- 专业翻译公司
-
收获小确幸,有多简单?
Unitrans世联
文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报
每一天,我们都可能遇到一些小确幸
比如连续阴雨,突然收获大晴天
又或是吃了一顿丰盛的早餐
或者听到了好听的音乐
“jump for joy” 很高兴
名词 joy 的意思是”欣喜,快乐,高兴”,这个俗语的字面意思是“高兴得跳起来”,表达非常开心的意思。
Frank jumped for joy when he got first place in the match.
弗兰克在比赛中得了第一名时非常高兴。
“in heaven” 极其快乐
名词 heaven 的意思是”天堂”,这里是比喻的说法,表示“非常开心,极其快乐”。
What a sunny day! I am in heaven.
真是个晴朗的日子!我太开心了。
“on top of the world” 非常快乐
这是一句俗语,常与 be 和 feel 搭配使用,表示“非常快乐,很满足,很幸福”的意思。
Cindy was on top of the world when she got the new job.
辛迪得到这份新工作时非常开心。