹纠正研究者会（同传）
2020.11.24                     莲花清治疗轻中度新冠新适应症药审会（交传）
2020.11.14                     诺华泰菲乐迈吉宁双耀新生治愈可期上市会（同传）
2020.10.31                     雅培2020亚太心脑峰会（同传）
2020.10.30                     非小细胞肺癌泰瑞沙治疗调研（同传）
2020.10.29                     中德血友病A论坛（同传）
2020.10.28-29                  诺华OBU例会（同传）
2020.10.23                     泛发性脓疱型银屑病和斑块状银屑病市场调研（同传）
2020.10.20                     雅培电生理医院交流项目（同传）
2020.10.15                     诺华罕见病会议（同传）
2020.9.29                      诺华肿瘤与中国医学科学院肿瘤医院会谈（交传）
2020.9.21                      诺华OBU例会（同传）
2020.8.28                      中德在线论坛-治疗心血管疾病最新生物可吸收支架技术（同传）
2020.8.27                      强生手术室感染控制国际高峰论坛（同传）
2020.8.25&31                  诺华OBU例会（同传）
2020.8.24                      拜尔在心血管领域：今天与明天（同传）
2020.8.23                      2020西安杨森前列腺癌高峰论坛被中国一区（同传）
2020.8.13                     诺华人才发展项目开学典礼（同传）
2020.8.3-5                     诺华南京经理会议（同传）
2020.7.20-21                  诺华OUB肿瘤例会（同传）
2020．7.2                     诺华实体肿瘤，罕见病，血液病IDAPS 会议（同传）
2020.6.23                      化学结构讲座（同传）
2020.6.18-19                   诺华肿瘤OBU例会（同传）
2020.6.4                       对话克利夫兰膀胱癌专题讲堂（同传）
2020.6.3                      黑色素瘤治疗临床实践的深入变革研讨会（同传）
2020.6.2                       诺华罕见病一对一会谈（交传）
2020.5.26                      诺华肿瘤血液一对一会谈（交传）
2020.5.25                      诺华肿瘤OBU例会（同传）
2020.5.22                      诺华肿瘤OBU例会（同传）
2020.5.11                      全球抗疫经验分享线上国际学术交流会（同传）
2020.4.30                      诺华肿瘤员工大会（同传）
2020.4.23                      诺华肿瘤OBU例会（同传）
2020.4.18                      雅培《心脑同治预防卒中》网络会议（同传）
2020.4.17                      诺华肿瘤OBU例会（同传）
2020.3.26                      诺华肿瘤OBU电话会议（交传）
2020.3.25                     诺华肿瘤OBU例会（同传）
2020.3.17                      特异性湿疹市场调研（同传）
2020.3.16                      诺华肿瘤OBU电话会议（交传）
2020.3.11                      诺华肿瘤OBU电话会议（交传）
2020.3.5                       诺华肿瘤OBU电话会议（交传）
2020.1.18-19                   雅培结构性心脏病部门kick-off 会议（同传）
2020.1.16                      诺华肿瘤客户体验研讨会（同传）
2020.1.12                      治疗幽门螺杆菌伏诺拉生3002研究者会（同传）
2020.1.10                      博莱科信谊钆对比剂中国专家圆桌会（同传）
2019.12.7-8                    第二届能量医学与生命健康国际论坛（同传）
2019.12.4                     海普瑞集团21周年庆曁医学科学论坛（同传
）
2019.12.2-3                    诺华肿瘤会议（同传）
2019.11.20                     Biogen ALS 肌萎缩侧索硬化症试验讨论（同传+交传）
2019.11.20                     国家卫生健康委员会-盖茨基金会结核病防治合作十周年研讨会（同传）
2019.11.19                    新时代中德科技创新与发展-创新医药技术与健康未来（同传）

2019.11.15                    中华医学会第26次全国放射学学术大会（同传）
2019.11.9                     诺华普药AMG DRAGON会议（同传）
2019.11.7                     泰康商学院拜博齿科战略研讨会（交传）

