世联翻译公司完成机械“技术指标”中文翻译

TETRA技术背景及特点

TETRA数字集群通信标准是由欧洲通信标准化委员会（ETSI）制定的、广泛应用于专业无线指挥调度通信领域的一种先进的数字集群技术。TETRA数字集群技术制定主要针对政府和公共安全用户，也被包括地铁、机场、港口、大型企业等行业用户所广泛采用。中国信息产业部于2001年将TETRA技术确定为中国的数字集群标准。

摩托罗拉与TETRA

摩托罗拉是TETRA标准最主要的支持者，也是最主要的TETRA标准的制订者，拥有最多的TETRA专利。摩托罗拉公司是全球TETRA领域无可争议的领导者，拥有全球60%的TETRA市场份额。摩托罗拉在TETRA领域的主要里程碑

 

TETRA数字集群的主要特点是：

协议开放、容量提升

集群通信系统相比常规通信系统，由于采用了动态信道分配，有限的资源得到了充分利用。但是模拟集群系统和模拟常规通信系统一样，一个频点只能提供一个业务信道，所以在容量上并没有得到提升。

 

与模拟集群系统相比，TETRA数字集群采用TDMA技术，可以在一个频点上提供4个业务信道，在容量上可以实现4倍的提升，加上基站信道可以实现动态分配，大大提高了信道资源的利用率。

 

数字编码、安全保密

TETRA系统也是是当今世界上通信保密性较好的无线数字集群指挥调度通信系统，系统采用的是全数字化的编码和通信信息加密的协议，从根本上直接提升了系统和指挥调度通信的安全等级，保证了通信的保密和安全，适应复杂形势的挑战和要求。

数字通信、话音清晰

TETRA系统采用了高效的语音数字编码算法和硬件设备，可提升通信的话音质量和抗干扰能力，为应急指挥和通信调度提供清晰、畅通的通信服务。

兼顾语音、数据业务

由于TETRA系统采用全数字编码，系统对语音和数据业务同等对待处理，即系统在实现语音业务的同时可兼顾数据业务，可提供一个语音加数据的综合服务平台。

 

Dimetra IP系统网络总体方案

网络结构

根据土库曼斯坦气田项目数字集群调度系统的设计要求，结合摩托罗拉在土库曼斯坦的实施经验，我们为客户推荐的是摩托罗拉的400MHz Dimetra IP解决方案。方案采用的是摩托罗拉最先进的Dimetra IP系统，可以提供包括组呼、单呼、紧急呼叫、电话互联等多种语音调度通信功能，以及短数据等数据功能。项目第一期在气田范围内安装5个MTS2基站，随着气田用户和作业区的不断发展和需要，未来可在作业区或者管理区增加新的基站，实现支持更多的用户、扩大覆盖范围等要求。

 

Dimetra IP系统的特点和优势

1) 专为土库曼斯坦设计的400兆频段TETRA产品

TETRA标准规定的几个常用频段包括400兆（主要在欧洲和中东、亚州部分地区使用）、350兆（中国使用）、800兆（中国和韩国使用）。在400兆频段，标准规定的使用子频段包括：

 

• 380~390MHz：基站接收频率为380~390 MHz，发射频率为390~400 MHz；

• 410~420 MHz：基站接收频率为410~420 MHz，发射频率为420~430 MHz；

• 450~460 MHz：基站接收频率为450~460 MHz，发射频率为460~470 MHz；

在土库曼斯坦，国家规定的TETRA数字集群使用的频段为390~410 MHz（基站接收频率为390~400 MHz，发射频率为400~410 MHz），也即意味着在土库曼斯坦使用的是非标准的400兆频段。摩托罗拉为适应土库曼斯坦国家对无线电频段的特殊规定，花费了大量的时间、人力和物力，专门设计了适应该国频段的TETRA数字集群产品，并经过了严格的测试，反应出摩托罗拉对土库曼斯坦客户的重视和技术的广泛适应性。

目前摩托罗拉在土库曼斯坦部署了两套使用该频段的产品，分别是Zeakly – Yylanly 天然气管道项目（Dimetra IP, 1 MSO, 9个基站）和Malay – Bagtyyarlyk 天然气管道项目（Dimetra IP, 1 MSO, 7个基站）。目前这两个项目运行良好，性能稳定，完全符合业主和土国政府对TETRA系统的要求。

利用上述两个项目以及摩托罗拉在全球众多油气田项目的经验，结合摩托罗拉功能强大、高可靠性的Dimetra IP系统，摩托罗拉将为客户提供一套一流的、高品质的数字集群系统。

 

