世联翻译公司完成工程介绍中英翻译

1  Introduction bref de société 

 

Queentec international Tchad S.A. (Queentec Tchad pour l’abréviation) est une société spécialisée dans la réduction des influences mauvaises environnementales par opérations de forage. Avec plus de 150 employés, il a un centre technique, deux centres d'exploitation et un centre d'affaire en Chine, Queentec Tchad est une partie essentielle de Beijing Queentec protection de l'environnement Sci-Tech S.A. (Beijing Queentec pour l’abréviation).

Queentec Tchad fonctionnera comme un fournisseur professionnel pour développer les service de traitement sur des boues et détritus de forage abandonné au Tchad, et rechercher l'excellence, l'innovation technique et le travail d'équipe. Basé sur ces principes, les entreprises adopte un certain nombre des technologies avec les brevets nationaux chinois dans les service de traitement sur des boues et détritus de forage abandonné au Tchad et il se concentrer toujours à fournir les solutions de haute qualité qui améliorent les performances du client.

En Chine, les services et les solutions technologiques de Beijing Queentec ont aidé les opérateurs de forage pour nettoyer et réutiliser les fluides de forage, l'eau séparé de processus, les boues et détritus non-toxique. Cette notion donne aux opérateurs une solution éprouvée environnementale pour opérer dans les zones fortement réglementés oùla minimisation des déchets est hautement prioritaires. Et Queentec Tchad fournira les mêmes services au Tchad. 

 

Sur une grande échelle, l'accent et l'expertise environnementaux de Queentec Tchad ont les guide derrière la compagnie qui met l'accent sur la gestion des boues et détritus de forage abandonné au Tchad, comme Queentec Tchad examine bon impact total du puits, et toutes les façons l'entreprise peut adopter pour donner aux clients et aux collectivités locales plus de valeur, et profiter l'environnement local.

 

 

2  A propos de la technologie

2.1 Proposition technique

Pour résoudre complètement le problème de contamination du fluide de forage abandonné. 

2.2 Couverture technique

Pour résoudre le problème de contamination dans toute la période du fonctionnement.

2.3 L'avantage de la technique: 

Il peut non seulement réduire les déchets, mais aussi les transformer en une ressource utile.

2.4 Les avantages de la technique: 

 Technique spéciale pour éliminer les éléments de l’huile dans les boues et les détritus de forage abandonné.

 Technique spéciale pour changer ions de métaux lourds dans les boue et les détritus de forage abandonné en formes stables non toxiques.

 Disposition permissive sur place des solides de forage traitées

 Les économies de coûts de taux de récupération élevés du pétrole et du diesel

 Respect environnemental, disposition sur place des solides de forage traitées

 Elimination de transport et disposition chers et hors site.

 Reduced mobilization costs and rig‐up time 

 Réduire les coûts et le temps du forage de mobilisation 

 Flexibilité pour s'adapter à l'évolution rapide des conditions du site avec un minimum du temps

 Haut débit

 Sécurité de fonctionnement

 

2.5 Tableau des processus:

1) Traitement pendant le forage

 

[DESCRIPTION DU PROCESSUS]

 

Il y a 7 groupes d'équipements pour les service de traitement sur des boues et détritus de forage abandonné pendant le forage, avec le processus comme suit:

1、 Installer tous les équipements à côté de la plate-forme du forage. Grâce à la technologie de transport en phase dense, des déchets liquides de forage, y compris boues et détritus de forage usées sont collectées à partir de la plate-forme du forage dans Système de collection / séparation et prétraitement. Dans ce système, détritus non toxiques de plus de 5 mm de diamètre sont séparés des déchets liquides du forage et aspergée par des gicleurs fixes dans le système. Après cela, les détritus propres seront jetés et peuvent être utilisées pour la construction du site de forage et la densité, la viscosité et d'autres propriétés physiques des déchets liquides du forage sera contrôlée par ce système pour répondre aux besoins de traitement subséquent. En outre, Il est à noter que Système de collection / séparation et prétraitement est un processus très efficace pour la récupération des fluides du forage précieux, récupération des hydrocarbures, la réduction des déchets et la préparation de matériaux solides pour l'élimination suivante.

2、 Pomper des déchets liquides du forage prétraitée de Système de collection / séparation et prétraitement dans Citerne de stockage du temps, ainsi le liquide sera prelimily précipité et pompé dans Système de mixtion chimique.

3、 Dans Système de mixtion chimique, des déchets liquides du forage à haute viscosité sera agité par des agitateurs installés dans ce système. En même temps que les agitateurs fonctionnent, les produits chimiques et l'eau seront ajoutés dans ce liquide pour la réaction de briser l'état colloïde. Après cette étape, la séparation solide-liquide des déchets liquid du forage est réalisée et et le solide sera dans le fond.

