世联翻译公司小编提示大家文献重在解释专业复杂的知识和原理，具有传播性质，属于比较正式的文体，因此需选用较正式的词汇表达。

　　文献通常包含大量实验数据，还有各种单位、符号，因此在翻译和校对期间一定要确保数据、符号完全准确。一旦数字出现差错，可能会导致严重的后果。

　　文献包含各类研究数据和大量医学图表资料，格式比较复杂，翻译时要注意格式、图表与原文一样。

　　文献中的注释、参考文献为正文提供真实、科学的依据，表明作者尊重他人研究成果的严肃态度，译者一定要翻译正确、全面，不可漏译。

　　注意各级标题字母大小写统一、格式统一。