2) 全IP技术带来的高性能、低成本、高可靠性

IP化是现代通信信息技术融合的必由之路。目前软交换设备在2G/3G/4G技术中已大量应用，除设备内部采用全IP技术外，摩托罗拉TETRA系统支持基站IP（以太网）连接，基站与Dimetra IP交换机之间支持以太网链路，连接和管理都很方便，便于将来系统升级和组网。

自2001年，摩托罗拉提供的Dimetra IP已经在全球超过120个国家的两千多个TETRA网络得到了成功的验证

有的设备厂商采用的八十年代的电路交换技术存在无法与时俱进、技术升级缓慢、组网困难、运营成本高、可靠性差、业务接口兼容性差、不能向TETRA2平滑演进等问题，属于行将淘汰的技术。

 

3) 高性能、高可靠性、低用户成本的基站

摩托罗拉MTS系列基站具有最高级的接收灵敏度。MTS2基站的静态灵敏度达到-120dBm，动态灵敏度达到-113.5dBm，优于标准的TETRA基站 7.5 dB。优异的灵敏度意味着可以增加覆盖范围，在覆盖同样范围的情况下可以减少基站的数量。

摩托罗拉MTS2基站支持多种链路拓扑，包括星型或者环型连接，可以将多达 10 个基站用1个E1链路串在一起，节省传输链路。支持E1或者以太网基站链路，可以根据客户的链路情况进行选择，同时也为网络的全IP化做好了准备。MTS系列基站同时支持双链路，在一条链路出现故障的情况下自动启用另外一条备用链路，提高了系统的可靠性。

高度可靠，支持众多可靠性设计。如信道机的冗余备份（N+1）；支持单站集群；支持自动干扰检测，包括业务信道和控制信道；适应严酷的环境要求，可以在-30℃到60℃的环境下工作。基站的关键模块，如基站电源、基站控制器和无线收发信机都具有非常高的MTBF，如电源的MTBF为236,520小时，基站控制器为481800, 无线收发信机为446,760小时。

维护便利，降低用户使用成本。MTS系列基站支持远程维护，包括远程软件下载及远程修改无线收发信机的频点等；安装方便；功耗低，减少用电开支，供电灵活，支持直流和交流供电。

 

4) MTP850Ex防爆型终端提供同类最高级别的防爆标准

在油气田和煤矿等作业区，它的主要工作生产区域空气中可能含有大量的危险气体和可燃性粉尘。在这些企业的日常工作中，对讲机是企业内部通讯和相互沟通不可缺少的设备。但普通对讲机发射接收所产生的电弧存在引发爆炸的安全隐患，配备高质量的防爆对讲机对油气田等企业的安全运转至关重要。

摩托罗拉提供的MTP850 ATEX(ATmospheres EXplosibles:爆炸性气体) 防爆手持台是专为极端危险(含有氢气或乙炔等最易爆气体)环境下工作的行业，如石油化工、制药、消防、救援等量身设计的。该产品能为潜在危险环境工作的企业提供安全和有效的通信服务。同时，新型的ATEX手持台具备一系列高端功能，其中包括高级别(IIC，氢气级)气体防爆和粉尘防爆。

MTP850Ex是业界唯一一款同时通过了ATEX和IECEx认证的TETRA终端。MTP850Ex达到了业界最高的防爆标准。在气体环境方面，MTP850Ex可以在最危险的气体环境（如氢气）中使用，这是气体防爆的最高级别。在防尘方面，MTP850Ex的防护级别达到了最高的等级IP6x，粉尘防爆级别达到了2D的同类最高级别。适合在油气田等作业区使用，保障使用人员的人身安全。

 

5) 高精度、高性能的GPS定位技术

摩托罗拉提供的TETRA终端均可利用短信功能实现GPS定位数据的传输。目前只有摩托罗拉终端具备同时支持ETSI LIP和摩托罗拉LRRP两种定位协议这样的处理能力。

 

 

14.1.1.1 系统的升级和扩容

本项目为TETRA南约洛坦气田数字集群项目一期工程，包括了5个MTS2基站，覆盖了作业区和管理区等区域。将来随着作业区面积的扩大，系统的逐步完善，用户数量的不断增加，可能需要在将来的工程中增加新的基站或者增加新的功能。

系统的升级和扩容需尽量减少对现有系统的影响。Dimetra IP系统支持对系统的升级，包括交换机软件升级、基站软件升级、增加新的软件功能等。升级可在线进行，当新的软件下载到交换机和基站时，不影响现有系统的运行。当下载完成后，用户可根据需要选择合适的时间进行升级，从而可尽量减少对现有系统和用户的影响。

我们提供的Dimetra IP系统具有很高的可扩展性，包括：

 

