发原图会暴露个人信息?看完突然想删光朋友圈……_世联翻译公司

首页 > 翻译团队 > 专业翻译公司 >

发原图会暴露个人信息?看完突然想删光朋友圈……

文章转载自  21英语微商城 21世纪英文报

Have you sent original photos (原图) to other people on the internet? Digital photos have a lot of data (数据) inside of them. It’s called Exchangeable Image File Format (EXIF) data. It includes:

你平时给别人照片喜欢发原图吗?这会暴露你的个人信息哦!数码照片里面有很多数据,被称为EXIF数据。它包括:

 

When you took a photo
你什么时候拍照的

Your phone/camera model
你的手机/相机型号

The location (位置) where you took the photo
你的拍照地点


If you take a picture from your window and send the original picture to a group chat, you share your location data with strangers (陌生人) in the group.

试想一下:你拍了一张窗外美景,发送原图到有陌生人的群里,等于公开了自己的所在地(细思极恐……)

 

图片

 

How do we protect our privacy (隐私) when sending photos?
怎么在分享照片时保护隐私?
 
1. Avoid (避免) sending original photos.
避免发送原图
2. Turn off location services for the camera in the privacy settings (设置). 
在隐私设置中关闭摄像头的定位功能。
3. Edit (编辑) your photo before sharing it.
在分享照片前稍微“修修图”

Editing software (软件) not only helps you add cute rabbit ears to your head, but also deletes (删除) the EXIF data. 
美图软件不仅可以给照片加上可爱滤镜,还可以删除这些隐私信息哦。