翻译公司资讯

世联翻译公司完成软件说明书中文翻译

发布时间：2018-02-05 08:27　　点击：

世联翻译公司完成软件说明书中文翻译

一、安装软件

1.1 安装

点击 “ ”图标，进入安装向导第一步，然后点击下一步，进入安装向导第二步，选中“我接受‘许可证协议’中的条款（A）”，点击下一步，进入安装向导第三步，选择安装目录，点击“安装”，进入安装向导第四步，点击“完成”即可完成软件的安装。

二、进入软件

2.1 打开软件

在桌面上点击快捷方式或在开始菜单打开软件界面。（如图2-1）

进入登录界面,输入正确的用户名和密码,即可打开软件(默认登陆名为:admin,密码为:123456).(如图2-2)

注：如果数据库连接不上会出现以下提示（如图2-3），需重新连接数据库。（如图2-4）

配置数据库需要:填写服务器名称、数据库登录名和密码，点击“确定”即可。如果还不能连接数据库，则表示此次配置不正确，点击“取消”退出程序。

数据库连接上以后,即可进入到登陆页面（如图 2-2）.

三、软件操作

3.1、启动

双击桌面上的“ ”，启动登录界面。如下图：

3.2、修改密码

启动登录界面，输入用户名和密码后，点击修改密码，弹出“修改密码”对话框，如下图所示：

输入旧密码、新密码和确认密码，然后点击“确定”，弹出对话框，如下图所示：

点击“确定”，密码修改成功。

3.3、停车场监控界面

通讯状态指示灯:

绿色---通讯正常，红色---通讯失败，灰色---没有设置通讯设备。

道闸状态：

道闸为开状态，道闸为关状态，道闸状态未知。

显示图像：

显示车辆进出场照片。

场内车辆：

点击后可查看场内所有车辆信息。

显示车场概况：

用户可以看到车场内车位总数量、剩余车位数量、免费卡的车辆数量、计时卡的车辆数量、包月卡的车辆数量。

手动/自动开闸转换按钮说明：

这个按钮可以进行自动开闸控制和手动开闸控制的转换。

显示收费金额：

收费(本次)指的是距离当前时间最近一次的收费金额；总计指的是当前值班员在登录时间内的收费总金额数；上次班指的是上一个值班员在登录时间内收费的总金额数。

快捷键栏：

快捷操作按钮。

3.4、系统设置

在停车场监控界面的右上角图标处点击鼠标左键，选择“系统设置”，弹出配置对话框。如下图所示：

隶属车场和岗亭名称：点击‘隶属车场’和‘岗亭名称’右边的下拉箭头并选择所属车场名称和岗亭名称。

显示屏内容：指的是道闸显示屏上显示出的内容。

监控窗口设置：从下拉菜单选择“设备名称”，设备序列号默认，根据实际情况选择“出入类型”，以及相对应的视频设备，“抓拍方式”选择“刷卡抓拍”或者“地感抓拍”，不需要抓拍的选择“不抓拍”，有临时卡收费的选择“时租计费器”的“com”口。“com口”可在设备管理器里面进行查询。

设置完毕后点击“确定”按钮，回到监控界面如下图，通讯状态指示灯为绿色时表示控制器和计算机通讯正常，通讯状态指示灯为红色时表示控制器和计算机通讯不正常，请认真检查设置是否正确。

3.5、查看场内车辆

在监控页面点击“场内车辆”按钮，即可弹出场内所有车辆信息。如下图所示：

用户如果想查看该车辆的照片，可先选中要查看的车辆信息，点击鼠标左键就会出现该车辆的照片，如下图所示：

3.6、收费详情

当车辆出场到达指定区域后刷卡后，系统会弹出收费提示框进行收费，收费提示框中包含卡号、卡类型、入场时间、出场时间、停留时间、收费金额及收费类型、备注等详情。如下图所示：

(注：收费类型用户可以根据需求能设置多种类型，如果用户想添加新的收费类型，请在‘车牌识别管理系统’软件中添加，添加完成后需重启‘停车场监控’软件方可生效，详情请参见‘车牌识别管理系统’软件说明书。)

收费完成以后，值班员点击确定按钮，道闸会自动抬杆，车辆方可通行。

场内车辆在出场时弹出收费提示框的同时监控界面会显示车辆的入场和出场照片,如下图所示：

如果遇到不收费的车辆，用户可在收费类型中选择免费这一项，此时收费金额为0元，免费原因用户可根据实际情况进行选择，免费原因系统默认有警车、急救车、消防车、军车和其他一共五个选项。如另有其他标注，应当在备注中写明以确保信息完整无误。如下图所示：

