- 翻译公司资讯
-
世联翻译公司完成机械类中文翻译
发布时间:2018-01-31 08:42 点击:
世联翻译公司完成机械类中文翻译
1技术文件S2309TP-SI接入交换机产品概述:Quidway ® S2300系列交换机(以下简称S2300)是华为公司推出的新一代以太网智能接入交换机,面向IP城域网和企业网,满足以太网多业务承载以及各种以太接入场景。S2300基于新一代高性能硬件和华为VRP®(Versatile Routing Platform)软件平台,可为用户提供丰富灵活的业务特性,有效地提高产品可运营、可管理和业务扩展能力,具备优异的防雷能力和安全特性,支持强大的ACL功能,支持QINQ,支持1:1和N:1VLAN 交换功能,满足VLAN灵活部署的需求。S2300为盒式产品设备,机箱高度为1U,提供标准版(SI)和增强版(EI)两种产品版本。标准版提供简单的二层接入功能;相比于标准SI版本,增强版提供更加强大的VLAN、QoS、组播、安全、认证和可靠性功能。产品型号和外观:S2309-SI/E1: 8个10/100Base-TX,1个千兆Combo 口(10/100/1000Base-T或100/1000Base-X) 分交流供电和直流供电两种机型,其中SI无直流机型产品特性:免维护,易部署,易管理 S2300支持自动配置,即插即用,大大降低维护成本;采用全新工艺,无风扇设计,减少机械故障点,免除凝露腐蚀和尘土侵害(根据经验值风扇失效约占整机失效33%),能有效降低53%维护率。 S2300支持自动批量远程升级,易于使用和部署;支持SNMP v1/v2c/v3, CLI命令行、Web网管、TELNET、HGMP集群管理等多样化的管理和维护方式,设备管理更灵活。此外,还支持HGMPv2、NTP、SSHV2、HWTACACS+、RMON、基于端口的流量统计;支持NQA网络质量分析,有利于用户进行网络规划和改造。 S2300支持GVRP,实现动态分发、注册和传播VLAN属性,从而达到减少网络管理员的手工配置量及保证VLAN配置正确的目的。GVRP是一种VLAN的动态配置技术,在复杂的组网环境中应用GVRP,能够简化VLAN配置管理,减少因为配置不一致而导致的网络互通问题。 S2300采用“一次进站”式方案,便于部署升级和业务发放,简化后续的管理和维护性能。静音节能,辐射低 S2300采用新一代高集成芯片节能电路设计,均衡散热,支持空闲端口休眠,节省电源功耗;无风扇设计,无噪音,功耗进一步降低,比同类产品低40%,仅相当于一只节能灯;辐射低,达到家用电器辐射标准,对人体无危害,适合放置于小区交接箱内,更加环保节能。强大的防雷能力 S2300采用华为公司专利的内置防雷技术,可以有效抵御感应雷击过电压,所有端口均可以满足6KV的防雷能力。在实际应用中,相对于常规设计,即使在恶劣的应用环境下,甚至无法实现有效接地的场景,也可以大大降低设备的雷击损坏率。基于VLAN的业务控制 S2300-EI支持丰富的ACL策略控制,特别支持基于VLAN下发ACL规则,实现VLAN内多端口的灵活控制和统一调度资源。 S2300-EI支持1:1 VLAN交换功能,实现IPTV业务中家庭网关零配置;同时,S2300在业界率先支持N:1 VLAN交换功能,在用户接入侧实现了VLAN聚合,精简了VLAN数量。 S2300-EI支持QinQ,能将用户私网VLAN标签封装在公网VLAN标签中,使报文带着两层VLAN Tag穿越运营商的骨干网络。 S2300支持多种VLAN划分方式:支持基于端口划分VLAN,可以明确指定各个端口属于哪个VLAN;同时也支持基于MAC地址划分VLAN,可以满足对安全和移动性需求较高的网络应用场景。丰富的组播功能 S2300支持丰富的二层组播复制功能,包括IGMPSnooping、IGMP Filter、用户快速离开、捆绑端口的组播负载分担;支持基于端口的组播速率限制和流量统计,充分满足IPTV运营需求。POE特性 S2300有多款设备支持POE功能,遵循IEEE802.3af及802.3at (POE+)标准。可通过以太网对所连接 的 标 准 PD 设 备 ( 如 IP Phone 、 WLAN AP 、Bluetooth AP等终端)供电,单端口供电能力可高达30w。有效地简化了终端设备的电源布线和管理成本;同时还可通过配置实现按时、按需进行供电。