手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

世联翻译公司完成电子产品相关英文翻译

发布时间:2018-08-29 08:47  点击:

 世联翻译公司完成电子产品相关英文翻译
 

Plastic Pipe Socket Fusion Tools

 
 
 INSTRUCTIONS
------- RJQ, ZRJQ,ZRJQ-T PORTABLE SERIES   
 
         
Contents 
 
1.             Brief  Introduction ----------------------------------------------------- 1
2.             Technical data                                         2
3.             Product Structure                                      3
4.             Points for attention                                     4
5.             After service                                          7
6.             Guarantee receipt                                       9
                    
A.  Brief introduction of the fusion tools
These series of plastic pipe socket fusion tools are new types of hand-held electronic & thermostatical tools for heating and joining plastic pipes & fittings including PPR,PB and HDPE with aluminum sockets and spigots. For support on the building site or in the workshop. The tools are composed of quality electric heating plate,electric controller,comfortable nylon plastic handle shell. There are 2 series with different size and operation for meeting different customer’s requirement .RJQ series are based on the standard and regular hand-held socket welder with a new controller for overheat protection and easy operation.
 
Digital series of ZRJQ and ZRJQ-T models add a digital controller and screen for improving the accuracy of the heating temperature. The temperature range can set as demand of different plastic pipes & fittings, required fusing temperature can fix and display on the screen, environment temperature will be adjusted and updated automatically, over-temperature will be alarmed automatically and etc. This provides a more excellent fusing result.
***Please read this instruction carefully to ensure safe operation of the tool.
Plastic pipe socket fusion tools series comply with the following specification:
B. Technical data 
Table 1  Fusion Tools
Specification and Model no.  
Input volt
    
 
Frequency 
 
Rated watt
     
Surface temperature of welding sockets & spigots Time to specified temperature
        V~ Hz    W  ℃ <min
RJQ-40 220/230 50 600/650 260 10
RJQ-63 220/230 50 800/870 260 10
RJQ-110 220/230 50 1200/1300 260 15
RJQ-160 220/230 50 1800/ 260  
ZRJQ-40 220/230 50 600/650 200-279 10
ZRJQ-63 220/230 50 800/870 200-279 10
ZRJQ-63T 220/230 50 800/870 200-279 15
ZRJQ-110 220/230 50 1200/1300 200-279 10
ZRJQ-110T 220/230 50 1200/1300 200-279 10
ZRJQ-160 220/230 50 1800/ 200-279  
ZRJQ-160T 220/230 50 1800/ 200-279  
                                                           
Table 2    Welding Sockets & Spigots 
Specifications of pipes    (φ) Internal diameter of concave head---Spigots  (φ) Internal diameter of convex head---Sockets (φ) Heat-fusing depth
     
A B A B A B
16 16.04 15.84±0.04 15.54 15.44±0.04 13 13
20 20.05 19.78±0.04 19.53 19.38±0.04 14 14
25 25.04 24.77±0.04 24.51 24.32±0.04 15 16
32 32.03 31.75±0.04 31.50 31.26±0.04 16.5 18
40 40.02 39.76±0.04 39.48 39.20±0.04 18 20
50 50.02 49.68±0.06 49.46 49.19±0.06 20 23
63 62.99 62.60±0.06 62.46 62.10±0.06 24 27
75 74.91 74.59±0.06 74.32 74.00±0.06 26 31
90 89.92 89.57±0.06 89.33 88.93±0.06 29 35
110 109.88 109.49±0.06 109.29 108.80±0.06 32.5 41
125            
140            
160            
Note: Above mentioned technical data only for your reference. The exact data must refer to the size of the plastic pipes & fittings.
 
C.  RJQ Series-Product Structure
1.Handle shell
2.Indicator lamp
3.Heat insulation cover
4.Heating plate
5.Electrical wires
6.Additional supporting stand
D. RJQ & ZRJQ Series-Points for attention
1.The handle shell of the product is strong and reliable, the electric wires are standard with grounding safety plug. Please insert the plug into the safe outlet when using the tool. The plug shouldn’t be changed arbitrarily.
2. In order to protect the safety of persons and property, make sure to place the tool safely when it works normally.
 
3. Warning! When the tool is not used, you should placed on it eqiupped stand. 
                              
4.Be careful of high temperature when the fusion tool works normally. In order to avoid hurt the skin, you must wear gloves when operating or changing welding sockets & spigots.
 
5.Don’t open the handle shell of the fusion tool to avoid electric shock or the damage of
tool structure.
 
6.The fusion tool cannot be used under the rain at outdoors…Avoid contact with water and other liquids.   . 
 
7.If the electric wires are broken, it should be changed in the appointed maintenance store or distributor because it needs special tools.
 
8.When you finished the fusing work, you must pulled out the plug first, and after the tool becomes cool, put it back to the box.
 