当设备出现损坏及其他未知情况无法完成正常收费时，用户可在键盘上按下F5键手动输入卡号来进行收费，如下图所示：

手动输入卡号确定以后，系统会自动弹出收费提示框，用户收费完成后，点击‘确定’后道闸自动抬杆，车辆方可通行，如如下图所示：

3.7、换班操作

当两个值班员进行交接班时，值班员先进行收费金额核对，确定无误后，点击监控页面的‘换班’按钮会弹出如下界面，如下图所示：

输入另一个值班员正确的用户名和密码后，登录进入监控界面，界面的右下角会显示出当前值班员的名称、登录时间，‘本次’和‘总计’两项会归为0，如下图所示：

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。

收藏打印

“贵司提交的稿件专业词汇用词准确，语言表达流畅，排版规范，且服务态度好。在贵司的帮助下，我司的编制周期得以缩短，稿件语言的表达质量得到很大提升”

华东建筑设计研究总院
“我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业，和世联翻译第一次接触，心中仍有着一定的犹豫，贵司专业的译员与高水准的服务，得到了国外合作伙伴的认可！”

世万保制动器（上海）有限公司
“我公司是一家荷兰驻华分公司，主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作，所需翻译的英文说明书专业性强，翻译难度较大，贵司总能提供优质的服务。”

诺达思（北京）信息技术有限责任公司
“为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中，翻译稿件格式美观整洁，能最大程度的还原原文的样式，同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评！”

上海大众
“在此之前，我们公司和其他翻译公司有过合作，但是翻译质量实在不敢恭维，所以当我认识刘颖洁以后，对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意，随即签署了长期合作合同。”

银泰资源股份有限公司
“我行自2017年与世联翻译合作，合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切，有耐心，对我行提出的要求落实到位，体现了非常高的专业性。”

南洋商业银行
“与我公司对接的世联翻译客服经理，可以及时对我们的要求进行反馈，也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象！”

黑龙江飞鹤乳业有限公司
“翻译金融行业文件各式各样版式复杂，试译多家翻译公司，后经过比价、比服务、比质量等流程下来，最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

国金证券股份有限公司
“我司所需翻译的资料专业性强，涉及面广，翻译难度大，贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中，我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

中辰汇通科技有限责任公司
“我司在2014年与贵公司建立合作关系，贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好，赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实，特此致以诚挚的感谢！”

新华联国际置地（马来西亚）有限公司
“我们需要的翻译人员，不论是笔译还是口译，都需要具有很强的专业性，贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

西马远东医疗投资管理有限公司
“在这5年中，世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好，交稿时间及时，还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

华润万东医疗装备股份有限公司
“我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系，这家公司报价合理，质量可靠，效率又高。他们翻译的译文发到国外公司，对方也很认可。”

北京世博达科技发展有限公司
“贵公司翻译的译文质量很高，语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件，经过长久合作，名副其实，值得信赖。”

北京塞特雷特科技有限公司
“针对我们农业科研论文写作要求，尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务，最后又按照学术期刊的要求，提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司！”

中国农科院
“世联的客服经理态度热情亲切，对我们提出的要求都落实到位，回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业，工作尽职尽责，获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

格莱姆公司
“我公司与马来西亚政府有相关业务往来，急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下，我们选择了世联翻译公司。翻译很成功，公司领导非常满意。”

北京韬盛科技发展有限公司
“客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库，并向译员准确传达落实，准确及高效的完成统一风格。”

HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化
“贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈，期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访，对待工作热情，专业度高，我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评！”

东华大学出版社
“非常感谢世联翻译！我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意，世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下，即高效又保质地完成了译文。”

上海奥美广告有限公司
“在合作过程中，世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极，服务热情、周到，能全面的了解客户的需求，在此表示特别的感谢。”

北京中唐电工程咨询有限公司
“我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊，你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢！”

山东教育出版社
“很满意世联的翻译质量，交稿准时，中英互译都比较好，措辞和句式结构都比较地道，译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织，发给我们美国总部的同事后，他们反应也不错。”

TNC大自然保护协会
“原英国首相布莱尔来访，需要非常专业的同声传译服务，因是第一次接触，心中仍有着一定的犹豫，但是贵司专业的译员与高水准的服务，给我们留下了非常深刻的印象。”

北京师范大学壹基金公益研究院
“在与世联翻译合作期间，世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念，以上乘的品质和质量，信守对客户的承诺，出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

国科创新（北京）信息咨询中心
“由于项目要求时间相当紧凑，所以世联在保证质量的前提下，尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足，并受到一致好评。”

北京华国之窗咨询有限公司
“贵公司针对客户需要，挑选优秀的译员承接项目，翻译过程客户随时查看中途稿，并且与客户沟通术语方面的知识，能够更准确的了解到客户的需求，确保稿件高质量。”

日工建机（北京）国际进出口有限公司