意大利语口译简历
时间:2017-01-10 17:36 来源:未知 作者:kefu 点击:次
| 性别：女 出生年月：1991年1月 学校院系：公司市场财务管理-意大利帕维亚大学 工作经历： 2016.8-2016.12 北京七海芝铭信息咨询有限公司-客户执行 负责华为在德国柏林IFA展的筹办，美国拉斯维加斯CES展，西班牙巴塞罗那及MWC展相关与海外供应商的沟通 2015.12-2016.8 明星衣橱跨境电商APP-商务专员 负责与意大利商家及纽约商家的沟通，主要有自采业务，沟通折扣力度及节点 2015.4-2015.10 Paul&Shark米兰拿破仑山奢侈品街总店-销售 在最终准备论文期间的兼职。主要负责店内常规销售及在5.1等中国节假日期间，与店长制定针对中国客人的销售计划及相关店内陈列布置等 2013.5-2014.7中意友好音乐文化交流协会-合伙人 负责与意大利教授及国内教育机构的沟通，联合或协会自己独立筹办国际音乐节或比赛。2014年4月协会与内蒙古大学音乐学院及罗马拉第那音乐学院教授一起，举办大师班，音乐会及两校音乐比赛等活动。 2012.3-2012.9米兰UHC会计事务所—实习 负责准备年终账目初版，税务局相关资料；用英语意大利语协助事务所客户与事务所合伙人的商谈活动及相关翻译工作。 大学期间曾任帕维亚大学中国留学生学联副主席，负责本校与其他学校展开活动的策划：大学篮球赛，意大利救助孤儿行动，及伦巴第区留学生联谊会。 语言水平： 英语意大利语能流利交流，并中英意互翻。相关工作中有非常多的沟通翻译工作。并在学习工作期间，有过多项商务法律类笔译口译经历，对文学，音乐，医学，地铁等方面多有涉及。 计算机水平： 熟练操作计算机及OFFICE软件，对EXCEL,PPT有重点学习，并在之前工作也经常用到。 学习经历： 2009-2015年于意大利帕维亚大学学习，期间2013-2014年因中国音乐文化交流协会而休学两年。 主修课程：公司市场财务管理 其中主要课程有：统计，市场，金融与财务管理，经济类相关法律（意大利私法，商法，宪法，税法） 在2010-2012年间，连续三年获得意大利伦巴第大区奖学金。 个性特点： 热情，坦率，喜欢旅行，滑雪和电影。在工作中思维严谨，态度认真。 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