2019.11.2-3                    中国血管论坛（同传）
2019.10.23-24                  诺华肿瘤亚太与中国医学峰会（同传）
2019.10.21-22                  艾尔建-美莱医美培训（同传）
2019.10.20                     国际凝血与血栓管理论坛（同传）
2019.10.19                     一带一路亚太检验医学峰会（同传）
2019.10.19                     2019ADS痴呆症研讨会（同传）
2019.10.18                     国家食品安全风险评估中心-2019年国际顾问专家委员会（同传）
2019.10.14                     一型糖尿病自体免疫与多重自体免疫综合征研讨会（同传）
2019.10.12-13                  国际心脏机械辅助循环系统研讨会（同传）
2019.10.10                     诺华QBR研讨会（同传）
2019.9.21                     国际营养学论坛（同传）
2019.8.13-16                   艾尔建-美莱医美培训（交传）
2019.7.23                      视网膜疾病市场调研（同传）
2019.6.29                      2019 上市会-为中国带来心脏瓣膜个性化治疗（交传）
2019.6.16                      中医药健康服务走向世界优选项目（同传）
2019.6.15                     药用辅料适用性指南在生物制药中的应用-蛋白稳定剂PS80安全性和适用性的考量研讨会（同传）
2019.6.14                      看不见的敌人协和讨论会（交传）
2019.6.1-2                    强生广阔西区SoTM-Energy讲师认证培训（同传）
2019.5.16                      强生肺癌专题讲座（同传）
2019.5.7-9                      一带一路传染病动物模型研究和应用国际培训（同传）
2019.5.3                       辉凌中国微生物组粪菌移植专家咨询会（同传）
2019.4.17                      安进骨质疏松症药品地舒单抗Prolia CDE药物审评会（交传）
2019.4.15                      梅里埃研究所Transgene 治疗性疫苗和溶瘤细胞病毒临床产品线商务谈判（交传）
2019.4.13                     雅培起搏器产品培训（同传）
2019.4.12                      第三届Mayo Clinic中国医院管理峰会-肺癌及肿瘤治疗前沿技术（同传）
2019.4.11                      辉瑞成熟药品业务非传染性疾病会议（交传）
2019.3.31-4.1                   雅培左心耳封堵术培训（同传）
2019.3.14                      人民医院肺栓塞会诊与讲座（交传）
2019.2.26-27                   注射用聚乙二醇凝血因子Ⅷ AdynovateII类新药上市申请前沟通交流会CDE （交传）
2019.1.26-27                   雅培结构性性心脏病部门亚太仰光年会（同传）
2019.1.22-23                   2019爱尔康大中华区年会（同传）
2019.1.8                       雅培结构性心脏病部门经销商会议（同传）
2018.12.15-16                  能量医学与生命健康国际论坛（同传）
2018.12.6-8                    2018年亚太肝脏研究学会自身免疫性肝病&肝脏免疫学专题会议（同传）
2018.11.9                      医学建筑设计大会（同传）
2018.11.3                      优比时中国抗帕金森&抗癫痫专家研讨会&新产品上市会（同传）
2018.10.27                     卫材2018阿尔茨海默病大会（同传）
2018.10.26                     第一届宝坻医学论坛医学创新与医疗健康（同传）
2018.10.19                     第28届国际血管联盟世界大会曁第十四届中国首都血管论坛（同传）
2018.10.16                     中国医学科学院肿瘤医院液体活检研讨会（同传）
2018.9.15-16                   拜尔血栓管理论坛（同传）
2018.9.9                       2018年药品上市后研究高峰会议（同传）
2018.9.8                       2018年药品上市后研究高峰会议（同传）
2018.9.6-7                     辉瑞2018年度沛儿13价值与谈判研讨会（同传）
2018.9.5                       第二届临床中药学大会China-CIOMS药源性肝损伤与风险防控圆桌会议（同传）
2018.8.18                     第三届国际骨科高峰论坛曁第十五届全国股骨头坏死学习班（同传）
2018.7.27                      2018视觉健康创新发展国际论坛曁第七届国际角膜塑形和近视防控学术大会（同传）
2018.7.26                     诺华卡那奴单抗注射液 (ACZ885）用于降低心血管风险 (CVRR) 新药注册申请前咨询会（同传）
2018.7.5                       阿斯利康中重度肺梗阻研讨会（同传）
2018.6.25-26                   中英癌症大会（同传）
2018.6.1                       康乐保伤口敷料内部会议（同传+交传）
2018.5.17                      雅培APOC部门测试卡片和手持分析仪业务汇报（同传）
2018.5.10                     第七届中国国际养老服务业博览会-医养结合主题论坛（同传）
2018.5.7-9                     雅培结构性心脏病左心耳封堵器LAAO培训（交传）
2018.3.14                    克利夫兰医院与宜善集团共建心血管专科医院商务谈判（交传）
2018.3.13                     西奈山医学中心与宜善共建医院商务谈判（交传）
2018.3.11                     HAE遗传性血管性水肿中国研讨会（同传）
2018.3.9                      雅培结构性心脏病亚太领导阜外医院，安贞医院座谈会（同传+交传）
2018.2.6                     新华网访谈辉瑞首席医学官和中国医药创新促进会会长（同传）
2018.1.27-28                  2018雅培结构性心脏病部门年会-开启所能无惧挑战
（交传+同传）
2018.1.14                    百时美施贵宝CheckMate 648食管癌治疗方案研讨会（同传）

2017.11.27	首届国际医疗器械（中国）大会（同传）
2017.11.23	夏尔制药公司与CORD患者组织和卫计委罕见病座谈会（交传）
2017.11.21	雅培预防早产方案执行专家顾问会（同传）
2017.11.9 2017.10.27-31	强生医用机器人发展介绍专题研讨会（同传）优时比公司治疗帕金森新药罗提高町在协和医院和北医三院临床试验结果检查交传和同传
2017.9.26	盖茨基金会成都先导DNA编码库化合物DEL商务谈判（交传）
2017.9.23	海南卫康制药公司商务谈判（交传）
2017.9.9	罕见病研讨会（同传）
2017.9.8-9	第二届国际骨科及生物医用材料论坛（同传）
2017.9.7	2017年注射剂工业大会-注射剂与特殊剂型产品及技术投资交易论坛（交传）
2017.8.19	雀巢婴儿营养：聚焦高蛋白研讨会（同传）
2017.8.1-2	首届生命科学夏季峰会-阿尔兹海默症，老年痴呆研究（同传）
2017.7.29	第七届全国脂肪性肝病学术会议暨2017CSH-AASLD脂肪性肝病联合学术会议（同传）
2017.7.26-27	奥林巴斯内窥镜产品一季度会议（同传）
2017.7.10-11	雅培结构性心脏病部门上半年部门会议（交传）
2017.7.2	诺华心衰研讨会（同传）
2017.6.16-17	吉林大学白求恩第一医院丙肝三期临床药监局稽查（交传）
2017.6.7	互联网药品经营及监管政策国际研讨会（同传）
2017.5.5	3M拜博口腔医院与安贞医院抗感染研讨（同传）
2017.3.8	医院病种成本管理专项交流活动（同传）
2017.3.2	2017波士顿科学医疗器械北亚区首尔年会（同传）
2017.3.1	结核潜伏感染专家研讨会（同传）
2016.11.30	2016海外医疗高峰论坛暨壹加医国际医疗绿色平台落地内蒙古（同传）
2016.11.5	国际医疗研讨会女性健康医疗新进展（同传）
2016.10.11-14	埃塞俄比亚总理办公厅医药产业发展中国行（交传）
2016.9.11-13	美国疾病防控中心与中国卫生部联合减盐防控高血压项目培训（耳语+交传）
2016.8.26	第十三届国际显微外科大会（同传）
2016.5.18	2016年动物模型研究与应用国际研讨会（同传）
2016.5.9-11	第十届国际化学工程和生物技术展览暨会议（交传+同传）
2016.4.7	拜耳Einstein Junior静脉血栓研究者研讨会（同传）
2016.3.19	Cardinal Health心血管支架与球囊商务谈判（交传）
2016.3.16	Cardinal Health心血管支架与球囊商务谈判（交传）
2016.2.22	辉瑞肿瘤一季度Townhall Meeting（交传）
2016.1.6	辉瑞孤儿药物与罕见病研讨会（同传）
2015.11.25	中国药品欧洲注册上市实践研讨会（同传）
2015.11.24	捷中两国CRO协会成立大会（同传）
2015.10.29-30	第六届中美癌症研究前沿论坛暨第三届郑州国际癌症论坛（同传）
2015.10.26	2015第十届中国国际回收大会（同传）
2015.10.15-18	杭州耳鼻喉科中国研究研讨会（同传）
2015.8.24	A型肉毒毒素国际学术研讨会（同传）
2015.8.17	辉瑞招标采购谈判（同传+交传）
2015.8.13&15	单双翼静脉穿刺采血设备调研（同传）
2015.8.6	沃特世IVD LC-MS系统中国发布会（同传）
2015.8.3	人工耳蜗植入研讨会（同传）
2015.5.22	治疗外周T细胞淋巴瘤普拉曲沙三期临床研究研究者会（同传）
2015.4.15	治疗外周T细胞淋巴瘤普拉曲沙二期临床研究研究者会（同传）
2015.3.27	瓦里安Edge放射外科新技术临床医用研讨会（同传）
2015.3.26-27	中国医药设备工程协会2015年会（同传）
2015.3.24-25	Ormco Forum牙齿正畸-现在拥有正畸的未来（同传）
2014.11.25	爱尔康白内障屈光手术研讨会（交传）
2014.11.21	促进中国参与全球生物医药研发体系圆桌会议（同传）
2014.10.26-27	中国国际医美抗衰老年会暨美容科技博览会（同传）
2014.10.19	致幸福-优翔糖尿病干细胞疗法专家开放日（同传）
2014.7.25	子宫内膜异位症专家顾问会（同传）
2014.6.13	国际学术研讨会-可视化超声技术（同传）
2014.5.29	万博宣伟大中华区健康药品部门总裁专题访问（交传）
2014.5.24	21世纪医院院长峰会-发现最佳医疗实践（同传）
2014.3.22	“Halo 2024——"元"干细胞用青春迎接下一个十年美容大会（同传）
2013.12.2	第四期添宁优质护理学院养老机构优质护理建设研讨会（同传）
2013.6.26—27	2013美容整形抗衰老年会（同传）
2013.5.27	第三期添宁优质护理学院养老机构优质护理建设研讨会（同传）
2013.4.10	宝洁公司口腔护理座谈会（同传）
2013.3.23	糖尿病干细胞疗法开放日—世界糖尿病技术最新进展交流会（同传）
2013.3.18	通用电气工业内窥镜研讨会（交传）
2013.3．14	雀巢第八期模块三营养、健康、幸福生活培训（同传）
2013.1.21	雀巢怡养蛋白粉发布会（同传）
2012.11.28	第二期添宁优质护理学院养老机构优质护理建设研讨会（同传）
2012.11.27	疾病感染控制探讨会—选择正确的手套（同传）
2012.10.17—18	2012中国Small Cell高峰会议（同传）
2012.9.25	2012世界避孕日发布会（交传）
2012.8.23—24	2012中国国际药品安全峰会—药物警戒学与药品安全研究（同传）
2012.6.19—20	2012国际医疗美容与抗衰老年会（同传）
2012.6.18	诺和诺德中国制药有限公司职业道德审计会议（交传）
2012.6.7—8	诺和诺德中国制药有限公司集团内部审计会议（交传）
2012.5.22	养老机构优质护理建设研讨会（同传）
2012.5.20	国际医院建设年会—循证设计与规划（同传）
2011.12.21—22	宝洁护肤产品消费者研讨会（同传）
2011.3.20	中日医药管理（同传）
2009.11.11	宝洁口腔健康论坛（同传）
2009.9.24	2009亚洲生物技术商务对接会（同传）
2009.9．4—5	生物制品质量管理与标签发国际研讨会（同传）
2009.4.16	第二届中欧国际生物技术产业发展创新论坛（同传）
2008.04	北京大学医学部研讨会（同传）（北京大学远程教育学院）

