工作&教育经历
Work& Education Experience
 
 
会议口译同声传译员上海
Conference Interpreter; Simultaneous Interpreter  Shanghai
 
联合国外层空间事务厅同声传译实习奥地利维也纳
Intern of simultaneous interpreting, United Nations Office for Outer Space Affairs  Vienna, Austria
 
英国纽卡斯尔大学中英口译硕士
Master of Interpreting  Newcastle University, UK
 
美国纽约州立大学英语语言学学术交流
Academic Exchange in State University of New York  New York, US
 
上海师范大学英语专业学士上海
Bachelor of English  Shanghai Normal University, Shanghai
 
 
资质证书
Qualifications
 
上海市高级口译证书 Shanghai Advanced Interpreting Certificate
英语专业八级证书 Test for English Majors Level 8
 
 
 
部分口译项目
Interpreting Projects
 
汽车航天卫星机械
AutomobileAviationSatellite  Machinery
 
上汽大众汽车有限公司业务洽谈
Business Meeting of SAIC Volkswagen
2017. 04 上海
 
汽车技术合作与产业融合国际论坛
Auto Technology Cooperation and Industry Integration Forum
2017. 04 上海
 
吉利汽车路桥基地竣工仪式
Completion Ceremony of Geely Lu Qiao Plant
2017. 03 台州
 
PRI航空供应商质量检测培训
PRI Quality Control Training for Aviation Suppliers
2017. 03 沈阳
 
汽车灯具产业发展技术论坛
Auto Lamp Industry Development Technical Forum
2017. 03 上海
 
吉利汽车经销商培训
Training Sessions for GeelyDealership Stores
2017. 01 上海
 
汽车电气化与智能化技术论坛
Vehicle Electrification and Connected Vehicle Technology Forum
2016.11上海
 
网联汽车市场调研
Connected Vehicle Market Survey
2016. 12 上海
 
第三届MAV中国创新论坛
3^rd MAV ChinaInnovation Forum
2016. 11重庆
 
迪卡侬运动手表市场调研
Decathlon Market Survey
2016. 11上海
 
2016中国汽车设计国际峰会
ChinaCar Design International Summit 2016
2016. 11上海
 
汽车设计研讨会
Car Design Workshop
2016. 11 上海
 
江森自控10周年庆典
Johnson Control Decennial Celebration Ceremony
2016. 11无锡
 
中国汽车工程学会年会暨展览会
SAE-China Congress & Exhibition
2016. 10上海
 
上海汽车城科技博览会
Shanghai International Automobile City Scientific Technology Expo
2016. 09上海
 
上海汽车城大学生科普活动
Shanghai International Automobile City University Students Scientific Popularization
2016. 09上海
 
汽车保险峰会
Automobile Insurance Summit
2016. 09上海
 
中国电动汽车百人会夏季论坛
China EV100 Summer Forum
2016. 08郑州
 
卢旺达驻华大使访问上海汽车城
Rwanda Ambassador Visiting Shanghai International Automobile City
2016. 08上海
 
日本村田机械有限公司-上海汽车城商务合作洽谈
Murata – Shanghai International Automobile City Business Negotiation
2016. 08上海
 
奔驰AMG赛车体验活动
Mercedes-Benzes AMG Motorcycle Test Drive
2016. 07上海
 
国家智能网联汽车（上海）试点示范区封闭测试区开园仪式
National ICV (Shanghai) Pilot Zone Enclosed Testing Park Initiation Ceremony
2016. 06上海
 
第二届智能网联汽车技术标准法规国际研讨会
2^nd International Symposium for ICV Technical Regulations
2016. 06上海
 
保时捷控股领导力培训
Porsche Holding Leadership Training
2016. 05杭州
 
第七届中国卫星导航学术年会
7th China Satellite Navigation Conference
2016. 05长沙
 
卢森堡大公储访问上海汽车城
H.E. Grand Duke of Luxembourg Visiting Shanghai International Automobile City
2016. 05上海
 
美国国家航空航天和国防授信项目无损检测培训
NADCAP Nondestructive Testing Training
2016. 04成都烟台
 
上海汽车公司、安联保险&普华永道合作谈判
SAIC, Allianz&PwC Negotiation Meeting
2016. 03上海
 
 
能源化工环境城市
Energy  Petrochemicals  Environment  Urbanization
 
天合光能季度会议
Trina Solar Quarterly Meeting
2017. 03 常州
 
亚洲开发银行-同济大学城市日研讨会
Asia Development Bank -Tongji University UrbanDay Forum
2016. 11上海
 
亚洲核电大会
Asia Nuclear Power Conference
2016. 10成都
 
第二届亚太化学品法规峰会
2nd Summit Meeting on Chemical Regulations in Asia Pacific
2016. 10杭州
 
