图书市场上整治抄袭侵权已经喊了好多年，经过维权斗争，确有一些侵权者受到了惩处，但是侵权抄袭现象至今依然时时可见，在某些领域甚至出现变本加厉的苗头。纵观…

在汉译世界学术名著丛书出版座谈会上，中国社科院研究员许明龙，呼吁要重视翻译工作，并列举当前翻译存在的问题是：稿费偏低，人才断层，奖惩缺失，译名杂乱。会…

为期4天的中国翻译成就展于2004年11月4日上午在中国军事博物馆正式开展。本次展览是新中国成立以来中国翻译界的首次大型展览，也是国际翻译界的首次专业展览。国…

外宣工作中的翻译有一个突出的特点，即基本上都是中译外，也就是把大量有关中国的各种信息从中文翻译成外文，通过图书、期刊、报纸、广播、电视、互联网等媒体以…

编者按：季羡林先生2004年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后，李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教，季老在医院中认真做了答复。现将两人对话的内容…

外语是决定外宣效果的最直接因素 内外有别，这是外宣工作者耳熟能详的一条原则。别在何处？任务、对象、内容、形式都有别，还有很重要的一别就是语言文字。对外…

在拙著《翻译论》（湖北教育出版社，2003年）中，我就翻译的本质问题进行了探讨，对何为翻译进行了历史的分析和理性的思考，提出了自己对翻译本质的认识，特别强…