6. 教育、媒体、出版、影视、艺术，文教、服装、时尚、设计、广告、礼仪、体育领域

2022.2.24                      戴森新品媒体发布会（同传）
2021.11.4                      天津黑利伯瑞精英国际学校董事会（同传）
2021.10.30                     2021清华国际艺术与设计教育大会（同传）
2021.10.21                     天津黑利伯瑞精英国际学校董事会（同传）
2021.6.25                     在冀外籍人士共话中国共产党百年历史主题交流会（同传）
2021.6.10                     澳洲乐卓博大学路演（同传）
2021.6.8                      尼康摄影大赛综合总决赛评审会（同传）
2021.5.29                     走进德国2021北京开幕式（交传）
2021.5.25                     尼康摄影大赛决赛评审会（同传）
2021.4.27                     尼康摄影大赛初赛评审会（同传）
2020.12.1                     清华大学世界慕课联盟预备会议（同传）
2020.11.28                    清华大学教育研究院2020年顾问委员会会议（同传）
2020.11.27                    第二届全球女性发展论坛曁纪念北京世妇会25周年学术研讨会（同传）
2020.11.21                    2020国际学校发展大会（同传）
2020.11.16                    中欧文化之夜（交传）
2020.8.25                     中国—中东欧国家出版联盟人文经典互译与文明互鉴”论坛（同传）
2020.7.16                     欧时与英国Lola Rose品牌授权商务谈判（交传）
2019.12.17                    中国社会科学院大学--英国大学学术月“文学与艺术”：中国与英国的对话国际学术研讨会（同传）
2019.11.23                    2019宝洁北京研发中心开放日（同传）
2019.11.13-14                 宝洁SKII品牌 KOL访谈（交传）
2019.11.12                    新艺术新经典2019瑞士劳芬设计大师Marcel Wanders中国行北京站（同传）
2019.10.28                    故宫论坛（同传）
2019.10.25-27                清华大学教育研究院顾问委员会成立仪式暨第一次会议（同传）
2019.10.20                   阿联酋教育部媒体见面会（交传）
2019.10.15                   青岛工业设计高端交流论坛（同传）
2019.9.18                    苏世民书院讲座（同传）
2019.8.31                    大运河文化带文化遗产创新创意设计大赛颁奖典礼（同传）
2019.8.22                    中国-中东欧国家教育发展与出版创新论坛（同传）
2019.8.3-4                    里昂商学院文体娱EDF培训（交传）
2019.7.7                     2019第三届在线工程教育国际论坛（同传）
2019.6.28                    欧盟地理标志研讨会（同传）
2019.6.17                    首届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼（同传）
2019.6.14                    看不见的敌人媒体见面会（交传）
2019.6.9                     第八届世界华人数学家大会（同传）
2019.6.6-7                    幽兰Dennis国际女子学院奢侈品品牌管理营销培训（交传）
2019.6.2                      中欧艺术节老书虫读者见面会（交传）
2019.5.31                    时尚北京王府井论坛（同传）
2019.5.19-25                  盖茨基金会西雅图媒体学习之旅（交传）
2019.4.28                    塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利拉赫蒙阁下演讲会及《历史倒影中的塔吉克民族》中文版发布会（同传）
2019.4.24                    加强理论供给，深化教育改革《把知识带回来》---新书发布会曁学术研讨会（同传）
2019.4.19                    第十一次科技博物馆理论研讨会（同传）
2019.4.8                     布兰戴斯大学家长见面会（同传）
2019.4.2                     中国服装论坛体验峰会（同传）
2019.3.27-28                 宝洁公司Olay, Snowburry & FAB 路演（同传）
2019.2.23-24                 2019菁北京国际学校博览会（同传）
2019.2.19                    黑利伯瑞国际学校董事会（同传+交传）
2018.11.29-30                比利时大使馆艺术论坛（同传）
2018.11.24-26                第二届一带一路教育对话-研究，决策与展望（同传）
2018.11.22                   今日美术馆高端对话（交传）
2018.11.19-20               百年灵手表峰会（同传+交传）
2018.11.11                   2018通过艺术的教育-海淀艺术教育国际研讨会（同传）
2018.11.1-2                 中华女子学院如何衡量对女性的暴力：数据收集和使用方法培训（同传）
2018.10.20-23                里昂商学院北京邮电大学全球EMBA项目组织行为学培训（同传）
2018.10.15                   天津黑利伯瑞国际学校董事会（同传）
2018.9.26-27                 第五届尼山世界文明论坛（同传）
2018.9.20-21                 科勒KOHLER设计中国北京论坛（同传）
2018.8.10                   2018必达学习空间设计者峰会（同传）
2018.7.13                    清华大学2018年国际工程教育学术工作坊-面向工业4.0与中国制造2025的硕士层次工程教育的挑战（同传）
2018.7.7-18                 朝阳教委创新课堂与创新思维教师培训（交传）
2018.6.27-7.7                 朝阳教委STEM教师培训（交传）
2018.6.20-21                 阿迪达斯空间设计研讨会（同传）
2018.6.4-8                   盖茨基金会西雅图媒体考察学习之旅（交传）
2018.5.18-19                国金集团奢饰品培训（交传）
2018.4.21-23                腾讯新文创生态大会（同传）
2018.4.9-20                 朝阳教委理解性教学教师培训（交传）
2018.3.30                    2018中国服装论坛（同传）
2018.3.4-5                   第九十届奥斯卡颁奖典礼直播翻译（同传）
2018.1.25-26                 奥美中国创意主题管理层培训-创意大无畏（同传）
2017.12.14                   Farfech北京媒体发布会（交传）
2017.12.11                   2017女性传媒大奖颁奖典礼（同传）

