迪士尼+海洋乐园？这个组合谁能不心动

Unitrans世联

文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报

说到香港，你能想到哪些好玩的呢？

香港迪士尼和海洋乐园，

想必是不少小伙伴们的“梦幻选择”吧！

商城君还没去过，

光是看介绍已经期待住了！

好奇的你看看下面的文章吧！

Popular places

for young people

Disneyland

香港迪士尼乐园

Hong Kong’s Disneyland was opened on Sept 12, 2005. It offers a place not just for kids but all visitors to enjoy a world full of magic, fun, laughter and adventure. It has seven areas with many great choices for entertainment (娱乐), such as roller coasters, parades (游行) and live shows.

香港迪士尼乐园于2005年9月12日开园。享受游乐园不再是孩子的专属福利，所有人都能在香港迪士尼乐园里享受这个“魔法”的梦幻世界，一起大声欢笑！里面有七大游乐区，游客可以在里面享受过山车、游行派对和现场表演。

Ocean Park

香港海洋公园

Ocean Park is located right next to Disneyland. As Hong Kong’s longest-running theme park – it opened in 1977 – it’s a place where many locals have special childhood memories. You can see seals (海豹), dolphins, giant pandas and even penguins! There are also roller coasters, a Ferris Wheel and other fun attractions. By taking the cable car, you can get a beautiful view of the sea and hills of Hong Kong.

位于迪士尼乐园附近的香港海洋公园1977年开放，是香港运营时间最长的主题公园——也是许多当地人的童年记忆。在那里，你可以看到海豹、海豚、大熊猫、企鹅等动物；你还可以在这里玩过山车、摩天轮或者乘坐缆车一览香港的山海美景！