通过北京翻译公司了解客户最关注的翻译问题
Unitrans世联
在当前的翻译领域当中,很多的翻译公司都逐渐发展的比较强盛,开始有了更多的客户。但在这样的情况下,许多客户也因为一些翻译公司的问题对这一领域有了更多的关注,可通过北京翻译公司了解相关的一些问题。 翻译价格 有利益就会有竞争,一些翻译公司为了利润,盲目压价,打着低价的旗号吸引客户,或者是胡乱报价,标准的水平却报价专业的价格。翻译公司往往一份资料转包了四五次,这中间产生的差价自然是由客户承担的。而非个人译员的翻译质量是得不到保障的,售后服务等也令人担忧。 翻译质量 市场上一些翻译公司,为了让客户订单,经常吹嘘自己的翻译公司如何严重,审查制度有多好,事实上,翻译公司通常只是少数人,没有所谓的审查和修改,或抓住一个兼职译员翻译的信息给客户。客户的数据翻译质量是完全没有保障的,甚至翻译公司在客户要求变更时也一再地延迟或多次违约。由于这些翻译公司的行为,客户对翻译公司的怀疑越来越多,信息的翻译质量也越来越受到关注。 交稿的时间 由于市场不规范,翻译公司不负责任,经常拖稿或延长交货时间,导致客户流失,也让许多客户现在可以有这样的担心。通过北京翻译公司,也对这一问题进行了很好的关注。交稿时间往往都会决定客户自身的一些业务情况,所以这是很需要保证的一个方面,客户对此也进行了很大的关注。 有了这些方面的了解之后,相关的翻译公司都要去做出一定的改进,让自身能够避免这些方面所出现的问题,从而达到更好的翻译过程,这也是北京翻译公司当中所涉及到的一些知识。
|