- 专业翻译公司
-
世联翻译参加2013中国国际语言服务业大会
Unitrans世联
2013年10月31日至11月1日,中国国际语言服务业大会(China International Language Industry Conference-CILIC)在上海宝隆美爵大酒店圆满闭幕。这是继2010年首届“中国国际言服务行业大会”以来中国翻译协会第二次举办的大型国际行业交流活动。参加本次大会的主要成员为来自全国各地及海内外知名的翻译企业、翻译公司、本地化公司、各高等翻译学院、各地译协等数百家企业及事业单位。会议开幕式及主题论坛由黄友义先生(中国翻译协会副会长兼秘书长、中国外文局副局长兼总编辑)担任主持人。参会领导周波(上海市副市长),吕继坚(商务部服务贸易和商贸服务业司副司长),曹立强(上海市虹口区人民政府区长)分别致辞;赵启正(第十一届全国政协常委、外事委员会主任,原国务院新闻办主任)做了题目为语言服务是跨文化之桥的主旨发言;郭晓勇(中国译协第一常务副会长、中国外文局常务副局长)做了题目为中国语言服务业的机遇与挑战主题论坛的发言;邢厚媛(商务部国际贸易经济合作研究院副院长)做了题目为中国企业国际化发展现状与语言服务需求的报告;柴明熲 (上海外国语大学高级翻译学院院长、上海文化贸易语言服务基地总经理)做了题目为语言服务与中国企业国际化的报告;另有王有布(上海新闻出版发展公司总经理),陈圣权 华为公司翻译中心主任,Andrew Lawless 美国Rockant 培训咨询公司总裁,Ulrich Henes 本地化世界大会创始人等嘉宾分别做了报告。
本次大会是翻译界一次盛况空前的大会,会议主题为“语言服务与文化贸易”, 旨在探讨语言服务作为一项基础性服务如何更好地推动中国对外贸易、特别是文化贸易的发展。会议上就语言服务业的技术和模式创新、语言服务业的国际合作和语言服务业人才培养与产业结合等议题开展了深度研讨和交流。