翻译公司收费标准之翻译类别
Unitrans世联
| 对于多数的翻译公司来讲，在自身制定翻译公司收费标准的时候，就会受到很多因素的影响。在这其中，翻译种类就起到了很大的影响作用，不同的种类会有不同的收费标准。 视频、字幕翻译 这类翻译可以分成视频音频的翻译和字幕翻译。其中对于音频翻译说，音频翻译是需要集听力和笔译为一体的翻译方式，依靠着翻译人员的专业词汇和多次临场翻译的经验来进行完成的。音频翻译的基本价格在标准级在100-200每分钟分，专业级大概在120-280每分钟分。按照翻译的字数来算，每一千字的市场价格为500/千字。每个翻译公司收费标准都不同。 口译 对于不同种类有着不一样的收费标准，当你需要进行跟随翻译的口译时，也会有一套专业的收费标准。口译分为陪同翻译、现场翻译、正式宴会发布会口译、同声传译。根据翻译的专业水平和等级。口译需要按照小时计算，通常半天(四小时)起算且客户需要照顾口译人员的饮食和住宿。这就造成了翻译公司收费标准不同。  1611S4933920-244V
论文翻译 论文翻译是学者的心血，是学者在自己的领域通过研究实验不断得出的数据或者成果。翻译人员在进行翻译时，要注重翻译时的语法、时态、语境。通过专业的语言提炼和较强的专业水准，保证翻译上不会出错。而对于翻译市场上讲市场报价每千字中译英在150-210之间，根据翻译标准的难度等级不同，价格划分也有所不同。 总的来讲，这些种类都是目前比较常见的，相关的翻译公司也会针对这些种类自身所拥有的特点，来制定自己的收费标准，从而能够给自身带来一定的收入，也能进一步得到更好的发展
|