• 增加新的基站。。

• 在基站中增加新的载频。户可可以在已有基站设备上通过增加载频来进行扩容。

• 增加新的调度台

• 增加新的用户增加新的功能增加新的第三方应用

下面是系统扩容的示意图，虚线连接表示可在将来新增加的设备。

 

新增加的基站、第三方应用主机、调度台等设备都是通过以太网方式与Dimetra IP交换机进行连接，因此系统拓扑简单、扩容方便，并且非常容易对设备进行管理。

 

14.1.1.2 Dimetra IP交换机

摩托罗拉为客户提供的是专业的Dimetra IP系统。

 

Dimetra IP系统是摩托罗拉最专业、容量最大、支持功能最多的TETRA数字集群系统，是面向关键任务用户的解决方案。

 

Dimetra IP系统的交换机为单机柜配置，其示意图如下：

 

单机柜交换机一般指标：

序号 名称 规格数量

1 尺寸 1.33m (高) ×0.6m (宽) ×0.98m（深）

2 重量 280 Kg（满配时最大重量）

3 供电电源 220VAC

4 功耗 2500 W（最大）

 

通用硬件平台

Dimetra IP的交换中心中主要有下列通用硬件平台：

 

HP DL360 G8 服务器：

基本规格：

 Intel Xeon Processor E5-26xx 

 12 Gbyte RAM   

 DVD RW 光驱 

 4 Gigabit LAN 端口

 2个300 GB 冗余热备份硬盘, 冗余磁盘阵列配置(RAID 1)

 双路460W冗余热备份电源 

 冗余热备份风扇 

 4个USB 2.0 端口

技术指标 规格数量

LAN端口(×4) 10/100/1000 Base-T Ethernet，RJ45

监视器输出、鼠标、键盘 SVGA , USB

AC交流输入电压 100 - 240 VAC

AC交流输入频率 50 ~ 60 Hz

AC交流输入功率 150W（典型值）

长×宽×高 699×435×43mm(1U高)

重量 20.7kg

 

太网交换机—HP Procurve 2620-48

HP Procurve 2620-48以太网交换机具有50个以太网交换端口，其中48个10/100Base-T端口，2个10/100/1000 Base-T和2个mini GBIC插槽.

 

 

名称 规格数量

LAN端口(×48) 10/100 Base-T Ethernet，RJ45

LAN端口(×2) 10/100/1000 Base-T Ethernet，RJ45

千兆端口(×2) mini GBIC插槽

Console端口 RS232，RJ45

AC交流输入电压 100～127/200～240VAC

AC交流输入频率 50～60 Hz 

AC交流输入功率 22.1W

长×宽×高 254×443×43.9mm(1U高)

重量 2.59kg

 

 

摩托罗拉S6000系列路由器：

Dimetra IP交换机中核心/网关路由器采用摩托罗拉S6000路由器硬件，S6000路由器具有3个LAN端口和2个插槽，插槽可按需要插入4端口的E1模块或12端口的E1模块。

 

名称 规格数量

LAN端口(×3) 10/100 Base-T Ethernet，RJ45

E1 WAN(×12)模块 CE1/E1，RJ45

E1 WAN(×4)模块 CE1/E1，RJ45

Console端口 RS232，9针D型接口

AC交流输入电压 100～240VAC

AC交流输入频率 50～60Hz

AC交流输入功率（带模块工作时） 62W

AC交流输入功率（不带模块工作时） 47W

长×宽×高 305×430×43mm（1U高）

重量 4.6kg（最大）

 

 

摩托罗拉GGM8000路由器：

Dimetra IP交换机中的边界路由器采用摩托罗拉了最新的GGM8000路由器。GGM8000路由器具有4个LAN端口和2个E1端口。

 

名称 规格数量

LAN端口(×4) 10/100/1000 Mbits/s Ethernet，RJ45

WAN端口(×2) T1/E1，RJ45

Console端口 RS232，9针D型接口

AC交流输入电压 100～240VAC

AC交流输入频率 50～60Hz

AC交流输入功率 48W

长×宽×高 370×440×43mm（1U高）

重量 7.3kg（最大）

 

节点控制器（ZC）

节点控制器(ZC)是整个系统的中心处理设备，它采用新型的控制器平台，并安装在19英寸机架内。ZC的硬件为HP DL360G8服务器，其操作系统为Linux。节点控制器主要负责本节点范围内所有呼叫的处理和资源的分配。

管理服务器（MS）

管理服务器主要负责系统中设备和用户的配置、管理等功能，这些功能被合并到一个硬件服务器中。采用的硬件为HP DL360 G8服务器，操作系统采用Linux和Windows 7。主要功能包括：

