奈良小鹿、泰国猴子、水族馆企鹅疫情期间集体“出游”，没想到画
时间:2020-04-15 08:06 来源:未知 作者:dongli 点击:次
文章转载自 原创 世纪君 21世纪英文报 疫情期间，不少人都选择居家不外出，街道上也冷冷清清的。而这时候，就是小动物们的天下啦~ 据报道，近期，日本、泰国多地的街上都出现小动物的身影，甚至还有一条“霸王龙”……
As quarantines roll out in a number of countries, people often bury themselves in movies, social media drama or a good book. A lot of people completely forget about the outer world. Well, nature, however, does its thing nonetheless and people are noticing an unexpected outcome of the quarantine. In countries like Japan, Italy, and Thailand, people observed animals roaming the streets due to human absence. 据日本媒体《今日日本》(Japan Today)报道，由于游客锐减，奈良公园里的小鹿就前往车站自行觅食了↓↓↓
住在附近的居民向记者表示，自己住在这附近几十年，都没看到过鹿群像这样出来啃食街边花草的样子……
而另一边的泰国华富里，一大群猴子为了一根香蕉，在街道上大打出手……
据《纽约邮报》(The New York Post) 报道，这些猴子分属于华富里猴子中的两大帮派 —— 寺庙猴子帮和城区猴子帮。平常猴子们都会受到游客的投喂，两方也算是相安无事。
看样子，由于游客数量锐减，无人投喂，这次猴子们也是饿急了…… 由于闭馆没有游客，美国芝加哥一家水族馆的企鹅也出来“放风”了（笑）↓↓↓
据《卫报》报道，这些萌萌的企鹅还参观了亚马逊流域的鱼类展区。由于这些企鹅的栖息地都是在南极洲，所以和这些亚马逊鱼类同框，也可以说是“鹅生第一次”了~
不过这只“霸王龙”就没这么幸运了，好不容易出趟街，却被警察抓了……
据《纽约邮报》报道，西班牙一男子穿着霸王龙服出街，却不料后面来了辆警车。很快，警察就从车上下来了，并对“霸王龙”进行了教育↓↓↓
总之就是一句话，待在家里！
感觉，大家都不容易啊…… 综合来源：New York Post、The Guardian、Daily Mail、Japan Today、央视网、新京报我们视频 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
