原来和“face”有关的表达,还有这么多种排列组合?_世联翻译公司

首页 > 翻译团队 > 专业翻译公司 >

原来和“face”有关的表达,还有这么多种排列组合?

文章转载自  21英语微商城 21世纪英文报

在英文中,“face”这个词

可以搭配成多种和“脸”有关的英文表达

好奇的小伙伴

一起来学学吧!

 

baby face
顾名思义,baby face 指的是“可爱的娃娃脸”。

Jessie looks younger than she really is because she has a 
baby face.
Jessie 看起来比实际要小,因为她长了张娃娃脸。

 

 

long face
指“拉长脸、不高兴”。

Why the 
long face?
干嘛拉着脸?

 

 

straight face 
表示“没有表情的脸”,但多指“强忍住笑声或情绪,装出一副正经的样子”。

It was hard for Annie to
 keep a straight face.
Annie 很难忍住不笑。

 

图片