2017.12.5	北京师范大学京师一带一路大讲堂系列讲座-一带一路框架下中国-中东欧合作的机遇与挑战（同传）
2017.11.28-29	GES 2017未来教育大会（同传）
2017.11.11	2017美国大学理事会中国教育峰会（同传）
2017.11.1	国际科学技术与医学出版者协会STM商务交流（交传）
2017.10.23-24	必达亚洲秋季峰会-必达更好的教育环境（同传）
2017.10.9-20	朝阳教委跨学科整合STEAM教师培训（交传）
2017.9.28	盖茨基金会全球CEO苏珊发布会（交传）
2017.9.25	2017城市设计巡礼-北京分享会（同传）
2017.9.23	侨福芳草地五周年庆典发布会交传（交传）
2017.9.18	优酷动漫动画片lilybuds,mumfie电话会议（交传）
2017.9.17	2017腾讯影业年度发布会（同传）
2017.9.17-18		法国卢浮宫设计师故宫培训项目（同传）
2017.9.6		2017阿玛尼AX秋冬装培训（同传）
2017.8.24		第十五届北京国际图书节一带一路国际合作出版高峰论坛（同传）
2017.8.17-18		2017年数字出版与数字图书馆融合发展国际研讨会（同传）
2017.6.27-7.8		朝阳区教育学院STEAM教师培训（交传）
2017.5.20		立思辰与英国白金汉大学商务谈判（交传）
2017.5.20		清华大学新闻与传播学院建院15周年全球院长论坛（同传）
2017.5.8-19		朝阳区校长跨学科整合领导力培训（交传）
2017.4.11-15		朝阳区教育学院跨学科整合教师培训（交传）
2017.4.5-9		朝阳区教育学院跨学科整合教师培训（交传）
2017.3.30		中国服装论坛（同传）
2017.3.20		巴可公司与中国电影器材CFEC有限责任公司商务会谈（交传）
2017.3.19		连卡佛购物中心男装品牌Palm Angels设计师媒体见面会
2017.2.28		乔治阿玛尼太阳镜视频培训（交传）
2017.2.27		优酷动漫产业电话会议（交传）
2017.2.21-22		巴可公司与中国电影器材CFEC有限责任公司商务会谈（交传）
2016.12.10		2016第三届文献展论坛（同传）
2016.12.3		网络治理视角下的社交媒体，政策与规制（同传）
2016.11.27		北京舞蹈学院舞蹈教育：教学与研究对话论坛（同传）
2016.11.21		2016百度教育盛典（同传）
2016.11.19		Maticevski秋冬装媒体见面会（交传）
2016.11.14-18		朝阳教委教师领导力培训（交传）
2016.11.7-11		朝阳教委教师领导力培训（交传）
2016.10.29-30		2016亚洲都市景观奖颁奖礼暨银川城市节（同传）
2016.10.28		北京舞蹈学院芭蕾教育教学研讨会（同传）
2016.10.27		国际舞台美术联盟学术交流与研讨（同传）
2016.10.26		2016中国EAP与职业心理健康年度论坛（同传）
2016.10.22		第二十三届中国国际广告节（同传）
2016.10.20-21		威科领导力精要计划培训（同传）
2016.9.26-27		国际技术转移RTTP注册项目经理人培训（交传）
2016.9.25		连卡佛ISAIA冬装发布（交传）
2016.9.14-16		天狮集团经销商领导力销售技能培训（同传）
2016.9.10		旅游卫视《梅卿看世界》（同传）
2016.9.9		Denham牛仔秋冬发布会（交传）
2016.8.24		2016第十四届北京国际图书节发布会（交传+同传）
2016.8.17-21		培生STEM教师培训（交传）
2016.8.13-14		世界青年文明论坛-中马青年儒回交流峰会（同传）
2016.8.1		2016年秋冬Lee优形丹宁新品发布会（同传）
2016.7.26		阿玛尼EA秋冬系列培训（同传）
2016.7.21		爱帛时尚集团战略发布会（同传）
2016.7.15		亚洲开发银行青少年摄影比赛《我的视角：绿色中国梦》颁奖典礼（交传）
2016.7.13		2016年葆婴葆苾康战略规划和年度培训会议（同传）
2016.6.7		第二届联合国教科文组织创意城市北京峰会（同传）
2016.5.24		国家大剧院费城交响乐团发布会（交传）
2016.5.13		2016首届亚太设计创意节暨第九届全球创意设计奥斯卡-IAI设计奖颁奖盛典（交传）
2016.5.3		劳力士手表国家大剧院大师班发布会（交传）
2016.4.19		中美影视投资与华语电影国际化论坛（同传）
2016.4.11-12		国际工程教育认证研讨会（同传）
2015.12.19		泰山对话暨首届国际养老创新发展论坛（交传）
2015.11.29		2015年国际科技期刊高峰论坛（同传）
2015.11.26		中国第三届舞台美术展（同传）
2015.11.18		中国服装纺织行业供应链水资源创新论坛（同传）
2015.10.31		2015益普生管理学院第三期国际论文撰写与投稿技巧（同传）
2015.10.24		第22届中国国际广告节国际广告创意与宏观发展高峰论坛暨腾讯智慧实效营销颁奖礼（同传）
2015.10.22		素人真人秀国际研创论坛（同传）
2015.10.19-20		2015（郑州）国际博协安全委员会第41届年会-2015（郑州）中国博协安全专业委员会年会科技、创新-博物馆与文化遗产安全研讨会（同传）
2015.10.11-12		全球基础教育研究联盟首届年会暨京津冀基础教育国际论坛（同传）
2015.9.26-27		北京国际设计周国际城市建筑高峰论坛（同传）
2015.9.25		国际文物修护学会培训中心签约揭牌仪式暨第一期培训班开班典礼（同传）
2015.9.20		国际文物修护学会培训中心签约揭牌仪式暨第一期培训班开班典礼（同传）
2015.9.18		功能性素养职业发展课程教师培训（交传）
2015.9.14-16		功能性素养职业发展课程教师培训（交传）
2015.8.28-29		青少年贵族礼仪二阶段精品培训（同传）
2015.8.4-5		美克家居2015年度中期研讨会（同传）
2015.7.20—22		2015 Create Change设计论坛-信息交互设计论坛（同传）
2015.7.20		未来领袖青春使者-重走丝绸之路国际青年夏令营（同传）
2015.7.18		奥迪杯拜仁慕尼黑对战瓦伦西亚发布会（同传）