中国光伏电池峰会
China PV Battery Summit
2016. 10常州
 
默克中国总经理上海第一财经专访
Merck China General Manager CBN Interview
2016. 08上海
 
国际化学品制造商协会发布会暨媒体采访
Association of International Chemical Manufacturers Press Conference
2016. 08上海
 
普氏亚洲石化市场大会
Platts Asian Petrochemicals Market Conference
2016. 08上海
 
海通证券 NGP能源与晶澳太阳能合作洽谈
HaitongSecurities  NGP& JA Solar Business Meeting
2016. 08北京上海
 
中英智能材料项目合作洽谈会
Sino-UK Smart Materials Projects Negotiation Meeting
2015. 11上海
 
 
科技媒体电影艺术
IT MediaMovie  Art
 
2017国际公共艺术奖研究员会议
2017 International Public Art Researcher Network Meeting
2017. 03 浙江德清
 
佳能打印机经销商大会
CANONDealer Meeting
2017. 03 上海
 
ARM V61 G51新品发布会暨媒体采访
ARM V61 G51 New Product Launch and Media Interview
2016.11上海
 
2016英特尔中国行业峰会
Intel Vertical Summit 2016
2016. 10珠海
 
英特尔媒体采访
Intel Press Conference
2016.10上海
 
第六届中国社交媒体&数字营销峰会
6^th China Social Media & Digital Marketing Summit
2016. 09上海
 
Chinajoy英特尔-宏碁联合发布会暨媒体采访
Chinajoy Intel-AcerProduct Launch and Media Interview
2016. 07上海
 
甲骨文Immersion大会
Oracle Immersion
2016. 07澳门
 
Imax电影娱乐论坛
Imax Entertainment Forum
2016. 06上海
 
2016亚洲广告大会
ADFEST 2016
2016. 03泰国
 
美国心理学教授上海培训
US Psychology Professors Shanghai Training
2015. 10上海
 
 
医药食品厨卫酒店
HealthcareFoodKitchen& Bath  Hotel
 
凯悦酒店集团市场调研
Hyatt Hotel Group Market Survey
2017. 02 成都上海
 
老龄化对医疗费用的影响及应对策略研讨会
The Impact and Solutions of Aging on Healthcare Expenses – Seminar
2016. 12 上海
 
虎牌啤酒市场调研
Tiger Beer Market Survey
2016. 12上海
 
上海莱士血液制品有限公司 – 英国BPL商务洽谈
Shanghai RAAS Biological & Pharmaceutical Co. Ltd. – BPL Business Meeting
2016. 11上海
 
2016中国国际厨房博览会·2017科隆国际厨房展媒体见面会
CIKB 2016 &LivingKitchen 2017 Press Meeting
2016. 10上海
 
2016中国乳制品峰会
China Diary Products Summit 2016
2016. 09上海
 
红牛饮料市场调研
Red Bull Market Survey
2016. 08上海
 
西安杨森-美国强生公司市场调研
Xi’an Jansen – Johnson &Johnson Market Survey
2016. 08上海
 
中国孕婴童展新闻发布会
China Children Baby Maternity Expo
2016. 07 上海
 
家乐氏早餐麦片市场调研
Kellogg’sBreakfast Cereals Market Survey
2015. 12上海
 
荷兰医院协会访问上海
Netherland Hospital Association Visiting Shanghai
2015. 11上海
 
 
保险财经商业
Insurance FinanceBusiness 
 
中国国旅公司会议
China International Travel Service Corporation Meeting
2017. 04 上海
 
高净值人士调研
High Net Worth Individuals Survey
2017. 04 上海
 
保险创新国际峰会
Insurance Innovation Congress
2017. 03 上海
 
各国领事进张江活动
Connection between Consuls and Zhangjiang Hi-tech Park
2016. 12 上海
 
中国-以色列技术创新论坛
Sino-Israel Technology Innovation Forum
2016. 12 上海
 
大梅沙中国创新论坛
Dameisha China Innovation Forum
2016. 11深圳
 
2016云经济年会
2016 Cloud Economy AnnualConference
2016. 10无锡
 
汽车保险峰会
Automobile Insurance Summit
2016. 09上海
 
海通证券斯洛伐克财长访问中诚信、人保资管、南京银行
Haitong Securities Slovakia Finance Minister Visiting China Credit Trust, PICC Asset Management, Bankof Nanjing
2016. 07北京上海
 
英国标准协会全球企业生存力大会
BSI Corporate Resilience Congress
2016. 04上海
 
芬兰Imatra市高层代表团访问上海
FinlandImatra Delegation Visiting Shanghai
2015. 10上海
 
荷兰Dutchmen公司CEO访问上海
Netherland Dutchmen CEO Visiting Shanghai
2015. 10上海
 
 
 

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。