- 专业翻译公司
-
企划宣传品翻译有助于塑造品牌文化
Unitrans世联
企划宣传品在当代企业中越来越需要它,“有朋自远方来,不亦乐乎”,有客户或朋友来访,企划宣传品就是送给他回去的第一礼品。而客户和朋友们有一个习惯,到家后会拿出你送给他的企划宣传品翻开看,如宣传彩页、宣传光盘、宣传手册、宣传日历等企划资料。如果企划宣传资料做得够好,客户看后会过目不忘,甚至会给你介绍新客户。除此之外,企划宣传品还有助于塑造品牌文化。这观点如何理解呢?北京世联翻译公司邀您一起分享如下:
一、企划宣传品翻译是可以带来国外客户
现在外国人在中国当消费者日益增多,未来的市场是一个国际性市场,所以企业的企划宣传品也应该追求国际性,企业文化的打造也应该面向世界放眼未来。面向国际性的企划宣传品一定是有长远目光的品牌,而且,面向国际性的企划宣传品会带来更多外国客户。如北京国贸附近秀水街就是外国消费者较多的地方,如果秀水街的外国消费者看见并看好你的企划宣传品,通过企划宣传品而相信你的企业和品牌,那么这是好事。
二、企划宣传品翻译有助于塑造品牌文化
任何一种语言和民族都有自己的文明。不一样的语言代表的就是不一样的文化。企划宣传资料的最终目的是宣传品牌文化。如果我们在一个永远只有中国人的市场,我们只用一种语言来做企划宣传品即可,而当今之市场,已经不再是只有中国人的市场,现在的市场是“外国人常见,很正常”的经济市场。所以,企划宣传品有助于塑造品牌文化,多一种语言感觉就不一样。这就是为什么很多品牌logo和企业名称会以中英文出现一样,这样做确实符合现代化的大市场。
三、企划宣传品翻译的重要性