2015.7.15-16		青少年贵族礼仪精品培训（交传）
2015.7.10		美国MMA综合格斗赛事WSOF落户中国发布会（同传）
2015.5.24		班夫山地电影节北京站（同传）
2015.5.11-15		北京教育学院朝阳分院教师最佳实践培训（交传）
2015.4.29		IAI设计奖学术研讨会（交传）
2015.4.20		第五届北京国际电影节电影市场签约仪式（同传）
2015.4.8		定福庄文化产业论坛（同传）
2015.3.28-29		第35届北京青少年科技创新大赛中外教师科技教育创新论坛（同传）
2015.2.3-4		阿玛尼EA春夏新品培训（同传）
2015.1.7-8		摩纳哥王妃御用品牌兰嘉丝汀防晒系列新品发布（同传+交传）
2014.12.27		鞍钢集团公司首届“腾飞杯”员工英语竞赛决赛（同传）
2014.11.22-24		北京芭蕾舞学院纪念建校60周年2014芭蕾舞系系列活动-国际芭蕾舞教育研讨会（同传+交传）
2014.11.15		2014 One Show中华创意节（同传）
2014.11.13-14		第二届国际铁路联盟UIC中国铁路高级管理及技术人员培训（交传）
2014.10.30-11.1		清华大学美术学院工业设计系30周年庆国际设计研讨会（同传）
2014.10.25		国际创意与宏观发展高峰论坛2014第十届中国广告论坛（同传）
2014.10.17-18		国际教师教育协会第三届双年会暨多元文化社会中的教师教育：机遇与挑战国际学术研讨会（同传）
2014.10.11-14		北京舞蹈学院建校六十周年纪念大会（同传）
2014.9.23		高等教育质量保障--国际经验与中国探索（同传）
2014.9.5		阳狮广告东风雷诺汽车笔稿（同传）
2014.8.28-29		“中影巴可之夏”中国北京第十一届数字电影论坛（同传）
2014.8.11-12		2014北京TechCrunch国际创新峰会（同传）
2014.8.8		2014APEC广告行为规范峰会暨自律能力建设研讨会（同传）
2014.8.3-5		第13届亚太地区超长儿童发展与教育国际学术研讨会（同传）
2014.7.15&16		2014阿玛尼秋冬装培训（同传）
2014.5.31		中美学生领袖会议（同传）
2014.5.19		第一届世界戏剧教育大会暨第三届亚洲戏剧院校大学生剧节（同传）
2014.5.8		华语世界首席心灵作家张德芬北京保洁工作坊（同传）
2014.4.18		环球大使文化论坛暨环球时报五周年纪念（同传）
2014.4.17		第四届北京国际电影节-中东欧电影市场北京推介会（同传）
2014.1.17		艾玛迪斯媒体见面会（交传）
2013.12.5		北京舞蹈学院社区舞蹈工作坊（交传）
2013.11.29		798尤伦斯EARS北京之耳音乐产业研讨会（同传）
2013.11.27		艺与脑--艺术管理思考中央美术学院艺术管理学系成立十周年国际研讨会（同传）
2013.10.26		第20届中国国际广告节-国际广告创意发展趋势论坛（同传）
2013.7.17—18		阿玛尼2013-2014冬春新品发布培训（同传）
2013.5.18—20		奥美丽江创意工作坊（同传）
2013.4.18—20		新意义，新途径：社区舞蹈和舞蹈教育研讨会（同传）
2013.3.12—13		阿玛尼春夏新品发布会（同传）
2013.1.8		第八届北京国际印刷技术展览会国际媒体周（同传）
2013.1.		6第十届中国文化产业新年论坛(同传)
2012.12.7		亦庄经济技术开发去周年庆典（交传）
2012.12.6		雀巢深圳ICP大会（同传）
2012.11.12—16		雀巢卫生工程培训（同传）
2012.9.24		2012年全球新媒体与社会公益峰会北京论坛（同传）
2012.8.29		中国—东盟非物质文化遗产保护研讨会（同传）
2012.7.23—26		乔治阿玛尼秋冬新品发布（同传）
2012.5.17		工业设计大师艾斯林格大师中国行媒体发布会（同传）
2012.2.22—23		非物质文化遗产保护国际信息交流会（同传）
2012.2.14—15（同传）		阿玛尼春夏新品发布培训会
2011.12.19—20		郑州新区白沙绿波组团国际设计公司方案汇报会（同传）
2011.11.12		世界建筑史教学与研究国际研讨会（同传）
2011.10.10—11		郑州新区白沙、绿博组团（中牟新城）核心区城市设计方案国际征集会（同传）
2011.6.29		2011环青海湖自行车赛（同传）
2011.6.16		职业教育国际合作研讨会（同传）
2011.5.19—20		第六届亚洲戏剧教育研究国际论坛（同传）
2011.4.28—30		“中国文学海外传播”国际学术研讨会（同传）
2010.12.08		日用即道——2010国际漆艺展暨国际研讨会（同传）
2010.11.4		2010年国际舞台美术教育论坛（同传）
2010.10.16		电影榜中榜颁奖晚会与王朝葡萄酒三十周年庆典（同传）
2010.8.12—15		商业谈判技巧北京研讨会（同传）
2010.8.7—10		贝克曼销售技巧培训（同传）
2010.6.22—23		2010城市发展与规划国际大会（同传）
2010.5.30		火箭队钻石级前锋斯科拉中华世纪坛媒体见面会（同传）
2010.3.25		突发公共卫生事件与媒体应对论坛（同传）
2009.11.8		舞动无界—中外现代舞创作作品首映暨论坛（同传）
2009.10.31—1		北京大学第七届景观设计学教育大会暨2009中国景观设计师大会（同传）
2009.10.28—29		国际纺织品专业护理亚洲论坛（同传）
2009.10.16—18		2009国际交互设计大会（同传）
2009.9.22		安踏设计师沙龙（交传）
2009.9.16		设计大师普瑞克斯大连理工大学演讲（交传）
2009.9.12		深圳规划馆与博物馆三期方案汇报（交传）
2009.6.13		2009中国民办高校毕业生竞争力研讨会，新华社（同传）
2009.5.27—28		2009北京国际中国当代艺术理论批评研讨会（同传）
2008．12.28		柯克佩德森都市印象画展今日美术馆开幕式致辞（交传）
2008.10.28—29		国际风景园林学术报告（同传）
2008.10.26—27		第二届国际文化产业论坛（同传）
2008.07.05		北京工业大学教育论坛（同传）
2006.10.19—22		亚洲教育论坛2006北京年会（交传）

