- 专业翻译公司
-
公司名称翻译和品牌名称翻译的意义
Unitrans世联
随着市场经济深入发展、企业国际化步伐越来越快,公司名称翻译或品牌名称翻译也越来越普遍需求。近年来,韩国企业的英文潮越来越活跃。为了顺应全球化潮流,吸引海外消费者,越来越多的韩国公司不再用韩语名称(包括译音)而改用英文名称。据《韩国日报》网站报道,在韩国证券交易所上市的715家公司中,28家已使用英文名称;在以科技股为主的科斯达克市场上市的925家公司中,23家已使用英文名称。在日本,2006年世界500强的68家日本企业有90%以上的企业使用了以日文拼写为主的英文名称。例如日本称为Nippon(这个词始于奈良时代),而不是Japan