9.Fix the welding sockets & spigots: according to specifications, fix welding sockets with M8×45 hex key screws. Do not screw too firmly when the tool is cool, as the screw tread will be damaged when disassembled at work. Be carefully when changing the welding sockets under work. The disassembled welding sockets should be stored appropriately. Do not damage the surface coat of welding sockets, as it will cause stick the plastic on and influence working quality and reduce the lifetime of welding sockets.
 
10. Fix the fusion tool: The fusion tool is equipped with special supporting stand that can be fixed handle shell with both slots. It can be fixed firmly. The operator stepped on the supporting stand when using the tool and it makes operating easily and steadily.
 
11. Switch on the power and heat: Switch on the power (Warning: the power should have the grounding wire!!!), then the red indicator lamp will be on. That means the fusion tool is being heated. When the red lamp is off and the green indicator lamp is on, it means the fusion tool stops heating. After a while, the red lamp will be on again and the fusion tool is in a state of keeping temperature and ready to work.(the process is often less than ten minutes.)
 
12. Fusing and connecting pipes: Use pipe cutter to cut pipes vertically. Push the pipes and fittings into the welding sockets and heat for several seconds (Briefly in the Table3). Pull it out quickly and then push the heated pipes to heated pipe fitting exactly. Do not press extremely, in order to avoid bending pipes head.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
 
     Table 3   Fusing Standards for Plastic Pipes & Fittings
External diameter of pipes  (mm) Fusing depth
    (mm)
Heating time
    (s)                   
Processing time  (s) Cooling time
   (min)
A B
16 13 13 5 4 3
20 14 14 5 4 3
25 15 16 7 4 3
32 16.5 18 8 4 4
40 18.0 20 12 6 4
50 20.0 23 18 6 5
63 24.0 27 24 6 6
75 26.0 31 30 8 8
90 29.0 35 40 8 8
110 32.5 41 50 10 8
125          
140          
160          
Note:If the surrounding is lower than 5℃, the heating time should be extended 5%.
E. ZRJQ Series- Product Structure
1. Handle shell
2. Digital controller with temperature display screen including following keys:
 “RDY” and “HEAT” Indicator lamp, Down key  , Up key  , Alt Key ,Set Key
3.Heat insulation cover
4. Heating plate
5. Electrical wires
6.Additional supporting stand
 
F. ZRJQ Series-Points for attention
1. The suggestion temperature for below pipe:
PP-R     260℃
PB       240℃ 
HDPE    220℃
2. Set the temperature:
First press the key “SET” , it will display the original set temperature and with flickering on the unit figure(0-digit), and if you press “Up “key   or “Down” key   , you can adjust the unit figure, if need adjust the data on the decimal figure(00-digit), you need to press the “Alt” key   , and at the same time, decimal figure will be flicker, and press “Up”   or “Down” key   to adjust.The adjustment for the unit and decimal data is independence. Press the “Alt” key   can repeat to adjust the unit and decimal figure. Temperature range is fixed, Maximum. is 279℃, Minimum is 200℃, after finish the temperature setting, please press the “SET” key once again, then the tool is ready to work.
3. Over-heating alarm
When the tool make the buzz , it warns the temperature over 295℃, and you must switch off the power. After troubleshootings, the tool can work again.
4. Change the fuse
The tool is equipmented with fuse, when short circuit happens, the fuse can protect the tool. Please check the fuse is good or not when the tool have no display, if find the fuse is broken, please eliminate the fault then change the fuse by professional worker.
5. Environment temperature compensate automatically
This tool have the fuction that the environment temperature compensates automatically, when the environment temperature lower than 7℃, the tool will increase the set temperature 10℃ more, when the environment temperature higher than 30℃, the tool will decrease the set temperature 8℃ less. When the environment temperature have big deviation, worker can set the temperature by himself to get a satisfy temperature.
6.The set temperature before sales
This tool is set temperature 260℃ before sales.
7. Other attention points are same as RJQ series tools.
 
G.     After service
All series of portable socket fusion tool are safe, convenient, practical and reliable.It is guaranteed for one year. So the users should store the instructions well to make it as maintenance voucher.
1.         The factory will change any parts of the fusion tools for free charge which the tool is proved to be quality problem not misuse problem within six months since from the day when the user buys the tool.
2.         After six months, any broken parts can be replaced with the cost price.
3.         The fusion tool has the factory mark on it. Any broken parts can be replaced a new one with the cost price.
4.         If you want to have further service, you can contact local agent or manufacturing factory.
5.         The users who without any agent in the locality can post the broken parts to the factory. The factory will bear all the charges within six months but charge the cost fee and postage after six months. (The local users should bring the original invoice together with the damaged tools or parts, the users out of province should post the damaged tools or parts and send the duplicating invoice together.)
H.guarantee receipt 
         Guarantee receipt of plastic pipes fusion tools
Customer’s name_____________ Tel.___________________ Purchase date __________________
 
Address________________________ Purchase place____________________
 
Specification______________________ Suggestions and evaluation of the product________                                       

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司