给老师写贺卡,只会"thank you"…… 学学这些吧!_世联翻译公司

首页 > 翻译团队 > 专业翻译公司 >

给老师写贺卡,只会"thank you"…… 学学这些吧!

文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报

小时候,老师好像超人——一支粉笔、三尺讲台,带领我们开启神奇的科学探索。

长大后,老师好像一盏明灯——带领我们走出迷途,照亮我们的人生旅程。

在今天这个特殊的日子里,你有没有对他们说一声“谢谢”呢?

TEACHERS' DAY

Thanks a million.

万分感谢

I couldn’t have done it without you.

要是没有你,我不可能做得到。

I’m so grateful for all that you’ve done.

你为我做了这一切,我真是感激不尽。

Grateful为形容词,意思是“感激的”,常见搭配为:be grateful (to sb) for (doing) sth 感谢某人做了某事。

Thank you for giving me a lift to the station. You saved my day.

谢谢你载我去车站,真是帮了我大忙。

Saved one’s day意为“帮了大忙”,通常用于十分困难的事情得以解决之后感谢别人。

Your help is greatly appreciated./

I really appreciate your help. I never could have made it without you.

我真的很感激有你的帮助。没有你我绝不会成功。