“I am on top of the world”这到底是啥心情?_世联翻译公司

首页 > 翻译团队 > 专业翻译公司 >

“I am on top of the world”这到底是啥心情?

文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报

最近有什么事让你开心呢

收到了心仪的礼物?

还是终于达成目标的快乐?

have a whale of a time

意为“玩得非常痛快,度过了一段很开心的时光”。

We had a whale of a time at your party.

in a good mood

意为“心情很好”。

He is clearly in a good mood today.

make my day

意思是“让我很高兴”。

Thanks for the flowers. You made my day.

walk on air

字面上,walk on air 有点像“在空气上行走”,但它的意思是“兴高采烈,得意洋洋”。

Jack seemed to be walking on air after hearing the news.

on top of the world

意为“欢天喜地,欢欣鼓舞的”。

Every time I am with you, I feel like I am on top of the world.