世联翻译公司完成化妆品宣传册韩中翻译
Unitrans世联
第一页
品牌的意义
Her+Bon：对她好，使她美丽。
Her+born:为了她而诞生
Herbe+on：有功效的药用植物为基础（底子）
产品主题
用有机药用植物（有机植物治疗)为主成分，从根本上治疗皮肤烦恼的自然主义品牌。
共同主要成分
有机植物治疗
Organic：有机的
Botanical：植物的
Remedy：治疗
1：盘子花根
皮肤保湿，抗炎
强化皮肤层
再生皮肤细胞
2：芦荟
提供水分
皮肤镇静效果
抗菌，抗炎效果
3：有机甘菊花水
提供水分
镇静效果
4：肽
再生皮肤细胞效果
改善皱纹，赋予弹力
皮肤吸收力很强
第二页
希伯伦
湿润
润肤系类
一整天以丰富的水分让皮肤发光的润肤系类
充满的保湿感 皮肤光彩 光滑的皮肤 改善内色 皮肤柔然
润肤系类 主要成分
Aquaphyline
是从野生三色堇提取的天然保湿成分，可以活性化皮肤内的水分移动路径机制，从外部环境防止水分丢失，维持皮肤的滋润，改善包括细纹在内的皱纹，让皮肤更有弹力。
1. 从早上到晚上 充分保持保湿力！
水蛋白，肽等成分让皮肤形成保护膜 防止水分丢失 使皮肤一整天湿润。
第三页
润肤系类 主要成分
第一阶段开通水分路径（净化）
第二阶段进入水分路径（平衡）
第三阶段补充水分（营养）
第四阶段水分绝顶（再生）
2.没有黏糊的快吸收力！
以光滑的纹理为基础快速吸收从干燥中保护皮肤
3.皮肤镇静效果！
有机甘菊花提取物传达的皮肤镇静效果让外部压力而敏感的皮肤镇静。
希伯伦 湿润 保湿系类
1湿润的保湿默粉
130ml
从皮肤里面开始光滑整顿使皮肤坚固，湿润的水分系类默粉
2 湿润的保湿乳液
130ml
改善皮肤纹，让皮肤更加柔和，光泽，透明的水分充满乳液
3 湿润的保湿精华液
40ml
给粗糙的皮肤提供水分，让皮肤更加密致，清爽的水分充满乳液
4湿润的保湿面霜
50ml
一涂就吸收，从干燥保护皮肤的水分绝顶面霜
第四页
希伯伦
印象深刻的
白色系类
有体系的强烈三阶段美白系统，让皮肤透明清洁的美白系类
皮肤美白，透明的皮肤 皮肤净化，水分充满，改善脸色
美白功效核心成分作用
Triple-Skin Radiance-三倍皮肤光泽
三阶段体系美白系统
1.有体系的强烈三阶段美白效果！
抑制黑色素信号的产生→抑制细胞内黑色素产生→产生黑色素之前用抑制的三阶段美白机制来从根本上阻断黑色素的产生，让皮肤一直维持光滑。
第5页
1.黑色素产生阶段（抑制细胞产生信号）
调节细胞因子基因（白色液）
2.黑色素合成，成长阶段（抑制细胞内合成）
调节细胞内酵素合成（植物性 弗洛黄酮）
Phytoflavonold
3.黑色素 转移阶段（抑制黑色素传达）
调节角质层转移（肽酶)
Melanostatine
2. 防止光老化
因含有防止DNA损伤，防止UV，护理角质帮助的成分，所以能保护受损伤的皮肤，通过持续的角质护理来维护均匀的皮肤色。
3.维持透明湿润的皮肤！
因对一般美白化妆品很容易漏掉的"保湿"问题费心思的产品，所以像使用保湿系列产品一样通过皮肤能感受到丰富的水分感。
印象深刻的白色系列
1印象深刻的白色默粉
130ml
作为皮肤清澈的第一步，给皮肤整顿的美白默粉。
2 印象深刻的白色乳液
130ml
能演出紧绷皮肤的充满水分感的美白乳液
3印象深刻的白色精华液
40ml
使质高，柔和的质感光滑发光的美白精华液
4印象深刻的白色面霜
50ml
接触皮肤表面的瞬间给人生动感的美白面霜
5 印象深刻的白色眼霜
35ml
改善柔弱的眼圈血液循环和黑眼圈的美白眼霜
第六页
希伯伦
NAG 抗皱系类
有效果的被皮肤吸收，实现根本的抗衰的改善皱纹系类
改善皱纹 弹力皮肤 丰富的保湿 提供营养
NAG抗皱系类主要成分
所谓的NAG（N-Acetyl Glucosamine)是
从天然甲壳类由来的纯粹希伯伦独自开发的改善皱纹特许成分，让皮肤的天然保湿基因的葡聚糖的促进产生及提高胶原蛋白的合成率来改善皱纹的物质。在光，温度下安全，所以不分昼夜可以使用，功效效能的稳定度很高，是不用考虑有效期间而可以长期维持效果的成分。
1.NAG成分传达强化皮肤密度！
从甲壳类提取的纯粹独自特许的NAG，帮助皮肤的胶原蛋白合成及葡聚糖的合成，传达从皮肤内上升的弹力。
第七页
NAG渗透到皮肤提高胶原蛋白的合成能力及细胞繁殖能力，让皮肤有弹性。
2. 没有细纹的紧绷的皮肤！
希伯伦特有的成分（肽，有机植物治疗成分）帮助给皮肤保湿及营养管理成没有细纹的光滑的皮肤。
NAG 抗皱系类
1抗皱眼霜
30ml
NAG成分保护没有弹力柔弱的眼圈传达活力跟生气的皱纹改善眼霜
2抗皱面霜
50ml
一涂就能感觉到密接的营养感和保湿感的高营养皱纹改善面霜
|
