浮潜!已加入愿望清单!_世联翻译公司

首页 > 翻译团队 > 专业翻译公司 >

浮潜!已加入愿望清单!

文章转载自  21英语微商城 21世纪英文报

你尝试过浮潜吗?

这也是商城君愿望清单里的一项!

自由地踩水、漂浮,欣赏水下美景……

太美妙了吧!

想了解更多吗?看看下面的文章吧!

 

图片

 

Float in the water and look down at what’s below. You don’t need to come to the surface for some air. That’s snorkeling (浮潜)!
在水里看水下的景色会有多美丽呢?你尝试过吗?在这里,你不用扑腾到水面换气——这就是浮潜!
 
Snorkeling lets you see the beautiful underwater world. But you cannot do it without a snorkel (通气管). The snorkel acts like a straw. The top part is above the water and the bottom part is in your mouth.
浮潜可以让你看到美丽的水下世界——但这没有通气管可做不到!通气管就像吸管一样,咬住一头,另一头伸出水面,完事!
 
At first, you might find it strange to breathe (呼吸) through a snorkel. You get less air than normal breathing. You have to relax and breathe steadily (稳定地). Once you get used to it, it’s a breeze (轻而易举的事)! Just enjoy the freedom and beauty of the water.
刚开始练习浮潜的时候,你可能会觉得用通气管呼吸有点奇怪……这样吸进的空气总比普通呼吸吸入的空气要少——放松,稳住呼吸~等你习惯了,这就不算什么啦!享受浮潜带给你的自由感,和水下世界的美丽吧!
 

图片