• 系统配置数据库 

• 用户配置数据库 

• 故障管理 

• 统计数据处理

• 呼叫信息发布

核心以太网交换机（Core LAN Switch）

核心以太网交换机用来连接网内所有服务器、客户端及路由器。采用的是HP ProCurve 2610-48交换机，可提供50个端口（其中48个10/100兆端口，2个10/100/1000兆端口）和2个mini GBIC扩展插槽（用于异地交换机冗余的光纤互联）。 

核心/网关路由器（CGR）

核心路由器（Core Router）功能模块用于将IP数据包路由到远端控制室和基站，并提供相应的物理接口。

网关路由器（Gateway Router）功能模块用于过滤以太网上的所有业务信息，并将其路由到以太网上的相应设备（节点控制器、系统服务器、短数据路由器、电话互联网关等）。

Dimetra IP系统中核心路由器和网关路由器的功能被合并到一个路由器里。CGR路由器利用了全部3个以太网端口，其中两个连接到核心以太网交换机，另外一个连接到回程以太网交换机。

数据服务器（DS）

数据服务器支持短数据路由服务，所有TETRA系统的短数据消息被发送至DS。DS可将系统中短数据消息发送至指定的基站，再由基站投递至MS，DS还可将系统中短数据消息发送至指定外部固定IP的主机。

数据服务器的硬件为HP DL360 G8服务器，操作系统为Linux。

电话互联网关（MTIG）

电话互联网关（MTIG）支持TETRA系统和有线电话交换机PABX的连接。信令采用Q-Sig。作为电话互联子系统的网关，电话互联网关同时在外部电路交换网络与TETRA内部IP网络之间进行PCM编码与ACELP编码的变换。

MTIG的硬件为HP DL360 G8服务器，操作系统为Linux。

NTP服务器(NTS)

NTP服务器又称为NTS，可对Dimetra IP系统提供时钟基准，其作为NTP网络时间协议服务器，为所有以IP连接的系统网元（支持NTP网络时间协议）提供UTC标准时间和日期基准。在一个MSO交换中心内，所有系统节点可以只需要1个NTS来作为时间基准。

 

NTS的硬件为带铷原子钟的SyncServer S300（Symmetricom公司）。NTS服务器的图示及技术参数：

 

技术指标 规格数量

定时基准口 Ethernet UDP广播，RJ45

Console端口 RS232，9针D型接口

AC交流输入电压 100～240VAC

AC交流输入频率 48～63Hz

GPS RF射频输入（×1） 50欧姆，N型接口

有源天线电源 12VDC，通过RF射频输入接口

长×宽×高 286×432×45mm（1U高）

重量 3.6kg

回程以太网交换机（Backhaul Switch）

回程以太网交换机是用来连接Dimetra交换机内所有采用以太网接口的路由器，如以太网核心/网关路由器、以太网核心路由器与骨干网，采用HP2610-48以太网交换机，交换机之间采用千兆以太网冗余互联。

边界路由器（BR）

边界路由器提供TETRA系统以外的客户网络（CEN）的路由接口，完成TETRA网络和客户网络之间的路由业务，可实现CEN的数据业务和API接口开发。

边界路由器的硬件为GGM8000路由器。 

VPN虚拟网关路由器

作为远程登录调试和维护系统的手段，VPN路由器可以使技术服务人员通过远程计算机登录至系统进行标准的网络维护和操作。当网管终端出现故障时，技术服务人员（一般指摩托罗拉授权工程师）可通过VPN远程登录以Telnet方式至系统的大部分设备单元。登录VPN需要经过安全认证，只有用过安全认证才可访问TETRA系统资源。VPN需要最小128kbps带宽的远程连接，VPN需要外接宽带Modem，此Modem一般由客户提供。

 

VPN路由器硬件为Netgear Pro Safe VPN Firewall 200，其含有8端口交换机。 

14.1.1.3 网络管理终端

摩托罗拉TETRA系统网管终端（NMT）可为网管用户提供不同网管应用的图形用户界面（GUI），网管终端可以位于交换控制中心，也可以设在远端控制室内。网管终端运行着TETRA网络管理应用程序，采用工业标准，通过FCAPS模式将网络管理工具分成不同的功能块：故障管理、配置管理、统计管理、性能管理、安全管理，对TETRA系统实现资源管理和用户控制。

网管终端硬件为HP Z220系列计算机，操作系统为Windows XP，并集成有DVD-ROM驱动器，可根据需要对系统数据做备份，并保存至计算机硬盘或DVD光盘中。 

 

