近8成作者:准备工作太棘手!如何决胜起跑线?_世联翻译公司

首页 > 翻译团队 > 专业翻译公司 >

近8成作者:准备工作太棘手!如何决胜起跑线?

文章转载自 原创 意得辑 SCI发表辅导
根据意得辑调查结果显示,近8成作者认为稿件准备工作非常棘手!于是,我们准备了一份简单有效的秘方,希望这些历经时间考验的小窍门能助您提升论文质量,让您在投稿时自信满满!
 
 
01
STEPS研究论文题目——盛宴的开胃菜

图片

通常来说,这是一项与“轻松”无缘的艰巨任务,因此我们准备了5大诀窍,能帮助您为研究想出一个让期刊和读者交口称赞的完美标题。
  • 简洁
  • 易被发现
  • 使用声明性标题
  • 添加副标题
  • 对句号说“不”

 

案例:

原始标题:A novel approach to understanding past climates
修改意见:Climate-vegetation modelling and fossil plant data suggest low atmospheric CO2 in the late Miocene
 
修改前的标题信息模糊,修改后的标题分别提到了新模式的内容(Climate-vegetation modelling and fossil plant data);研究的特定时期(in the late Miocene)和作者的发现(low atmospheric CO2),内容简洁却足以引发读者的好奇心。
 
推荐阅读:
  • 写作的100个常见错误之拒绝标题翻车,5步写出范本标题

 
 
02
STEPS遵守期刊指南——始终听从主厨指示

图片

您已经努力完成了研究,并且锁定目标期刊,但只有这些还不够。哪怕您的革命性研究有了突破性发现,如果论文不符合期刊作者指南提出的要求,稿件通过初次筛选的机会也很渺茫。 
 
作者指南很大程度上就是一份说明书,告诉您提交到期刊的稿件应该是什么样子。涉及的规则包括:
  • 美工——表格和图形的尺寸、标记、标题、规范格式
  • 语言——摘要长度、论文字数、投稿信或关键词
  • 格式——字体、参考文献格式、脚注、行间距、页边距或连字符
 
最谨慎的做法是,动笔撰写论文之前就访问期刊官网,通读作者指南。有些杂志不仅给出详细说明,还会提供论文模板,确保您按照指南的要求准备稿件。
 
推荐阅读:
  • 100个常见错误之被忽视的选刊细节,直接毁了这次投稿

 
 
03
STEPS搭建论文结构——把所有的要素放在一起

图片

论文就像是一道复杂而精美的佳肴,混合了不同的元素——摘要、引言、结果、论述、参考文献、致谢、注释等等——将这些元素巧妙地融合在一起,就能打造出结构良好的论文,让读者知道在每一部分能看到哪些内容。
 
刚开始撰写论文的时候,您脑中可能有一大堆念头和想法,要把这团乱麻理顺简直让人沮丧。处于职业生涯早期的研究人员尤为如此。因此,为了便于阅读和理解,大多数学者都会使用IMRaD结构(引言、方法、结果和讨论)组织研究论文
  • 引言(您为什么要做这项研究?)
  • 材料与方法(您怎样做研究?)
  • 结果(您发现了什么?)
  • 讨论(您的发现有什么意义?)
 
推荐阅读:
  • 那些几天就能“拼”出论文的人,是怎么做到的?

     

 
04
STEPS大胆编辑——不断品尝、调整和改良菜肴

图片

编辑们最常给出的建议是简化语言、砍掉枝蔓。从删除没有任何实际价值、毫无必要的单词和句子开始。
 
除此之外,科学写作过程中必须正确使用标点符号、字体和缩写,还要遵守语法和其他语言规则,这样的文稿才是可以投递的成熟稿件。我们建议您把稿件看两遍,认真审阅,这是必要的,可以提升稿件的可读性,给期刊编辑、审稿人和读者留下深刻印象。
 
不过,称职的编辑们必须熟练掌握期刊要求,明白怎样的稿件才是前后一贯、上乘的稿件,为了有效审核稿件,编辑们还要掌握特定学科领域的专业知识。
 
选择专业编辑服务,让编辑们帮助您改进句子结构、语法、选词、文体、逻辑和语言流畅性,继而打造出优质稿件。

 

 
05
STEPS小心剽窃——烹饪独具风格的佳肴

图片

想要在海量投稿中脱颖而出,起草高质量的稿件非常重要。您可以自行磨砺技巧,学习如何打造出色的投稿文件包,也可以在专家团队的帮助下改进论文。

 

如果您正在寻找论文发表指导,如果您的论文需要翻译和润色支持,欢迎扫描下方二维码了解意得辑相关服务。

 

END

 

原文Our secret recipe (with 5 key ingredients) for a winning manuscript发表于意得辑Insights网站,原文作者:Audrey Fernandes

本文图片来源:Pixabay