完备的QoS策略 S2300支持基于VLAN、MAC地址、IP协议、源地址、目的地址、优先级、或应用程序的端口,实现复杂流分类功能;支持基于流的限速功能,保持各个端口的线速转发,有效地保证高品质的话音、视频和数据等网络业务质量;每个端口支持4个队列,支持WRR、SP、WRR+SP多种队列调度算法。卓越的安全特性 S2300系列交换机提供多种用户安全保护功能。支持通过建立和维护DHCP Snooping 绑定表,侦听接入用户的MAC/IP 地址、租用期、VLAN-ID、接口等信息,解决 DHCP 用户的IP 和端口跟踪定位问题。同时,对不符合绑定表项的非法 报 文 ( ARP 欺 骗 报 文 、 擅 自 修 改 IP 地 址 等 )直接丢弃,有效防止黑客或攻击者通过ARP报文实施园区网常见的“中间人”攻击。利用DHCP Snooping 的信任端口特性还可以保证DHCPServer 的合法性。 S2300支持ARP表项严格学习功能,可以防止因ARP欺骗攻击将交换机ARP表项占满,导致正常用户无法上网。同时,支持IP Source Check 特性,防止包括MAC 欺骗、IP欺骗、MAC/IP欺骗在内的非法地址仿冒带来的DOS攻击。 S2300支持集中式MAC地址认证和802.1x 认证及NAC功能,支持用户账号、IP、MAC、VLAN、端口、客户端是否安装病毒防范等用户标识元素的动态或静态绑定,同时实现用户策略(VLAN、QoS、ACL)的动态下发。 S2300支持基于端口的源MAC地址学习限制功能,有效防止用户源MAC欺骗冲击设备MAC表项,导致正常用户无法学到MAC表而泛洪的问题等。良好的可扩展性 S2300系列交换机支持智能堆叠 iStack功能,完全即插即用,插好堆叠线缆即可自动组建堆叠虚拟框式架构。堆叠成员分为主、备、从三种角色。新增备交换机之后减少了主交换机故障引起的业务中断时间。支持智能升级,排除用户给堆叠扩容时为新加入交换机更换软件版本的烦恼。堆叠技术允许交换机利用互联电缆实现多台设备的扩展,单一IP管理,大大降低系统扩展以及运维的成本。与传统组网技术相比,在扩展性、可靠性、整体架构等性能方面均具有强大的优势。应用举例:楼道接入S2300-EI既可作为汇聚交换机接入百兆DSLAM,在设备上配置灵活QinQ,外层VLAN标识DSLAM或园区位置,内层VLAN标识用户;又可直接接家庭网关,或者POE给无线AP及IP电话等PSE设备供电。从而更好的支撑多业务的部署,实现运营商的统一规划、细致管理、便于维护。详细产品规格:项目 S2300-EI S2300-SI端口描述 百兆端口:8*10/100Base-TX18口设备:千兆端口:1*(10/100/1000Base-T或100/1000Base-X)转发性能(pps) 9口:2.7M18口:5.4M26口:6.6M52口:13.2M端口交换容量(bps) 9口:3.6G18口:7.2G26口:8.8G52口:17.6G背板交换容量 32GMAC地址表 支持8K MAC地址表支持手工添加删除MAC地址表支持MAC地址老化时间可配置支持端口/聚合组关闭学习MAC能力支持端口MAC地址数限制支持黑洞MAC地址VLAN特性 支持IEEE 802.1Q(VLAN),整机支持4K个VLAN支持基于端口的VLAN支持基于MAC地址的VLAN基本QinQ1:1 VLAN 交换N:1 VLAN 交换 N/AQoS 支持端口限速和流限速支持每端口4个不同优先级的队列支持根据报文802.1p映射到不同队列支持SP、WRR、SP+WRR算法支持基于源MAC地址、目的MAC地址、源IP地址、目的IP地址、四层端口、协议类型、VLAN、以太网帧协议、CoS等信息的流分类支持基于流的标记优先级、报文重定向 N/AIPv6特性 支持IPv6主机功能支持配置静态路由支持IPv6 ACL支持MLD v1/v2 Snooping 支持IPv6主机功能支持配置静态路由组播 支持IGMP v1/v2/v3 Snooping支持捆绑端口的组播负载分担支持基于端口的组播流速率限制和流量统计端口镜像 支持端口1:1或N:1镜像远程端口镜像(RSPAN)、支持基于流镜像 N/A支持观察端口正常转发报文安全特性 支持802.1x,支持单端口最大用户数限制支持动态ARP检测支持IP Source Guard功能 N/A支持AAA认证,支持Radius、HWTACACS+、NAC等多种方式支持IP、MAC、端口、VLAN的组合绑定支持端口限速支持端口隔离、端口安全、Sticky