HP Z220系列计算机硬件配置如下：

• 处理器：Intel G640 2.8 3M 2C GT1

• 内存：2 Gbyte (2 x 1GB) DDR3-1333 ECC RAM

• 硬盘： 250 GB SATA硬盘

• 集成Intel HD显卡

• 集成Realtek ALC261声卡

• 光驱：16xDVD +/-RW驱动器

• 网络端口：千兆以太网端口

 

名称 规格数量

LAN端口 10/100/1000 Base-T Ethernet，RJ45

AC交流输入电压 110/230VAC

AC交流输入频率 50/60Hz

AC交流输入功率 400W

长×宽×高 454×178×448mm

重量 16kg

 

 

14.1.1.4 MCC7500C调度台

摩托罗拉TETRA系统新一代的调度台为MCC7500C调度台，采用IP方式与TETRA系统进行近端或远端连接，TETRA系统将TETRA语音IP信息通过LAN（近端）或WAN（远端）传送到有线调度台，由调度台进行语音编解码，从而实现端对端语音调度通信。MCC7500C调度台计算机运行着和Elite调度台一样基于Windows图形用户界面的调度软件，MCC7500C并由以下的硬件组成：

• 调度台PC计算机以及键盘和LCD显示器，PC机硬件为HP Z220计算机，运行Windows XP操作系统，PC机为立式 。

• 可选配其它附件（如：头戴式耳麦、脚踏开关、外接扬声器和桌面式麦克风等）。

 

MCC7500C调度台图示:

 

 

 

14.1.1.5 TETRA基站设备

MTS2基站

MTS2基站是摩托罗拉新一代TETRA基站，具有出色的接收灵敏度。每个基站最大载波数量为2个，可提供8个逻辑信道。单个收发信机最大输出功率可达80W，至基站机柜顶部出口（合路器和双工器后）每载波最大输出功率为25W（合路器旁路时为40W），输出功率连续可调。MTS2基站接收机静态接收灵敏度为-120dBm，动态接收灵敏度为-113.5dBm。基站（MTS2）供电方式为交流220VAC或直流-48VDC。MTS2基站体积小巧，重量更轻，便于安装和维护，适于一些特殊场合使用。

MTS2基站在与交换机链路故障时具有特殊的单站集群功能，具有强大功能的基站控制器（TSC）将保证基站仍然支持网络用户注册登记和集群调度功能。并且单站集群功能是TETRA系统的标准功能，无需附加的软硬件。

MTS2基站还配置有环境告警系统（EAS），提供外围告警监控端口。

MTS2基站作为无线网关，提供TETRA空中接口协议与交换中心接口协议的转换。MTS2将来自移动台的话音、数据、呼叫处理信令集成到一个E1基站链路或者通过以太网基站链路传送到交换中心。MTS2由下列各模块组成:

 基站控制器（TSC）

 载频收发信机（BR）

 环境告警系统（EAS）

 射频分配系统（RFDS）

 电源系统（PSU）

 

 

载频收发信机（BR）

MTS2的收发信机为25KHz频率间隔，每个收发信机以TDMA方式分为4个时隙工作，即有4个逻辑信道。MTS2可支持最多2个收发信机（载频），则容量最多为8个逻辑信道，每载频输出功率为25W（RFDS输出端）。一般的，第1个收发信机载频的第1个时隙为控制信道。当控制信道发生故障时，其它收发信机的第1个时隙将作为备份控制信道。

 

基站控制器（TSC）

MTS2的TSC是基于PowerPC的计算机，通过以太网链路接口与Dimetra IP交换机通讯，通过基站以太网LAN控制收发信机的工作。TSC包括基站参考ISA (SRI)时间和频率基准模块，此模块包含高稳定度晶振（提供基站频率参考）。

当MTS2与交换系统链路中断后，TSC能够提供基本的呼叫处理功能，以单站方式工作。

Dimetra IP交换机与基站之间用经济可靠的以太网进行连接。

 

环境告警系统（EAS）

每个MTS2采用一个环境告警系统（EAS）提供在MTS基站的故障报告和远程控制，EAS提供15个外部警报输入端口用于监测MTS2功能和基站环境条件，EAS还提供2个外部警报输出端口用于远程控制。端口控制信号为开放的直流开关量（DI/DO）。

 

射频分配系统（RFDS）

MTS2的射频分配系统（RFDS）采用合路器（混合型）将载波输出信号进行合路，以便将多个发射机信号馈送到一付或两付天线上去。同时射频分配系统采用多个接收机多路耦合器（RMC）把多根分集接收天线接收到的信号分配到接收机单元。另外，它还采用了双工器把无线收发信号进行混合，减少了天线数量。

 

供电单元（PSU）

PSU提供MTS2内所有部件的供电，PSU可接入交流110/220VAC或直流-48VDC两种电源。

 

