世联翻译公司完成Gluco Navii DMS用户指南英文翻译
Gluco Navii DMS user guide

Version 1.4.1.28 / 2014-05-21

GlucoNavii DMS

The SD Diabetes Management Software is a personal computer (PC) software application that provides

healthcare professionals to upload test data from meters, store the data in the Health Care System

application and analyze the data by graphs and other software tools.

SD Diabetes Management Software provides you the following functions:

􀁸 Transmit blood glucose results from a meter to your PC.

􀁸 Transmit blood glucose results from your PC to E-mail and FTP server.

􀁸 Use electric data instead of a log book.

􀁸 Present the trends of test results.

􀁸 Share your data with your doctors.

Minimum requirements

CPU Intel Pentium (x86, x64) 800MHz

RAM 512MB

HDD 50MB

I/O USB Controller

Display 1024 x 768

OS Windows XP, VISTA, 7, 8

Download at

http://www.sdbiosensor.com/Program/5810

Installer

Setup.Product Name(Version Info).exe

Components

􀁸 GlucoNavii DMS driver (default)

􀁸 SD USB Cable driver (optional )

􀁸 NFC R/W(Dragon) driver (optional)

Install location

{System Directory}\GlucoNavii DMS\ (default)

Starting GlucoNavii HCP

(Windows 7) start > All programs > GlucoNavii DMS > Click GlucoNavii DMS ICON.

<figure 1. – GlucoNavii DMS program>

􀁕􀁈􀁐􀁒􀁙􀁈􀀃 􀀃

GlucoNavii DMS interface

GlucoNavii DMS interface is divided into 2 sections.

􀁸 User management section

􀁸 Data management section

<Figure 2 – User management section screen>

<Figure 3 – Data management section screen>

Navigation􀁇

User management 􀁇

Link

Navigation􀁇

Logbook 􀁇

Graph 􀁇

Statistics 􀁇

GlucoNavii DMS Setting

Click “About” button in the navigation part – you are able to check version of DMS, copyright and

homepage link.

<Figure 4 – About>

Click “Preferences” button in the navigation part – you are able to modify unit, glucose target range,

language and passcode.

<Figure 5 – Preferences>

Preference- glucose

<Figure 6 – Glucose>

Click 􀁇

Click 􀀃

Preferences – localization

<Figure 7 – Localization>

Preferences – account

GlucoNavii DMS provides one account. When you check “application lockout” and set up the password,

you are not able to start program without entering the password.

<Figure 8 – Account>

􀀨􀁑􀁊􀁏􀁌􀁖􀁋􀀃 􀀃

Preferences – graph

􀁸 Y-Axis – when “Auto range” is activated, the scale of the vertical values are changed automatically

in the chart depends on the glucose level. For example, if you’re maximum glucose level is 300,

the maximum value of Y-axis will be 300.

􀁸 Layout – there are two types of layout you can choose including “single view” and “tap view”. The

default layout is single page view.

<Figure 9 – Graph>

<Figure 10 – Tap view>

Connecting a meter to your PC

Connecting method – you are able to transfer the data from the meter to the PC through either NFC

RW or USB cable. If NFC RW and USE cable are connected simultaneously to the PC, only one device

which is connected first will transfer the data to the PC.

􀁸 NFC RW↔PC connecting: tap the back of the meter on the NFC RW for 1~ 2 sec.

Make sure that you wait for 1~2 sec in order to transfer the data perfectly

􀁸 USB Cable↔PC connecting: you must connect the cable between PC and meter when the

meter is off. After connecting, you can turn on the meter to transfer the data

<Figure 11– Competing data transfer>

Creating new user or adding to existing user

After completing data transfer, the data is automatically sorted by serial number. If there is no previous

serial number, you are able to either create new user or add it to existing user.

<Figure 12– Creating new user>

Click “Create New User” button – you are able to create new user and enter the user’s information

<Figure 13 – User Information>

After completing user registration, transferred data will be appeared (figure 14).

<Figure 14 – Data management screen>

Click “add to existing user” button – you are also able to add the data to the existing user

<Figure 15 – Add to existing user>

<Figure 16 – Add to existing user dialog>

Select the user you want to add, and then click “OK” button.

Log book

Column group

<Figure 17 – Logbook grid part >

The data is grouped by date and displayed in descending order.

<Removing column group>

Drag and drop the column which you want to remove from “column group panel” to “column heater”

<Figure 18 – Removing column group>

 

<Grouping column>

Drag and drop the column which you want to group by from “column heater” to “column group panel”

<figure 19 – Grouping column>

<Sorting column>

Click icon after placing the mouse pointer to the column header- you are able to sort the column in

descending/ ascending order.

<Filtering column>

Click icon after placing the mouse pointer to the column header- you are able to select glucose or

event filter options (figure 18&19)

<Figure 10– Glucose filter option >

<Figure 21– Event filter option >

Graphs

<Figure 22 – Graph >

This graph shows glucose results for a selected date range. This graph also displays glucose target

range, hyperglycemia and hypoglycemia in order to help you easily track changes in glucose results. .

<Change glucose target range>

Click “target range” button – you are able to change the glucose target range

If the user is previously registered, <figure 23> will be appeared, if not, <figure 24> will be appeared