MAC支持包过滤支持MAC地址过滤支持多播、广播及未知单播报文抑制支持MAC地址学习数目限制支持CPU保护功能 支持端口隔离支持多播、广播及未知单播报文抑制支持CPU保护功能防雷 所有业务端口防雷能力:6KV;增加额外的防雷设备,所有端口防雷能力15KV管理 支持堆叠支持自动配置功能支持CLI配置支持Telnet远程配置支持SNMP V1/V2/V3支持RMON支持集群管理HGMP V2支持SSH V2支持WEB管理特性支持GVRP协议环境要求 温度范围:长期工作温度:0 OC~50 OC;短期工作温度:- 5OC~55 OC;相对湿度:10%~90%(无凝露)电源 AC:额定电压范围:100~240V AC;50/60Hz最大电压范围:90~264V AC;50/60HzDC:额定电压范围:-48~-60V DC.最大电压范围:-36~-72V DC注明:POE机型无DC电源 N/A外形尺寸mm(宽×深×高) S2309TP-EI/SI:250×180×43.6重量 S2309TP-EI/SI<1.4kg功耗 S2309TP-EI/SI<12.8w光纤收发器(光纤收发模块)SFP光纤模块型号:SFP-FE-LX-SM1310SFP 光模块规格: 100M/155M-单模模块(1310nm)接口类型: LC传输距离: 15km光纤配线架产品特性:(1)集光缆的熔接、盘储、配线功能为一体。(2)熔接托盘可取到箱外操作,使用简单,扩容方便。(3)可选用FC,SC,ST,LC双工等适配器。(4)适用于普通光缆,也适用于带状光缆的熔接。技术条件:(1)工作温度:—50C~+600C(2)相对湿度:≤95%(3)大气压力:70Kpa~106Kpa(4)抗电强度:接电端子与盒体之间加3000V,直流电压1分钟不击穿,无飞弧。(5)绝缘电阻:接地端子与盒体之间的绝缘电阻大于2000MΩ。(6)光纤连接器损耗不大于0.5dB,它包括介入损耗和互换性,重复性,温度变化等附加损耗,其中介入损耗不大于0.2dB.双绞线配线面板(机架式网络配线架)技术规格: 类型:六类等级,机柜安装 标准:ANSI/EIA/TIA 568-B.2-1,ISO/IEC 11801 2nd Edition(2002)和CENELEC EN50173 (2002) IDC接口:能卡接23AWG-26AWG不同线径的实芯和多股线缆 管理功能:带LED指示灯,具备智能管理接口。中间配线架(电话接线箱)电话配线箱由壁挂式箱体,10对卡接式电话连接模块,10对三极管防雷模块组成。具体模块示意图如下:10对卡接模块10对三极管防雷模块电话交接箱SCS机柜规格参数:品牌:图腾类型:网络服务器机柜容量(U):42标准:符合ANSI/EIA RS-310-D, IEC297-2, DIN41491; PART1, DIN41494; PART7,GB/T3047.2- 92标准; 兼容ETSI标准门及门锁:门条带透气孔的烟灰色钢化玻璃前门,方形通风孔后门;快开侧门,方便安装和维护。材料及工艺SPCC优质冷轧钢板制作,厚度:方孔条2.0mm,安装梁1.5mm,其它1.2mm;表面处理:脱脂、酸洗、磷化、静电喷塑;防护等级:IP20,承载:静载800KG附加功能:可选配安装底座,达到固定机柜、底部过线、底部送冷风、防鼠的要求;高度(mm):2000宽度(mm):800深度(mm):800产品外观:数据/语音插座(工作区面板)产品描述:面板外形尺寸符合国际86型,适合多类模块安装,应用于工作区布线子系统。 一次卡接式面板,配合RJ-45模块使用,平口及斜口面板供选用。单口、双口、四孔墙上型面板。具有垂直、斜角安装方式,具有图案标识系统,能够方便识别语音及数据点。通用性强,同时兼容六类RJ-45模块和VF-45光纤插头。面板有磁白和蓝白两种款式。技术参数:参考标准:TIA/EIA 56BB ISO/IEC 11801及EN50173规范材料及外观:采用优质阻燃型工程塑料PC+ABS白色款:磁白色,RAL901蓝色款:交通蓝,RAL5017表面亚光,粗糙度小于Ra0.4材料要求:符合RoHS工作环境:-40°C- 60 °C防火等级:UL94 V-0 参考 GB/T5169.7(燃烧试验)产品尺寸:(86*86*11MM平口,86*86*25MM斜口,)IMC-101系列光电转换器产品简介:IMC-101工业级光电转换器提供10/100BaseT(X)和100BaseFX之间的光电转换。