MTS2基站主要技术参数

TETRA基站MTS2技术参数指标满足国家有关标准和规范。主要技术参数指标如下：

 

尺寸 0.61m (高) ×0.45m (宽) ×0.48m（深）

重量 48 Kg（2个收发信机时的最大重量）

工作温度 -30C～+60C

接口 RF：DIN 7-16型母头；

基站链路：10/100Base-T RJ45接口

供电电源 220VAC/-48VDC；640W（2载频）

频段 400～410 MHz（发） 390～400 MHz（收）；

信道间隔 25KHz

天线端口特性阻抗 50欧姆不平衡

载波最大输出功率（天线口） 最大25W（可调）

驻波比 ＜1.5

载频容差(锁定时) ±0.1×10-6

合路器 混合型

参考灵敏度 -120dBm（静态）；-113.5dBm（动态）

分集接收 无分集、双分集或三分集

 

14.1.1.6 TETRA用户终端设备

移动台可使无线用户接入系统提供的无线通信服务。移动台利用TETRA空中接口协议与基站进行通信。除了接入系统无线通信服务之外，移动台可提供不同的功能，使用户能有效利用这些服务。

摩托罗拉在20世纪90年代推出了首台TETRA终端。凭借对用户需求的深入理解，摩托罗拉终端在可靠性、坚固性、易用性方面得到了用户的认可。2009年4月，摩托罗拉售出第100万台TETRA终端，远远领先于竞争对手。摩托罗拉TETRA终端销售达到第1百万台的里程碑不仅反应了近年来TETRA市场的飞速发展，更体现了用户对摩托罗拉在产品开发和创新领域领导者地位的认可。

 

MTP850 Ex防爆手持台

 

MTP850Ex数字集群TETRA防爆手持台（以下简称“MTP850 Ex”）属于摩托罗拉ATEX TETRA系列终端中最出色的一款产品，可提供高质量的通信、全面的用户安全以及同类产品中最佳的ATEX规格，并能够在含有爆炸性气体和灰尘的环境中使用。

 

 

 

在炼油厂等特殊的石化行业，它的主要工作生产区域空气中可能含有大量的危险气体和可燃性粉尘, 尤其是在加氢区域内, 随时有最易燃的氢气存在。在这些企业的日常工作中，对讲机是企业内部通讯和相互沟通不可缺少的设备。但普通对讲机发射接收所产生的电弧存在引发爆炸的安全隐患，一旦发生意外，不仅会令企业财产遭受损失，更会威胁到企业员工的生命安全，后果严重。因此，配备高质量的防爆对讲机对油气田、炼油厂、港口等的安全运转至关重要。

 

摩托罗拉提供的MTP850Ex ATEX(ATmospheres EXplosibles:爆炸性气体) 防爆手持台是专为极端危险(含有氢气或乙炔等最易爆气体)环境下工作的行业，如石油化工、制药、消防、救援等量身设计的。该产品能为潜在危险环境工作的企业提供安全和有效的通信服务。同时，新型的ATEX手持台具备一系列高端功能，其中包括高级别(IIC，氢气级)气体防爆和粉尘防爆。

 

MTP850 Ex是业界唯一一款同时通过了ATEX和IECEx认证的TETRA终端。MTP850 Ex达到了业界最高的防爆标准。

MTM800增强型车载台

 

摩托罗拉MTM800增强型数字集群TETRA车载台（以下简称“MTM800增强型车载台”或“MTM800E车载台”）是摩托罗拉公司针对专业用户设计的、适用于多种应用方式的TETRA数字集群车载台，它具备了多种优秀特性和强大的GPS功能，同时具备丰富的配件，如大功率扬声器等，并可配电话式话筒和台式麦克风，以满足各种实际应用需要。

坚固耐用、具备良好的防护特性

摩托罗拉具备在专业通信领域内多年的研发、设计和制造经验，其MTM800增强型车载台产品成熟、性能稳定、品质可靠，是专门为专业用户而设计的，可满足在复杂、恶劣环境下使用的专业产品。摩托罗拉是业界采用最为严格的质量控制和最高可靠标准来设计制造专业对讲机的公司。

在MTM800增强型车载台的设计和制造过程中，通过了最为严格的美国军用标准（MIL-STD810-C/D/E/F）对振动、撞击和跌落的测试和欧洲ETS 300 019-1-5 class 5M2和5M3抗冲击和振动测试，同时具有符合IEC60529标准的IP54等级的防水、防尘能力。

在MTM800增强型车载台设计和制造过程中，均通过摩托罗拉专业ALT（Accelerate Life Test）加速老化实验测试，通过模拟在恶劣环境下6年的使用。这些严格的测试可以确保产品在苛刻环境下长时间稳定且不间断的工作，性能稳定、故障率低，让您的工作更有保障、使用更加放心。