7. 食品、饮品、农业、园艺、化肥领域

2022.1.20                     2021/2022美国玉米收获品质报告及市场研讨会（同传）
2022.1.4                      雀巢巢启新章势不可挡2022（同传）
2021.12.14                    美国谷物协会与中粮会议（同传）
2021.11.30                    食品评估中心国际顾问专家委员会2021年全体会议（同传）
2021.11.27&28                 一带一路东南亚国家农业科技（绿色水稻）专业人才研修班（同传）
2021.10.29                    创新加速-雀巢管理层会议（同传）
2021.6.1                      帝亚吉欧粮食到酒杯可持续发展研讨会（同传）
2021.5.13                     雀巢中国大陆食品饮料零售团队年度会议（同传）
2021.4.8                      帝亚吉欧员工大会（同传）
2020.11.12                    APEC作物生长模型理论与应用培训班暨第七届农业模型开发和应用研讨会（同传）
2020.10.16                    美国谷物协会高粱参观活动（同传）
2020.9.30                     中亚国家旱作农业气候智慧型机械化在线培训班（同传）
2019.12.19                    极飞科技2020智慧农业科技大会（同传）
2019.11.9&11                 中英生态农场交流研讨会（同传）
2019.9.19-20                 国际汉麻研讨会（同传）
2019.6.19                    雀巢婴儿配方奶市场调研（同传）
2019.6.11                    北爱尔兰乳制品媒体推介会（交传）
2019.2.28                    牛奶分离技术沟通交流会（同传）
2018.9.28                   2018祁门红茶国际推介会（同传）
2018.5.20-25                 盖茨基金会科特迪瓦非洲水稻论坛（同传）

2017.11.10	帝斯曼润邦（内蒙古）生物科技有限公司成立庆典暨2017帝斯曼食品高峰论坛赤峰（同传）
2017.10.26	盖茨基金会南南合作农业发展圆桌论坛（同传）
2017.9.22	非凡意象-意大利葡萄酒协会北京品鉴会（同传）
2017.6.24-25	2017世界厨师艺术峰会（同传）
2017.6.12	2017希杰集团氨基酸在动物营养上的应用技术研讨会（同传）
2017.4.20-21	第十届国际葡萄与葡萄酒学术研讨会（同传）
2017.3.14	雀巢2017管理层会议（同传）
2016.11.2-3	百威流量计培训（同传）
2016.10.28	中国发展论坛暨第三届智慧农业创新发展国际研讨会（同传）
2016.9.23-24	淡水泉2016年第二次全体工作会议（同传）
2016.9.7	礼来动保第25届世界家禽大会（同传）
2016.9.5	2016首届国际猪业论坛（同传）
2016.7.30-31	第九届食品科学国际年会（同传）
2016.5.12	中荷园艺研讨会（同传）
2016.4.14-15	Argus FMB亚洲化肥大会2016（同传）
2015.12.12-13	中国葡萄酒大会（交传）
2015.7.8	中英农业高新科技论坛（同传）
2015.5.19-20	第五届露地蔬菜生产生态施肥策略国际研讨会（同传）
2014.11.27	山东省出口农产品质量安全示范省推介会（同传）
2014.9.11	2014哈尔滨世界农业发展论坛（同传）
2014.9.1-3	2014雀巢乳制品研讨会（同传）
2014.8.18	诺维信酶发酵工艺战略优化会议（同传）
2014.5.23	第十八届中国东西部合作与投资贸易洽谈会暨丝绸之路国际博览会-农业合作专题论坛（同传）
2012.11.06	孟山都大中华区年会（同传）
2012.10.10	2012肉类食品产业发展战略大会暨中国肉类产业与职业教育对话活动（同传）
2010.9.30	北京农业集团股东会议（交传）
2010.9.16	2010中国国际包装饮用水峰会（同传）
2010.8.26	国际桃、梨、杏水果罐头大会（同传）
2010.7.22—23	国际果蔬汁大会（同传）
2010.6.21	孟山都蔬菜事业部代理商颁奖晚会（同传）
2010.5.25	东西味道高峰对话（同传）
2010.4.16	第二届红薯之路国际论坛（同传）
2010.4.15	2010第三届国际食品安全高峰论坛（同传）
2009.1．16	乳品安全国际论坛（同传）

