意大利语口译_世联翻译公司

意大利语口译

时间:2017-08-16 15:01 来源:未知作者:kefu 点击:次

教育背景
2012.09~2014.07（硕士） 对外经济贸易大学 欧洲语言文学

主要课程：意大利经贸原著研读，中意关系研究，意大利经济研究，中意翻译研究

2007.09~2011.07（学士） 河北科技师范学院 意大利语

主要课程：基础意大利语，意大利语听力、语法、语音、口语，意大利国家概况
奖励情况：多次获得校级奖学金（GPA：3.67/4，班级排名前5%）

工作经历

2015.08~今世联翻译公司

口笔译

2014.07~2015.08 意大利驻渝总领事馆 秘书处负责人

负责总领事日常会晤文件的起草和翻译，安排总领事日常行程以及协调总领事馆其他部门的工作。

2011.04~2013.05 意大利航空公司大客户销售

负责意大利航空公司大客户所需票务信息的收集以及大客户关系的维护工作。

实习经历
2014.01~2014.06 意大利国家旅游局首代助理兼财务

负责财务、行政以及首席代表助理的工作。

2013.11 2013中国国际教育年会中意口译

负责意大利展区的中意文口译工作，展区负责人接受中国相关媒体（留学网）采访，担任采访过程的中意口译。

2013.09 意大利Ks医疗集团中意商务洽谈口译

负责中意双方的谈判口译工作，翻译的专业度得到双方的认可与好评。

2012.07~2012.09 北京语言大学培训部 意大利语教师

负责教授意大利语课程、制作教案等教学工作，教学风格深受学生喜欢，教学工作受到培训部领导的表扬。

实践活动

2008.08 成为北京奥组委火炬接力组委会委员
2008.07—2008.08 北京奥运会期间，作为奥运会志愿者服务于北京奥运会
2008.04 参加国际徒步大会

所获奖励

省级：“彼岸新航道杯”英语翻译比赛，获得优胜奖
市级：荣获“奥运赛会志愿者先进个人”称号；

荣获奥运会礼仪小姐大赛（秦皇岛赛区）“最佳形象奖”；
荣获秦皇岛大学生车模大赛优秀奖

校级：荣获“优秀毕业生”称号；

           一等奖学金1次（班级前5%）、二等奖学金2次（前10%）；
           荣获“三好学生”称号；
           被评为“优秀青年志愿者”；
           校级“放飞梦想”征文比赛，获得优秀奖
技能爱好

语言：意大利语精通，英语CET-6（521），并通过国家大学英语六级口语考试
计算机：通过国家计算机一级、二级考试，并熟练掌握word,excel,power point等办公软件操作系统
熟练掌握航空公司操作系统
通过普通话二级甲等考试
爱好：读书、写作、爬山、滑雪、滑冰

自我评价
性格：开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚、善于与人沟通
工作：认真负责，积极主动，能吃苦耐劳，勇于承受压力
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。