翻译公司之间进行合作已经是常见的事情，下面为大家分享翻译公司之间为什么会进行合作?

　　Cooperation between translation companies has become a common thing. Let's share why there is cooperation between translation companies?

　　1、市场的要求

　　1. Market requirements

　　任何一家的翻译公司，无论其规模的大小与能力的强弱，也不论其领域和方向如何，都是有合作的必要的。国内外巨大的市场空间决定了任何一家企业都不可能垄断一类产品的市场;同时，市场的风险又无处无时不在，任何一家企业都需小心翼翼的规避市场的这些潜在风险。如何少花钱多办事并扩大或增加自己的服务领域，是摆在企业老总们面前的永久课题，市场经验告诉了我们，企业之间的真诚、互利合作是解决这一课题的最好方法。

　　Any translation company, regardless of its size and ability, and regardless of its field and direction, is necessary to cooperate. The huge market space at home and abroad determines that no enterprise can monopolize the market of a class of products; At the same time, market risks are everywhere, and any enterprise needs to carefully avoid these potential risks in the market. How to do more with less money and expand or increase their own service field is a permanent topic in front of enterprise bosses. Market experience tells us that sincere and mutually beneficial cooperation between enterprises is the best way to solve this problem.

　　2、企业经营的需要

　　2. Business needs

　　作为企业，固步自封、狭隘的作坊意识、拒绝同行之间的交流和合作，最终可能会导致本企业信息的落伍，技术管理的落后，经营者墨守成规，思想保守。一个不乐于合作的企业，不可能长期保持着领先的管理;一个拒绝交流的企业，不可能长期保持着先进的技术和意识;一个墨守成规的企业，不可能长期保持着现代企业的良好形象。所以说，同行之间的合作对于翻译公司乃至其他企业的成长是大有裨益的。

　　As an enterprise, complacency, narrow workshop consciousness and refusal to communicate and cooperate with peers may eventually lead to the backwardness of information, backward technical management, operators' adherence to conventions and conservative ideas. An enterprise that is not willing to cooperate cannot maintain leading management for a long time; An enterprise that refuses to communicate cannot maintain advanced technology and consciousness for a long time; It is impossible for an enterprise to maintain a good image of a modern enterprise for a long time. Therefore, the cooperation between peers is of great benefit to the growth of translation companies and even other enterprises.

　　3、翻译本身的需要

　　3. The needs of translation itself

　　由于翻译公司所受理的翻译服务本身具有专业领域的不定性，翻译工作量的不定性，翻译完成时间的不定性以及客户委托服务内容的不定性等特点，这些特点为翻译公司之间的合作提供了可能性和必要性，当客户委托的翻译服务在内容难度上、时间要求上、所涉及的翻译领域上超出了本翻译公司的能力时，合作便成为了翻译公司唯一的选择。

　　Because the translation services accepted by translation companies have the characteristics of uncertainty in professional fields, uncertainty in translation workload, uncertainty in translation completion time and uncertainty in the content of services entrusted by customers, these characteristics provide the possibility and necessity for cooperation between translation companies. When the translation services entrusted by customers are difficult in content and time requirements When the translation field involved exceeds the ability of the translation company, cooperation has become the only choice for the translation company.

　　4、时代的要求

　　4. Requirements of the times

　　合作已成为当今世界经济发展的主流与经营趋势，放眼全球，无论是翻译公司、国际电信、汽车巨头、财团间的合作，还是国内行业、企业的合作与整合都充分体现了这一趋势。越是商业发达、管理先进的地区，就越能促进合作的实现;越是思想保守、自我保护意识过强的地区，就越不容易见到企业间的牵手与合作。合作能够充分利用强者的技术、管理上优势，充分调动全国的翻译资源和各地的优势，调动各地开拓市场的积极性，将翻译市场进一步搞活，共同提高中国翻译市场的服务秩序、品质与形象，帮助弱者成长，以变形成良好的市场态势。

　　Cooperation has become the mainstream and business trend of today's world economic development. Looking at the world, this trend is fully reflected in the cooperation among translation companies, international telecommunications, automobile giants and consortia, as well as the cooperation and integration of domestic industries and enterprises. The more developed the business and advanced the management, the more it can promote the realization of cooperation; The more conservative and self-protection conscious areas are, the less likely it is to see hand in hand and cooperation among enterprises. Cooperation can make full use of the technical and management advantages of the strong, fully mobilize the national translation resources and local advantages, mobilize the enthusiasm of local regions to explore the market, further enliven the translation market, jointly improve the service order, quality and image of China's translation market, help the weak grow, and form a good market situation.