 

注：ALT（Accelerate Life Test）加速老化实验测试是一种针对专业产品的质量和耐用性的老化测试，即让产品在加严工作状况下工作，然后通过加严产品工作状况下的产品寿命来估算正常工作状况下的产品寿命的测试方法，旨在评估产品的整体功能信赖性。

注：IP54是对环境防护（防水、防尘）能力的描述，其中5代表防尘能力（根据标准，5等级是非密封设备的防尘最高等级），而4代表防水能力（根据标准，4等级是可以抵御来自各方向的水的泼溅）。

具备优秀的散热特性

MTM800增强型车载台的铸件结构，使散热途径远离温度敏感的器件，而直接进入外部散热。其余的外机构采用聚碳酸酯材料，它比一般金属材料提供更好的热隔绝性，同时具备更好的防冲击性，并且不褪色、防锈、防刮和防裂。

具备灵活的语音调度功能和数据功能

MTM800增强型车载台具备灵活的语音调度功能，例如组呼、单呼、紧急呼叫等，提供了良好的实用性。它可以工作在多种模式下，包括TETRA模式（TMO），直通模式（DMO），单站模式等。集群模式和直通模式之间可以通过菜单或者快捷键进行切换。

 

TETRA模式：

 

TETRA模式是指移动台处于基站覆盖范围内并且注册到TETRA系统中，使用系统提供的各种业务，包括组呼、个呼、紧急呼叫等。

组呼功能：组呼是集群通信最基本的呼叫功能，可以是移动台和移动台之间、移动台和调度台之间进行的一对多通话，移动台缺省工作模式为组呼模式。

个呼功能：个呼是移动台和移动台之间、移动台和调度台之间进行的一对一通话，也称为私密呼，为半双工方式。

紧急报警呼叫功能：紧急报警呼叫是一种具有最高优先级（优先级1）的组呼叫，当系统没有空闲的语音信道时，紧急呼叫将强拆正在进行中的最低优先级的呼叫。紧急呼叫时，移动台麦克风可以设置成自动打开工作模式，用户无需按PTT键即可讲话。

组呼

组呼是集群通信最基本的呼叫，它允许移动台与一组用户进行一对多的通话，移动台缺省是工作在组呼模式下，而且非常便于发起和接收组呼。

 

个呼

Dimetra 系统支持个呼，当处于个呼时，仅通话双方可以听到通信内容，系统管理员可以配置用户是否具备个呼能力。大多数的个呼处于半双工方式，即仅通信一方可以在一个时间讲话，这对在困难的条件下，保持通信的清晰是尤其重要的。

然而，在某些环境下，双工通信也非常有用，比如，在紧急情况下，用户需要向使用普通电话一样操作无线用户机，否则，在可能会在已经危难的条件下造成进一步的困难。

系统支持半双工及全双工的个呼。用户台拨号后按PTT键发起的是半双工个呼；拨号后按电话发送键则发起的是全双工个呼。半双工个呼占用一个信道资源；全双工个呼占用二个信道资源。

 

紧急呼叫

紧急呼叫是一种具有最高优先级（优先级1）的组呼叫。当系统忙时，紧急呼叫将强拆正在进行中的最低优先级的呼叫，把信道资源分配给紧急呼叫。

紧急呼叫的信道保留时间可以单独由系统设置，不同于一般呼叫的信道保留时间。同时，每个移动台能否发起紧急呼叫也由系统设置。

当进入紧急模式时，通话组移动台会给出声光确认。只有发起紧急呼叫的移动台才可以操作退出紧急呼叫模式。

Dimetra系统紧急呼叫支持“热麦”（Hot Mic）功能，即当用户按下紧急呼叫键后，移动台麦克风自动打开，用户无需按PTT键即可讲话，它允许通话组其它成员可以监听该移动台用户和周围环境的声音。这一功能对紧急情况时尤其重要。

用户在紧急情况下只需按下移动台上的紧急呼叫按键即可发起当前所在通话组的紧急呼叫。紧急呼叫是半双工组呼，只占用基站一个信道资源。

 

 

产品的主要技术参数和性能描述

Dimetra IP交换机

单机柜交换机一般指标：

序号 名称 规格数量

1 尺寸 1.33m (高) ×0.6m (宽) ×0.98m（深）

2 重量 280 Kg（满配时最大重量）

3 供电电源 220VAC

4 功耗 2500 W（最大）

 

MTS2基站

MTS2基站的主要技术参数指标如下：

 