4、 Pomper le mélange solide et liquide de système de mixtion chimique dans Système du retrait des huiles, separant des émulsions d'huile pour la récupération et le nettoyage. L'huile séparée ici seront recueillis.

5、 Pomper le mélange solide et liquide sans élément de l'huile à partir de Système du retrait des huiles dans Système du séchage physique. Dans ce système, plaque-cadre filtration sous pression fonctionnera pour éliminer l'eau du mélange. Le mélange ci-dessus sera transporté à travers le tissu filtrant sous une certaine pression des équipements, tandis que solide sera laissé dans la chambre de filtration, et forme peu à peu gâteaux de boue filtrant. Dans le même temps, l'eau retirée sera transporté aux trous sur la plaque-cadre pour l'excrétion, pour ce qui peut être réutilisé en tant que l'alimentation en eau du forage sous le nom de Circulation de l'eau. Et la boue non toxique sera recueillie dans le même système.

6、 Après avoir fait circuler l'eau du forage, l'eau de déchets en excès sera pompée dans Système de traitement des eaux. Ce système présente trois étapes de traitement des eaux usées. Pour la première étape, enlever la plupart des matières solides en suspension et environ 30% des contaminants organiques dans l'eau usée par filtration physique. Pour la deuxième étape, supprimer 90% de contaminants organiques existants sous forme colloïdale et sous état dissous par méthode chimique. Pour la troisième étape, choisir la technologie de traitement de l'osmose inverse pour éliminer davantage la substance solide en suspension, polluants inorganiques et d'autres contaminants dans les eaux usées et obtenir de l'eau propre à la fin.

 

Pour les services supplémentaires, Queentec Tchad exploitera un laboratoire spécialisé, où les employés de l'environnement effectuent des essais exhaustifs de toxicité, recyclage et réutilisation.

 

 2) Traitement après forage

 

[DESCRIPTION DU PROCESSUS]

 

Il y a 8 groupes d'équipements pour les service de traitement sur des boues et détritus de forage abandonné après le forage, avec le processus comme suit:

 

1、 Installer tous les équipements à côté de la fosse des boue et des détritus, et transporter des boue et des détritus de la fosse dans Citerne d’agitation par pelleteuse. Ajouter de l'eau dans Citerne d’agitation et agiter les boue et les détritus par l’agitateur. Calibrer les gros morceaux des déchets par Ecran du réseau et pomper les déchets ci-dessus dans Système de collection / séparation et prétraitement.

2、 Dans Système de collection / séparation et prétraitement, détritus non toxiques de plus de 5 mm de diamètre sont séparés des déchets liquides du forage et aspergée par des gicleurs fixes dans le système. Après cela, les détritus propres seront jetés et peuvent être utilisées pour la construction du site de forage et la densité, la viscosité et d'autres propriétés physiques des déchets liquides du forage sera contrôlée par ce système pour répondre aux besoins de traitement subséquent. En outre, il est à noter que Système de collection / séparation et prétraitement est un processus très efficace pour la récupération des fluides du forage précieux, récupération des hydrocarbures, la réduction des déchets et la préparation de matériaux solides pour l'élimination suivante.

3、 Pomper des déchets liquides du forage prétraitée de Système de collection / séparation et prétraitement dans Système du retrait des huiles, separant des émulsions d'huile pour la récupération et le nettoyage. L'huile séparée ici seront recueillis.

4、 Pomper les déchets liquide du forage sans élément de l'huile à partir de Système du retrait des huiles dans Système de mixtion chimique. Des déchets liquides du forage à haute viscosité sera agité par des agitateurs installés dans Système de mixtion chimique. En même temps que les agitateurs fonctionnent, les produits chimiques et l'eau seront ajoutés dans ce liquide pour la réaction de briser l'état colloïde. Après cette étape, la séparation solide-liquide des déchets liquid du forage est réalisée et et le solide sera dans le fond.

5、 Pomper le mélange solide et liquide sans élément de l'huile à partir de Système de mixtion chimique dans Système du séchage physique. Dans ce système, plaque-cadre filtration sous pression fonctionnera pour éliminer l'eau du mélange. Le mélange ci-dessus sera transporté à travers le tissu filtrant sous une certaine pression des équipements, tandis que solide sera laissé dans la chambre de filtration, et forme peu à peu gâteaux de boue filtrant. Dans le même temps, l'eau retirée sera transporté aux trous sur la plaque-cadre pour l'excrétion, pour ce qui peut être réutilisé comme l'approvisionnement de l’eau pour répondre aux besoins de l’opération de Citerne d'agitation et Système de collection / séparation et prétraitement. Cette circulation d'eau sera stockée dans Citerne d'eau. Et la boue non toxique sera recueillie dans Système du séchage physique.

