- 专业翻译公司
-
怎样做个好翻译:美国名校给你十条建议
Unitrans世联
怎样做个好翻译,是每个译员都想了解的问题,北京世联翻译公司在此与大家分享一篇文章,希望对您有所帮助。美国蒙特雷国际研究生院(Monterey Institute of International Studies)是美国翻译及传译专业No.1的学校,以下十条便是蒙特雷校方给翻译专业新生的建议。有志于走上翻译道路的同学们,来看看如何成为一个优秀的译员吧。
1.多读书,尤其要读外语作品。
每天读高质量的报纸(如《纽约时报》《华尔街日报》等),坚持至少一年。
读高质量的杂志(如《经济学家》等),从封面到封底,每一页都要读。