8. 政府外交、高层会晤、联合国事务

2021.12.22                    第二届反恐国际研讨会-阿富汗变局及地区反恐新威胁（同传）
2021.12.17                    缅甸公务员培训（同传）
2020.11.2                     顺义区建设“两区”推介会（交传）
2019.11.13                   国家发展合作署副署长会见澳大利亚副秘书长沃尔什女士（交传）
2019.10.11                   国际扶贫减灾经验分享研讨会（同传）
2019.7.18                    世园会桂品丝路行活动（同传）
2019.6.22                    2019中国北京世园会济南市日开幕式（同传）
2019.5.29                    开放顺义-北京市服务业扩大开放综合试点示范区政策发布会（同传）
2019.5.26                   一带一路国际合作发展论坛（同传）
2019.4.26                    2019捷中一带一路合作论坛（同传）
2019.2.25                    山西推广会（同传+交传）
2019.2.22                    中沙投资合作论坛（同传）
2018.11.6                    新世代厕所博览会（陪同）
2018.10.30-31                亚太地区小农与扶贫国际会议（同传）
2018.10.24                  第二十四届万寿论坛精准扶贫与中非合作（同传）
2018.10.19                   首届中国发展规划研讨会-规划与中国发展（同传）
2018.9.4                   中非领导人与工商界代表高层对话会曁第六届中非企业家       大会（同传）
2018.8.7-8                   中美危机规避与合作研讨会（同传）
2018.5.1                     一带一路项目合作峰会（同传）
2018.2.2                     外交部海南省推介会（交传）

2017.7.24	梅琳达盖茨高端对话：创新与合作-乐观主义者眼中的未来（同传直播）
2017.5.26	2017中国扶贫国际论坛（同传）
2017.3.21	欧盟欧企中国门户项目新闻发布会（交传）
2017.3.20	社科院蓝迪国际智库2016年度报告发布会-助力中国企业走向一带一路（同传）
2016.11.22	首届中国-东盟民间友好组织负责人会晤（同传）
2016.6.6	第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商-海洋安全专场（同传）
2015.12.14-15	G20全球治理和创新体系研讨会（同传）
2015.8.19	2015福斯国际电视网贵宾酒会（同传）
2015.8.7	一带一路-海上港口合作北京对话会（同传）
2015.7.6	联合国教科文组织二类中心申报汇报会议（同传+交传）
2015.5.21	政府关系与公共事务论坛（同传）
2015.3.31	中拉关系2015：超越互不？（同传）
2014.12.10	联合国粮农组织国家规划框架2012-2015中期回顾报告会（同传）
2014.9.19	全球化对世界的影响（同传）
2014.7.22	苏里南共和国主权信用等级新闻发布会（同传）
2014.6.18	打造合作升级版共圆中非复兴梦（同传）
2014.5.28	中国驱动执行力-通过能力建设，系统支持和执行推动实现并持久捕获价值（同传）
2014.2.12	中国-匈牙利经贸论坛（同传）
2014.1.16	2013国际旅游年会暨“艾里缇斯”奖颁奖盛典（同传）
2013.12.7	北京大学中澳高层对话（同传）
2013.11.18	东亚合作论坛（同传）
2013.7.2	中欧文化产业研讨会（同传）
2013.6.19—20	中非文化产业圆桌会议（同传）
2011.11.29	中国-国际自贸区国家（地区）投资贸易合作研讨会（交传）
2011.11.9	柏林爱乐中国大剧院发布会（交传）
2011.10.21	朝阳区外籍人员座谈会（交传）
2011.9.8—13	非洲国家姐妹城市缔结大会，埃及开罗（同传）
2011.6.15	山西省 “事业单位改革：理念、实践、挑战和前景”国际研讨会（同传）
2011.6.8—9	社会住房和可支付性住房国际研讨会暨中国保障性住房与住宅产业现代化高峰论坛（同传）
2011.5.8—16	联合国减灾署世界重建大会，日内瓦（同传）
2010.9.19	联合国减灾战略助理秘书长北京访问（交传）
2010.9.10—11	世界城市科学发展论坛（同传）
2010.7.7	美国俄亥俄州立大学校长专访（交传）
2010.5.18	中国唐山---东盟投资合作对接会（同传）
2009.12.29	世界城市科学发展论坛发布会（交传）
2009.7.1	危机中的变局：新兴国家，新兴产业，新兴市场，新华社
2009.6.18	从英国登陆欧洲市场，约克恒勃大区发展署（同传）
2009.6.1	中国战略管理研究会会长郑必坚接见美国国务卿希拉里助理（钓鱼台国宾馆交传）
2009.5．22—23	2009中国科博会（同传）
2009．8.23	第三届国际地质公园发展研讨会（同传）
2008.11.25	英国大使馆代办招待英国代表团晚宴（交传）
2008.08.06—24	奥运会期间中国移动驻奥林匹克公园翻译（交传）
2007.09	北京电视台《500强在北京》（同传）
2007.08	中国科技馆国际顾问委员会交流会议（同传）
2007.07	发展中国家宏观经济管理研修班（由来自40多个国政府官员参加）口译员（负责为国家发改委及中国中小型企业联合会的相关官员做课堂翻译）

9. 企业高层会晤、企业活动、公司年会、市场调研、城市规划、新品发布

2020.8.28                    宝洁电动牙刷市场调研（同传）
2018.11.12                   中国新城论坛（同传）
2018.2.9                     天九共享集团27周年年会（交传+同传）
2018.1.22                    夏普公司最新打印机产品市场调研（耳语同传）
2018.1.17-19                 宝洁口腔健康产品市场调研（耳语同传）