它的工业设计确保您的工业自动化应用持续运行,且每个IMC-101转换器还配备有一个用于系统掉电、网络断线报警的输出继电器,这样可以减少系统宕机带来的损失。IMC-101专为苛刻工业环境设计,通过危险环境认证(Class 1 Division 2/Zone 2,DNV,and GLCertification)并符合FCC,TÜV,UL,CE标准。IMC-101可支持工作温度为0 ~ 60 ˚C,宽温产品-40 ~ 75 ˚C。所有型号皆通过100%烤机测试。产品特点: 高性能网络交换技术· 10/100BaseT(X)自适应,支持MDI/MDI-X自动侦测· 多模,单模光纤,可选配SC和ST接口 工业级设计,稳定可靠· Link Fault Pass-Through(LFP)· 系统掉电、网络断线可通过继电器输出报警· 冗余电源输入 坚固的外壳设计· 提供标准型号(0 ~ 60 ℃)和宽温型号(-40 ~ 75 ℃)· 导轨安装或面板安装· 长距型传输距离40 km或80 km· 适用于苛刻的工业环境(Class 1 Div.2/Zone 2)推荐附件:DR系列24 VDC导轨电源规格参数:标准:IEEE802.3,802.3u接口:RJ45端口:10/100BaseT(X)光纤端口:100BaseFX (SC/ST接口)LED指示灯:PWR1,PWR2,FAULT,10/100M (TP端口),100M (光口),FDX/COL (光口)DIP 开关:100BaseFX 全/半双工,选择端口中断报警拔码开关报警连接:一路继电器输出,电流负载能为:1A@24VDC光纤距离:多模:0-5km,1300nm (50/125μm,800MHz*km)0-4km,1300nm (62.5/125μm,500MHz*km)单模:0-40km,1310nm (9/125μm,3.5PS/(nm*km)0-80km,1550nm (9/125μm,19PS/(nm*km)最小输出:多模:-20 dBm单模:0 ~ 40 km,-5 dBm0 ~ 80 km,-5 dBm最大输出:多模:-14 dBm单模:0 ~ 40 km,0 dBm , 0 ~ 80 km,0 dBm灵敏度:-34 ~ -30(多模),-36 ~ -32(单模)电源输入电压:24 VDC (12 ~ 48 VDC),冗余输入输入电流(@24V):0.2A连接器:可插拨的接线端子过载电源保护:1.1A反向电保护源极性保护:提供机械特性外壳:IP30,金属外壳尺寸(W×H×D):53.6×135×105mm重量:630g安装:导轨和壁挂式安装(可选)工作环境工作温度:0 ~ 60 ˚C(32 ~ 140 ˚F)-40 ~ 75 ˚C(-40 ~ 167 ˚F)宽温型号储存温度:-40 ~ 85 ˚C(-40 ~ 185 ˚F)环境相对湿度:5% ~ 95%(无凝露)通过认证安全:UL508,UL60950-1,CSA C22.2 No. 60950-1,危险环境:UL/cUL Class1,Division 2,Groups A,B,C和 D;ATEX Class1,Zone 2,EEx nC IIC (03CA24537)海事:GL,DNVEMI:FCC Part 15,CISPR (EN55022) class AEMS: EN61000-4-2 (ESD), 等级3EN61000-4-3 (RS), 等级3EN61000-4-4 (EFT), 等级3EN61000-4-5 (Surge), 等级3EN61000-4-6 (CS), 等级3EN61000-4-8EN61000-4-11冲击:IEC60068-2-27自由落体:IEC60068-2-32震动:IEC60068-2-6MTBF:401,000 hrs数据库:MIL-HDBK-217F:GB 25˚C保修期:5年外观尺寸:导轨电源DR-452424 VDC DIN-Rail导轨电源DR-4524机械特性和工作环境尺寸(mm) 78 x 67 x 93重量 400 g工作温度 -10 ~ 50 ˚C(14 ~ 122 ˚F)相对湿度 20 ~ 90% RH电源需求电源 45 W输入 85-264 VAC(47-63 Hz)或120-370 VDC输出 48 W(24 VDC @ 0-2 A)过压保护 27.6-32.4 V过载保护 105-150%类型 连续电流限制复位 自动恢复涌入电流 