正确选择专业翻译公司应该考虑这些问题
Unitrans世联
在平时的很多翻译过程当中，都需要借助于专业翻译公司来完成。这是每个人都需要注意的一个方面，通过借助这类公司，便能够完成很好的翻译过程。在自身的各个领域发展当中，也能够获得更强的实力，但是在选择的时候也要注意这些问题。 1611RU42260-15447
翻译质量 可以由以下几点作判断：公司的官网质量。一些刚刚起步运营的公司，连自己的官网都没有，只能通过线下宣传，这些公司的实力一般不会很强大，最好不要选择。我们还可以通过贴吧，问答，论坛等平台，查询公司的真实情况。去了解这个翻译公司的组织是否良好、部门是否完善。了解这个公司的文化背景，译员的基本情况之后，去询问公司是否提供试译，试译的结果是比较直观的，能够真实的反映出该公司的翻译质量和水平。 保密制度完善度 单看翻译质量也仅仅只是片面的，我们还要去看一个公司的保密制度上是否完善，大家去进行翻译时，一般情况下都会带有自己身份信息，或者说是一些很私人的东西，大家一定要询问该公司的保密制度，最好签订保密协议，以防自己的信息外露。一般专业翻译公司都能够达到很高的保密度。 公司诚信度 虽然是最后一项，但是也尤为重要，我们要看这个公司的诚信度，通过资料或者网上问答或者其他方式去了解这个公司是否存在拖件，或者是否不询问客户意见，在客户存在不满的地方，不修改，不质保，态度恶劣。这样的公司坚决不能选!一个公司的诚信是一个公司的立足之本，唯有诚信，才能让客户体验到这个公司的文化和温度。
在以上这些方面进行了解之后，便可以更好的对专业翻译公司进行选择，而且也能让自身在这其中有更多的认识。对于企业来说，这样的选择问题很值得考虑。
|