2017.11.15-20	宝洁泡沫沐浴露市调（耳语同传）
2017.9.27	盖茨基金会十周年庆典晚宴（交传）
2017.2.15	2017 年瀚纳仕亚洲薪酬指南发布会（交传）
2016.6.5	雀巢150周年暨雀巢集团与阿里巴巴集团战略合作庆典（同传）
2016.4.21	FY12/17联想集团誓师大会北京站（同传）
2016.4.20	联想颁奖晚宴-我们永不止步（同传）
2016.3.8	WPP集团华为项目峰会（同传）
2016.3.3	防雾霾App市场调研（耳语同传）
2015.8.31	第四届世界产业领袖大会暨国际产能合作论坛（同传）
2015.3.19	2015雀巢大中华区最新情况介绍会东莞站（同传）
2015.3.16	2015雀巢大中华区最新情况介绍会厦门站（同传）
2015.3.6	腾讯与尼尔森商务会谈（同传）
2015.3.3-4	2015雀巢大中华区最新情况介绍会北京&上海站（同传）
2015.2.14	江河幕墙年会（同传）
2015.1.29-30	通向零的旅程-雀巢大中华区生产技术年会（同传）
2015. 1.21-22	1990-2015美克集团25周年庆典2014年年会（同传）
2015.1.16	天津论坛2015城市产业布局调整与空间优化（同传）
2015.1.13-14	奥美中国作煮未来（同传）
2014.12.15	第十一届华德经济人物评选暨2014华德奖企业家公众形象满意度调查颁奖盛典（同传）
2014.10.28	奥美世纪商务谈判（交传）
2014.7.10	2014年雀巢流通食品零售全国大会-新现状新开始（同传）
2014.3.21	321新领军者年会（同传）
2014.1.26	江河幕墙2013年度总结工作会议（同传）
2014.1.23—24	“通向零的旅程”-雀巢大中华区生产技术年会（同传）
2014.1.22	科勒曼户外公司年会（同传）
2014.1.21	迪斯尼与北京市人力资源社会保障局研讨会（交传）
2013.11.21	第九届中欧工商峰会（同传）
2013.10.18	胡润百富周年庆典•企业家峰会（同传）
2013.5.15	青岛五百强招商引资洽谈会（同传）
2013.5.13—14	奥美成都全球董事会议（同传）
2013.4.26	奥美品牌大理想工作坊（同传）
2013.4.12	郑州金水区区情介绍大会（同传）
2013.4.11	2013创新工厂年会（同传）
2013.2.5	江河幕墙年会（同传）
2013.1.10—12	海航集团2013年工作会议（同传）
2012.10.24	2012宝洁亚洲论坛（同传）
2012.10.23	2012(第六届)中国CEO年会（同传）
2012.9.26	民政部慈善组织座谈会：发展与规制（同传）
2012.9.8—9	中购联第十届年会—亚洲购物中心研讨会（同传）
2012.8.1	联想与EMC战略联盟发布会（同传）
2012.4.19—20	APEAR亚太员工帮助圆桌会议（同传）
2012.3.21	2012雀巢大中华区经销商年会（同传）
2012.3.6—9	2012雀巢大中华区最新情况介绍会（同传）
2011.12.3	电子消费产品市场调研（同传）
2011.11.21—24	应用认知研究中心—人力资源培训（同传）
2011.9.15	2011朝阳区CBD商务节（同传）
2011.6.22	利乐公司供应商答谢会议（同传）
2011.1.29	江河幕墙年会（同传）
2011.1.18	吉列风隐剃须刀市场调研（耳语同传）
2010.12.26	宝洁公司玉兰油润肤露新品发布（同传）
2010.12.16	维萨拉国防气象应用研讨会（同传）
2010.11.10	2010公益事业与彩票产业国际学术研讨会（同传）
2010.11.5	和谐家庭高峰论坛（同传）
2010.10.19—20	第五期中瑞企业社会责任培训（同传）
2010.6.29—30	宝洁公司帮宝适市场调研（耳语）
2010.6.17	宝洁公司男士剃须刀研讨会（耳语）
2010.6.8—10	意大利饰品Breil—珠宝与手表市场调研（耳语）
2010.6.7	玉兰油沐浴乳圆桌会谈（同传）
2009.12.8	非凡赢佳公关公司与外方客户商务谈判（交传）
2009.11.18	跨国企业在中国论坛（同传）
2009.11.13	西门子新品发布投标（交传）
2009.9.11	大连造船厂与蓝天组接洽（交传）
2009.9.10	蓝天组与大连市规划局谈判（交传）
2009.9.9	大连达沃斯会议（交传）
2009.7.23	宝洁公司市场调研（耳语同传）
2009.7.16	AMD与麒麟游戏公司商务谈判（交传）
2009.6.10—11	索尼爱立信市场研究会议（耳语同传）
2009.2.21—23	奥地利商会商务谈判（交传）
2008.11.28	SRP与中国连锁协会商务会谈（交传）
2008.11.26	海外企业联合会商务接洽（交传）
2008.11.24	SRP与中国中小型企业协调中心商务会谈（交传）
2008.11.17—20	Vogue与Self杂志总裁会议（同传）
2008.06.04	法国DMC公司和伊真坊公司商务谈判（交传）
2008.05.29	国际航道协会2008年会（同传）（北京国际会议中心）
2008.01	企业社会责任研讨会（同传）（中英协会主办）
2007.12	第7届企业社会责任论坛（耳语同传）（为亚洲贸易与区域发展顾问，默瑞先生现场翻译）
2007.05	洁尼克尔卫浴制品有限公司（交传）
2007.03	印度石材协会（交传）
2007.01	国际鸽展（比利时鸽子协会）（交传）

法律法规、警察警务、道德规范领域

2021.4.9&12 葛洲坝国际仲裁法庭翻译（同传）

2017.11.6-8	中国挪威2017刑事执行监督与刑事司法人权保障国际研讨会（同传）
2015.11.2	国际破产协会中国一日研讨会—跨境破产与重组（同传）
2015.10.14	第五届大众法规认证研讨会（同传）
2015.9.10	2015中欧警务培训第三期专家研讨会（同传）
2015.8.25	第九届中国道路交通安全论坛（同传）
2015.8.19	澳洲地产投资税法法律说明会（同传）
2015.6.23	海牙关于经由中间人持有证券的某些权利的法律适用公约（同传）
2014.11.4-6	2014食品包装材料法规标准研讨会（同传）
2014.10.20-21	卫生法学与生命伦理-研究前沿与最新进展（同传）
2014.6.4	美国《海外账户纳税法案》发布会（交传）
2014.5.30	中国强制使用儿童乘员用约束系统可行性研究成果发布会（同传）
2014.5.15	麦肯锡“卓越理赔在中国”路演（同传）
2014.4.11	IDC反“不正当竞争”白皮书发布会（同传）
2014.3.26&27	中英首届实验动物福利伦理国际论坛（同传）
2013.11.20	2013设备工程监理国际合作论坛（同传）
2013.10.23	昇辉深圳服装公司青岛分公司商业道德与合规培训（同传）
2012.10.25	2012药品标准化法规论坛（同传）
2012.4.17	2012亚洲反垄断论坛（同传）
2011.11.2	国内总承包商在海外承包工程的困境—利用国际建筑规则保护自己（同传）
2011.5.30—31	亚洲公共行政改革研讨会暨亚洲公共行政网络第一次会议（同传）
2009.10.26	在全球市场时代成为世界知名健康科学中心:体制努力和学术人才的促进政策（同传）
2009.4.29—30	商务部服务贸易补贴相关规则研讨会（同传）
2008.10.17—20	中国国际版权年会（同传）
2008.03—至今	北京市朝阳区第一看守所口译员（对五处国际犯人预审进行现场口译）

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。