国际市场前瞻与翻译职业构建 ——《译讲堂》特邀法国翻译协会原
时间:2019-07-26 09:07 来源:未知 作者:dongli 点击:次
在翻译实践中我们不难发现，即使是经验丰富的译者也很难确切说出翻译工作的质量评价标准。面对严苛的客户需求，什么样的翻译服务“足够好”或称得上“优秀”？翻译工作者如何发展客户并与其保持良性互动关系？
2019年8月1日下午，《译讲堂》特邀法国翻译协会原会长、法国金融翻译协会创始人兼主席、国际商务翻译领域知名译者Chris Durban女士，围绕国际细分市场中的翻译商业意识与职业构建，为广大翻译工作者带来精彩讲座。欢迎会员及译界朋友报名参加。
一、主办单位：中国翻译协会
二、时间：209年8月1日（星期四）下午2:00-4:00
三、地点：中国外文局小礼堂（综合楼五层），北京市西城区百万庄大街24号
四、主题：国际市场前瞻视野与翻译职业构建 / Building a (successful!) career in translation in 2019
五、主讲嘉宾：Chris Durban 法国翻译协会原会长，法国金融翻译协会创始人兼主席，美国翻译协会“亚历山大·戈德奖章”获得者，国际商务翻译领域知名译者。曾任巴黎欧洲联合银行研究部翻译，长期从事财务分析、公司战略管理、投资者关系、企业社会责任报告、危机公关等领域翻译服务。著有《成功的译者》《译者需要知道的101件事》等作品，并被译成十余种语言出版，全球发行量超过25万册。其编写的《如何购买翻译服务——翻译采购指南》受到国际译联的高度评价，被各国翻译协会译为本国语言并发布，在国际翻译界具有广泛影响力。
六、讲座语言：英语
七、报名方式 1.微信报名：扫描二维码，关注《译讲堂》官方微信，发送“讲座+姓名+单位+职务+手机+邮箱”报名。
2.邮件报名：发送 “姓名+单位+职务+手机+邮箱”至yijiangtang@tac-online.org.cn邮箱报名。
*请注意：活动前将统一发送电子入场券至报名邮箱，活动当天请凭电子入场券参与。
八、咨询联系 电话：010-68997177 邮箱：tac-forum@tac-online.org.cn
中国翻译协会秘书处 2019年7月24日 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
