陈小姐 3年翻译经验 某电子科技有限公司 日语翻译 No.9309

出生日期： 1982年10月 27日
 

在优秀上市港资企业担任英日翻译兼营销总监助理，负责国外客户业务往来和英语、日语口笔译工作.
 

教育背景
2005年9--2008年6： 某大学 日语 硕士
从语言学角度学习分析日语,同时辅修管理经济学、经济法学等必备知识.
2001年9--2005年6： 某大学 日语 本科
开设日语精读、日本文化、商贸日语等课程.培养扎实的日语基础.
 

工作经历
2007年5--2008年4：某电子科技有限公司
国际部 英日翻译兼营销总监助理
１、翻译新产品或更新后产品的说明书；２、负责公司海外市场（新加坡、韩国、印度、马来西亚、突尼斯、土耳其、日本等）业务的开展与往来跟踪,在各类展会期间挖掘潜在客户,并通过互联网寻找合适的海外代理商,扩大海外市场; ３、与海外客户保持联系，了解海外机器的异常并报告工程师，翻译工程部部分及整体解决方案的技术(主要产品是波峰焊,回流炉,丝印机,贴片机以及部分半导体产品,绑订机等),向客户传达问题解决方案；４、协助海外工程师进行进口零部件的安装与调试和公司内部工程师对海外客户实行设备购买前的培训工作；５、负责海外客户的特殊零部件和易损件的购买事宜； 6、在各种展会挖掘海外的潜力客户，并向其展示公司产品优势和深圳风光； 7、负责公司网站英文版的翻译和更新工作。 8、曾以行政部助理身份，计算行政部人事考勤、车辆统筹、公司内部人事总务及海外客户的日程安排等工作。
2006年9--2006年9：某国际旅行社 国际旅行 翻译兼导游
2005年9--2007年1：某学院 外语系 日语教师
负责教授标准日本语.
 

外语
日语 精通
英语 熟练