30 A和115 V或60 A和230 V可靠性Safety EN 60950-1,UL 508 approvedEMC EN 55022 Class B,EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11,ENV 50204,EN 61000-3-2,EN 50082-2保修期 3年光纤终端盒产品图片 产品名称 单位 备注光纤终端盒(12端口) 只 不含适配器,19"机架用,1U光纤终端盒(24端口) 只 不含适配器,19"机架用,1U光纤终端盒(48端口) 只 不含适配器,19"机架用,2U光纤耦合器简要说明:适配器(俗称法兰盘)是光纤活动连接器对中连接部件。本产品采用精密陶瓷套筒实现对中,具有良好的弹性和耐磨性,对中精度高,附加损耗低(≤0.15dB)、重复性、互换性好,环境稳定性优良。可用于长途及本地光传输网络和数据传输网络以及各种测试及自控系统。产品分类:按传输媒介的不同可分:硅基光纤的单模、多模连接器,还有其它如以塑胶等为传输媒介的光纤连接器;按连接头结构形式可分为:FC、SC、ST、LC、D4、DIN、MU、MT等等各种形式。其中,ST连接器通常用于布线设备端,如光纤配线架、光纤模块等;而SC和MT连接器通常用于网络设备端。按光纤端面形状分:有FC、PC(包括SPC或UPC)和APC;按光纤芯数划分:有单芯和多芯(如MT-RJ)之分。光纤连接器应用广泛,品种繁多。在实际应用过程中,我们一般按照光纤连接器结构的不同来加以区分。产品特点:(1)兼容性好(2)符合JIS规格(3)青铜或陶瓷内套筒(4)高精度机械尺寸(5)耐磨性好技术参数:(1)插入损耗:小于0.2dB(2)重复插拔:增量小于0.2dB(500次)(3)抗张力:200-600克(4)工作温度:-40℃~+80℃LC-LC 光纤跳线产品特性:(1)支持PC、UPC、APC等方式;(2)低插入损耗;(3)高回波损耗;(4)高稳定性和可靠性。技术参数:PC(UPC) APCA级 B级 A级 B级工 作 波 长 1310nm&1550nm 1310nm&1550nm插 入 损 耗 < 0.15dB < 0.25dB < 0.3dB < 0.5dB回 波 损 耗 -45~-50db -40~-45dB -65dB -60dB使 用 温 度 -40℃ to 85℃ -40℃ to 85℃贮 存 温 度 -55℃ to 85℃ -55℃ to 85℃跳 线 长 度 常规尺寸为1m、3m、5m,具体可根据用户定制 常规尺寸为1m、3m、5m,具体可根据用户定制SC-SC 光纤跳线技术指标:◆插入损耗:≤0.2dB◆回波损耗:≥60dB◆工作温度:-40℃~+80℃◆重复性:≤0.1dB◆互换性:≤0.2dB◆插拔次数:>1000次铜芯电话线电话线,HYA10*2*0.5。直径0.8mm,线芯10对。双绞线电缆(网线)六类线缆VOL-6UP4-305六类4对非屏蔽PVC护套室内电缆检验依据:ISO/IEC11801. TIA 568-C.2 YD/T1019-2001芯线导体:芯线材料,无氧铜,芯线直径0.57芯线绝缘:绝缘材料高密度聚乙烯,绝缘外径1.02屏蔽材料:铝箔外护套: 护套厚度:0.55护套外径:6.3m表面光洁护套材料普通PVC, RDHS喷码标识:宇体高度3.0字体颇色黑色芯线颜色:第一对白(蓝)/蓝,第二对白(橙)/橙,第三对白(绿)/绿,第四对白(棕)/粽装箱长度:305米撕裂绳:有排流线:无外护套机械物理性能:老化前:抗张强度(Mpa) >13.5伸长率(%)〕150老化条件('CXhrs) 100'CX24hX7d老化后:抗张强度(Mpa) -12.5伸长率(%)妻125冷弯(-20士20C X4小时)电缆外径的8倍,不开裂电气性能(20°C) :1.0-250.OMHz特性阻抗(Q) 100士151. 0-250. OMHz时延差20'C (../100m) <45直流电阻20'C ( 0/100m) max 9.5直流电阻不平衡(%)max 5.0双绞线跳线(RJ-45至RJ-45型数据跳线)技术规格: 类型:六类等级 标准:ANSI/EIA/TIA 568-B.2-1,ISO/IEC 11801 2nd Edition(2002)和CENELEC EN50173 (2002) 其它:提供普通型和智能型。智能跳线具备管理功能,采用9芯线结构,其中1芯专用于智能管理。