6、 Après avoir fait circuler pour l’opération de Citerne d'agitation et Système de collection / séparation et prétraitement, l'eau de déchets en excès sera pompée dans Système de traitement des eaux. Ce système présente trois étapes de traitement des eaux usées. Pour la première étape, enlever la plupart des matières solides en suspension et environ 30% des contaminants organiques dans l'eau usée par filtration physique. Pour la deuxième étape, supprimer 90% de contaminants organiques existants sous forme colloïdale et sous état dissous par méthode chimique. Pour la troisième étape, choisir la technologie de traitement de l'osmose inverse pour éliminer davantage la substance solide en suspension, polluants inorganiques et d'autres contaminants dans les eaux usées et obtenir de l'eau propre à la fin.

 

Pour les services supplémentaires, Queentec Tchad exploitera un laboratoire spécialisé, où les employés de l'environnement effectuent des essais exhaustifs de toxicité, recyclage et réutilisation.

 

 

2.6 Comparaison entre avant et après le traitement



3  Principaux équipements

 

3.1 Système de collection / séparation et prétraitement

 

No. Description

1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre

2 Poids 11 tonne

3 Capacité  20 m3/heure

4 Consommation d’électricité  36 kw/heure

 

3.2 Système de mixtion chimique

 

No. Description

1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre 

2 Poids 11 ton

3 Capacité  20 m3/heure

4 Consummation d’électricité  30 kw/heure 

 

 

 

3.3 Système du retrait des huiles

 

No. Description

1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre 

2 Poids 13 ton

3 Capacité  20 m3/heure

4 Consummation d’électricité  15 kw/heure 

 

 

3.4 Système de traitement des eaux 

 

No. Description

1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre 

2 Poids 10 ton

3 Capacité  20 m3/heure

4 Consummation d’électricité  24 kw/heure 

 

 

3.5 Système du séchage physique 

 

No. Description

1 Dimension  13x2.7x2.7 mètre 

2 Poids 8 ton

3 Capacité  20 m3/heure

4 Consummation d’électricité  35 kw/heure 

 

4  Introduction de l'équipe

 

L'objectif de Queentec Tchad est de construire une société au premier rang dans le domaine de la gestion des boues et détritus abandonné. Employés de Queentec Tchad fonctionnent avec la conscience de l'environnement et un sens de la responsabilité pour le protéger. Cette conscience stimulé le développement, le raffinement et l’application des produits qui accorde de l’attention à la protection et la durabilité.

Gestion de groupe 

un directeur général / un directeur d'exploitation / un ingénieur en chef / un ingénieur supérieur pour le développement de l'équipement et la décision / un gestionnaire qui est responsable de la gestion des affaires internes de la société

 

Groupe technique

Il y a 3 ingénieurs travaillant dans un groupe pour faire la recherche et résoudre des problèmes difficiles. Ils ont toujours l'esprit de nouveau concept de production propre et verte, économies d'énergie et minimisation dudécharge lors de la résolution des problèmes dans le traitement de fluide du forage.

 

Groupes d'exploitation.

Le groupe d'exploitation sont toujours en ligne avec le système QHSE. Ils vont travailler dur pour fournir le service de haute qualité pour nos clients. Leur objectif est la qualité, la première, le serveur, le premier, maintenir la décharge conforme cent pour cent au standard national.

 

Groupe de QHSE

Notre partenaire professionnel de HSE&S et les gestionnaires de tous les départements et tous les segments de l'entreprise développent des programmes spécifiques adaptés aux besoins locaux alignés avec les objectifs de l'entreprise. Cette stratégie permet HSE & S intégration avec l'entreprise, quel que soit le produit, le service, le projet ou la place :

•Objectifs mesurables favorisant l'amélioration continue vers zéro incident et prévention de la pollution

•Gestion de la ligne de responsabilité pour l’événement HSE&S et la contribution individuelle de tous les employés

•Reconnaître la condition d'emploi pour tous les employés et la condition de coopération avec les entrepreneurs, la sécurité et la protection de l'environnement sont d'abord et avant tout, et ils sont responsables de leur propre sécurité et la sécurité qui les entoure

Nous réduisons notre mauvais influence écologique, qui comprend la conservation des ressources, comme l'énergie et l'eau, la réduction des déchets et déversements et l'accroissement du recyclage.

Nous favorisons une culture où Stop Work Authority est exercé librement et est évalué comme un processus proactif pour contrôler les risques et impacts de HSE&S. Nous intégrons HSE&S et des considérations sociales dans nos décisions, plans et opérations d'affaires et assurer la sécurité de nos employés et des opérations dans notre affaire de plus en plus complexe.