资料翻译-资料 翻译-翻译案例
Für unsere Anwender:
1. Die Garantiekarte ist von dem Kunde zu behalten, mit dem Kaufbeleg ist sie als Garantie-Beleg des Produkts verwendet.
2. Ab das Datum des Kaufs des Produkts und in der Zeit „drei Garantien“ hat man das Produkt nicht selbst demotiert und repariert, die Störungen sind wirklich aufgrund der Herstellungsqualität verursacht, nach der Bewertung der Kundendienstabteilung von Shanghai Yinzhou Mechatronik und Technologie GmbH oder der Wartungsabteilung von Taicang Jinghe Mechatronik GmbH kann man das Produkt mit der Garantiekarte und Kundenrechnung nach den Vorschriften des nationalen Handels(Haftungsbestimmung über Reparatur, Austausch und Rücksendung mancher Produkte) (Bestimmung über „drei Garantien“) reparieren.资料翻译-资料 翻译-翻译案例
3. Die durch Transport, Nutzung, Wartung, unsachgemäße Lagerung vom Anwender verursachten Schäden; ohne Garantiekarte und gültige Rechnung; Modell auf der Garantiekarte entspricht nicht dem Modell des Reparatur-Produkts oder ist verändert; Schäden, die durch höhere Gewalt verursacht sind, sind nicht im Rahmen der Garantie.
4. Bestimmung über „drei Garantien“ des KME Weinkühlers:
Ab das Kaufdatum wird das Gerät für ein Jahr garantiert, die Hauptteile sind für drei Jahre garantiert.
Die Hauptkomponenten sind: Kompressoren, Hauptstellwerk, Anzeige, LED-Leuchte, Verdampfer, Filter, Lüftermotor.
|
Modell |
KWR-024 |
KWR-090 |
|
Klima-Art |
SN/N/ST |
SN/N/ST |
|
Stromschlag -Schutzklasse |
Klasse I |
Klasse I |
|
Die gesamte effektive Volumen |
90L |
310L |
|
Strom |
220V~/50Hz |
220V~/50Hz |
Stromverbrauch
|
0,69kW.h/24h |
0,74kW.h/24h |
|
Bemessungsstrom |
0,5A |
0,4A |
|
Leistungsaufnahme der Beleuchtung |
0,75W |
0,75W |
|
Gewicht |
39,5kg |
87,5kg |
|
Größe |
W436*D545*H898 |
W600*D765*H1250 |
|
Kältemittel und Injektionsvolumen |
R600a,22g |
R600a,33g |
|
Schaum-Material |
Cyclopentane |
Cyclopentane |
Weinkühler funktioniert nicht |
Ob die Stromversorgung eingeschaltet ist, ob der Stecker fest eingesteckt ist
Ob die Spannung zu niedrig ist
Ob es Stromausfall oder Teilausfall gibt |
Ungewohnter Geruch des Weinkühler |
Ob geruchsvolle Lebensmittel rein gestellt sind
Prüfen, ob es Verrottennahrung gibt
Die Innenteile des Weinkühlers müssen regelmäßig gereinigt werden |
Lange Arbeitszeiten des Kompressors |
Hohe Umgebungstemperatur im Sommer beim langen Betriebs des Weinkühlers ist normal
Wein soll nicht zuviel rein gestellt werden
Die Anzahl der Türen-Öffnung soll nicht zu viel sein |
|
Die Lampe des Weinkühlers leuchtet nicht |
Ob der Weinkühler mit Strom verbindet ist
Ob die Lampe kaputt ist |
Die Tür des Weinkühlers kann nicht geschlossen werden
|
Lebensmittelverpackungen haben die Tür eingeklemmt, so dass die Tür nicht geschlossen werden kann
Wein ist zuviel rein gestellt w
Weinkühler ist schräg |
|
Lautes Geräusch |
Ob der Boden flach ist, ob der Weinkühler stabil gestellt ist
Ob die Zubehöre des Weinkühlers in die richtige Position gestellt sind |
资料翻译-资料 翻译-翻译案例 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。
世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