尺寸 0.61m (高) ×0.45m (宽) ×0.48m（深）

重量 48 Kg（2个收发信机时的最大重量）

工作温度 -30C～+60C

接口 RF：DIN 7-16型母头；

基站链路：10/100Base-T RJ45接口

供电电源 220VAC/-48VDC；640W（2载频）

频段 400～410 MHz（发） 390～400 MHz（收）；

信道间隔 25KHz

天线端口特性阻抗 50欧姆不平衡

载波最大输出功率（天线口） 最大25W（可调）

驻波比 ＜1.5

载频容差(锁定时) ±0.1×10-6

合路器 混合型

参考灵敏度 -120dBm（静态）；-113.5dBm（动态）

分集接收 无分集、双分集或三分集

 

 

MTP850Ex防爆型手持台

MTP850 Ex数字集群TETRA防爆型手台技术指标：

 

通用指标

名称 指标

体积：高x宽x深 135 mm x55 mm x38mm（标准容量电池）

重量 400g（配备标准容量电池）

电池性能(按发送/接收/待机：5/5/90的工作周期计算) 标准容量电池（725mAh）>12小时

显示屏 高分辨率彩色显示屏，130x130像素，尺寸30mm×30mm，65536真彩，可翻转显示屏和大字体显示。 

通话组（TMO模式） 2048个

通话组（DMO模式） 1024个

通讯录 2000条

文本消息列表 100条短消息

状态列表 400条

国家代码/网络代码列表 100个

通话组扫描列表 40个列表，每个列表含20个通话组

工作温度 -25～+50℃（危险环境）

-25～+60℃（非危险环境）

存储温度 -40～+85℃

湿度 ETS300 019-1-7 class 7.3E

防尘、防水 IP65等级

撞击（机械）、跌落和振动 抗冲击、振动和跌落符合MIL-STD 810 D/E/F、ETS 300 019-1-7 class 5M3和IEC 60068的要求

射频指标

工作频段 380 ~ 430 MHz

收发功率、射频发射功率 1瓦

收发间隔 10MHz

频道间隔 25KHz

灵敏度 静态灵敏度为-115dBm，　动态灵敏度为－107dBm

防爆指标

MTP850 Ex ATEX  Gas: II 2G Ex ib IIC T4

Category 2, Approved for Zone 1, Equipment group II,

Gas group C, Temperature class T4, Tamb -20° C to +50° C

 Dust: II 2D Ex ibD 21 IP6x T90°C

Category 2, Approved for Zone 21, 22, Equipment group II

IECEx  Gas: Ex ib IIC T4

Category 2, Approved for Zone 1, Equipment group II,

Gas group C, Temperature class T4, Tamb -20° C to +50° C

 Dust: Ex tD [ibD] A21 IP6x T90°C

Category 2, Approved for Zone 21, Equipment group II

GPS指标

锁星能力 12颗

工作模式 自动或辅助GPS（AGPS）

GPS天线 集成至TETRA天线中的螺旋型天线

接收灵敏度 -152dBm/-182dBw

定位精度 5米（50％概率）

10米（95％概率）

 

 

MTM800增强型车载台指标

MTM800增强型数字集群TETRA车载台技术指标：

 

通用指标

名称 指标

体积：高x宽x深 60 mm x185 mm x175 mm（电台+控制头）

重量 1540g（带标准控制头）

显示屏 高分辨率彩色显示屏，分辨率：640×480像素，65,000种色彩，尺寸45毫米×60毫米。

通话组（TMO模式） 2048个条目

通话组（DMO模式） 1024个条目

通讯录 2000个条目

文本消息列表 200个条目

状态列表 400个条目

国家代码/网络代码列表 100个条目

通话组扫描列表 40个列表，每个列表含20个通话组

工作温度 -30~+60℃

存储温度 -40~+85℃

湿度 ETS 300 019-1-5 class 5.1和5.2 EIA/TIA 603（95％），最高95%相对湿度 @50℃

防尘、防水 IP54等级，（cat.2）-EC529 class（标准控制头）

撞击（机械）、跌落和振动 抗冲击、振动和跌落符合MIL-STD 810 C/D/E/F、

ETS 300 019-1-7 5M2和5M3、IEC 60068的要求

射频指标

工作频段 380~430 MHz

收发功率、射频发射功率 3瓦

收发间隔 10MHz

频道间隔 25KHz

灵敏度 静态灵敏度为-114dBm，　动态灵敏度为－105dBm

GPS指标

锁星能力 12颗

工作模式 自动或辅助GPS（AGPS）

GPS天线 集成至TETRA天线中的螺旋型天线

接收灵敏度 -152dBm/-182dBw

定位精度 5米（50％概率）

10米（95％概率）