游泳速度是奥林匹克纪录保持者的n倍?谁啊!_世联翻译公司

首页 > 翻译团队 > 专业翻译公司 >

游泳速度是奥林匹克纪录保持者的n倍?谁啊!

文章转载自  21英语微商城 21世纪英文报
夏天到了,又到了游泳的季节!商城君超爱游泳但游不了多快哈哈哈!说起来,你知道海里游得最快的动物是谁吗?卖个关子,好奇的你看看下面的文章吧!

 

 

The ocean has many good swimmers. Sailfish (旗鱼) are some of the fastest swimmers. A sailfish can swim up to 110 kilometers per hour!

大海里游得最快的动物是谁?旗鱼就是其中之一!它的最高速度可达110公里/时!

 

Why can sailfish 

swim so fast?

图片

Large gill  鱼鳃

I get more oxygen (氧气) from the water.

旗鱼的鱼鳃可以帮它从水里获得更多氧气。

 
Powerful tail  强壮的尾鳍
I move my tail quickly. I have the power to swim fast.
强有力的尾鳍可以帮它快速摆尾,游得更快。
 
Sharp ‘mouth’  尖尖的嘴
My bill (吻突) is long and thin. I use it to “cut” the water in front of me. It is like I am building an underwater road!
又长又尖的吻突可以帮它减少阻力——就像给自己在水下开了条路一样!
 

图片

 
 

Who is faster?

图片

 

Sailfish need less than 10 seconds to finish a 200-meter race. Olympic record-holder (奥林匹克纪录保持者) Michael Phelps needs almost two minutes!
游完200米,旗鱼只需要不到10秒的时间!奥林匹克纪录保持者Michael Phelps需要两分钟才能完成!